Meaning 9.62: the anvil

Description: 'a heavy iron block on which pieces of metal are shaped using a hammer'
Semantic field: Basic actions and technology
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.28
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.77
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.80
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi rač 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
rač ( Avar )
15 Bezhta q’ō 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch aambeeld 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.75
13 English anvil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
4 Hausa úwár̃ máƙéeráa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian kua hao 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
27 Indonesian paron 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
27 Indonesian landasan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
21 Japanese kanatoko 金床 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
5 Kanuri kágə́l 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket aʁatl 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami tāgkem-sājj та̄гкэм-са̄йй 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian nakowa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy landàizana 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.75
28 Malagasy riandrìana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
22 Mandarin Chinese tie3zhen3 铁砧 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
11 Old High German anabôz 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
35 Otomi nt'u̲xu̲bo̲jä 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian nicovală 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
8 Romanian ilău 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
19 Sakha kɨstɨk 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
9 Selice Romani ílló 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani amoňi 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole lanklim 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili fuawe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
29 Takia anwil 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
23 Thai thâŋ ทั่ง 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese đe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong thaiv 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00