Meaning 9.19: the rope

Typical context: They tied up the prisoner with rope.
Semantic field: Basic actions and technology
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.15
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.87
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.99
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi baˤkʼon 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber iǧǧi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber ŧamriaŧ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber asɣun 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta k’ihmat 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong taliʔ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
tali ( Malay )
12 Dutch touw 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English rope 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada teepko 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada suro 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji muntiri 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
4 Hausa ígíyàa 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 0.75
30 Hawaiian kaula 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup tɨ́t 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua waska 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian tali 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw hima 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese nawa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese tsuna 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese rōpu ロープ 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
38 Kali'na kapuya 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
38 Kali'na kulawa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket àŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami nurr’ нӯррь 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian powrjoz 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy tàdy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange 1tsʰo (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese sheng2 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun zef 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German seil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen uʃikən 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
20 Oroqen ʊrkʊn 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi nthähi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' k’aam 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian frânghie 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian funie 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian ştreang 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
19 Sakha bɨa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan tatái 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.75
9 Selice Romani šéllo, šélló 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole basten 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole lakord 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole labaka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili kamba (2) 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
29 Takia kam 2. probably borrowed 0.75 0.90 1.00
23 Thai chʉ̂ak เชือก 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil laso 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
24 Vietnamese dây 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong hlua 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
40 Wichí niyokw 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui wikia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00