Meaning 9.311: to wipe

Typical context: The waiter wiped the table with a dirty rag.
Semantic field: Basic actions and technology
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.14
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.86
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi li as 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 0.75
6 Tarifiyt Berber msəħ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong bɨl 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch afvegen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English wipe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada ʔooš 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji kamang ma- 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 0.50
4 Hausa sháafèe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian kāwele 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
37 Imbabura Quechua chakichina 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian mengelap 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
lap ( Dutch )
27 Indonesian menyéka 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
2 Iraqw fiits 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese fuku (3) 拭く 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
5 Kanuri cìntà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket abbet 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami jērre е̄ррэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian trěś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy mamàoka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 1pʰja 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese ca1 擦 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun lipümün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German wisken 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen awʊ- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi thuki 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi thu'mi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi xu̲ki 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi xu̲'mi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi peke 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi ja 'ñoni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi ini nt'ini 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' mesok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian şterge 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha sot 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan féki 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
vegen ( Dutch )
9 Selice Romani khosen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
1 Swahili -futa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
1 Swahili -pangusa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia -sasi 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai chét เช็ด 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil kus 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese lau 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong so (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00