Meaning 9.34: to spread out

Typical context: They spread out the mat on the ground and sat on it.
Semantic field: Basic actions and technology
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.10
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.81
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi haˤrta as 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber ssu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta t’ibit’izi -ow- 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
26 Ceq Wong buəl 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch uitspreiden 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
13 English spread out 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
3 Gawwada ʕaf 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
af- ( Konso )
31 Gurindji palkin yuwa- 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
4 Hausa shímfìɗáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa wáatsàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian hāli`i 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup hicæp- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
37 Imbabura Quechua shitana (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian menggelar 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw daraa/ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
2 Iraqw tsaafiis 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
21 Japanese hirogeru 広げる 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na alipa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri fə́rtə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket qetlij 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami lievve ле̄ввэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian rozdźěliś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy mamèlatra 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
17 Manange tʰẽ (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese chuan2bo1 传播 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese kuo4san4 扩散 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun ünifün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun pachüqün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German breiten 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen girdə- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi tu̲ngi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi ini 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi xits'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi xani 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' chirok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' helok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a desfăşura 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian a extinde 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha telget 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
36 Saramaccan paajá 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani ciden ári 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole eparpiye 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole senmen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -tanda, -tandika, -tandaza 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia -ra-flale 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai puu ปู 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai phàeae แผ่ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai baeae แบ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil yi`lej 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese trải 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong pua (1) 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
40 Wichí itsoy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
40 Wichí iti’pe’ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui na’ikimte 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50