Meaning 9.6: the blacksmith

Semantic field: Basic actions and technology
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.29
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.71
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi lacutːen ustar 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber amziř 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta q’ebed 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
12 Dutch smid 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English blacksmith 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
3 Gawwada hawɗatto sipilete 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji tartajkarraaji 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
4 Hausa máƙèeríi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian ku`i hao 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
37 Imbabura Quechua jirriru 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
27 Indonesian tukang besi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw kareera 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese kajiya 鍛冶屋 (first two characters ateji) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
5 Kanuri kágə́lmà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket ejtets 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami rāvv’t ра̄ввьт 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
10 Lower Sorbian kowal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy mpanèfy vy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese duan4gong1 锻工 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
11 Old High German smid 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen mudʒan 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
35 Otomi jwit'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi hyoku̲bo̲jä 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi 'yo̲t'u̲bo̲jä 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' ajtenolch’ich’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian fierar 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian făur(ar) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian covaci 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
8 Romanian covali 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
8 Romanian potcovar 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha timir uːha 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
9 Selice Romani kováči 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole forzron 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili mhunzi (wa chuma) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai châaŋlèk ช่างเหล็ก 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil htentak’in 3. perhaps borrowed 0.50 0.90 0.50
24 Vietnamese thợ rèn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong kws ntaus hlau 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí herrero 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
32 Yaqui ereo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
36 Saramaccan simítima 2. probably borrowed 0.75 0.90 0.75
smid ( Dutch )