Meaning 9.27: to split

Typical context: This log is too large, we have to split it into two.
Semantic field: Basic actions and technology
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.14
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.85
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.83
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi aqˤas 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber ƀđ’a 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta -išel- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong blɑh 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
belah ( Malay )
12 Dutch splijten 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
13 English split 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
3 Gawwada paqqas 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji lak pa- 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
4 Hausa fáskàráa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa fásàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian wāhi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup b’ah- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua fakina 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian membelah 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw fehhiis 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
2 Iraqw qasiis 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese waru 割る 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese bunretsu 分裂 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
21 Japanese saku (2) 割く (split up),　裂く (tear up) 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
38 Kali'na laka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri fáltə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket untet 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami luenn’te луэннҍтэ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian kłojś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy manàtaka 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
17 Manange tete tete 2tʰa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese fen1kai1 分开 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese pi1kai1 劈开 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun triran 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German spaltan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen i:wə:- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi he̲ni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi heke 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi he̲ki 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' kiib'ank 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' jachok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' toqok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' kuruk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' xerok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a despica 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
19 Sakha χayɨt 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan latjá 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani čhinen sít 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole fann 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -pasua 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia -g-fte 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
23 Thai phàa ผ่า 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil hav 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil t’ah 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese chẻ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong phua 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
40 Wichí hich’esaj 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui chukta 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50