Meaning 9.221: to cut down

Typical context: Before building the road, we first have to cut down many trees.
Semantic field: Basic actions and technology
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.07
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.80
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi aːˤšas 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber qqəs 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong cəh 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch vellen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
3 Gawwada puʕas 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
4 Hausa sàaráa 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
30 Hawaiian `oki 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup b’ɔt- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
37 Imbabura Quechua urmachina 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian menebang 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw daraahh 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
21 Japanese kiritaosu 切り倒す 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
21 Japanese bassai 伐採 3. perhaps borrowed 0.50 0.80 0.50
38 Kali'na akoto (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri cáltə́, sáltə́ 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 0.50
18 Ket aldo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami uc’ne уцьнэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian pušćiś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy mikàpa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 2ʃiŋ 3tuŋ 2tʰa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese kan3 砍 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun trantun 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German fellen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen ʊ:ŋnɪ- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi e̲nt'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi tse̲t'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' jachok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a (d)oborî 1. clearly borrowed 1.00 1.00
19 Sakha kert 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan fáa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani čhoren téle 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole abat 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -kata 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
29 Takia -tare (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai khôon โค่น 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil boh 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese đốn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong ntov 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
40 Wichí yiset 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui tatabe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50