Meanings: Semantic Field Motion

LWT code Meaning Semantic category Borrowed score Age score Simplicity score Representation
[help]
LWT code

The Loanword Typology code is the identifier of the Loanword Typology meaning. Sorting by LWT Code sorts the words thematically by semantic field.

[help]
Meaning

This column shows the labels of the Loanword Typology meanings. By clicking on a meaning label, you get more information about the meaning, as well as a list of all words that are counterparts of that meaning.

[help]
Semantic category

Meanings were assigned to semantic categories with word-class-like labels: nouns, verbs, adjectives, adverbs, function words. No claim is made about the grammatical behavior of words corresponding to these meanings. The categories are intended to be purely semantic.

[help]
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

 [help]
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

 [help]
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

 [help]
Representation

This column shows how many counterparts for this meaning there are in the 41 languages. The number can be higher than 41 because a language may have several counterparts for one meaning ("synonyms"), and it may be lower than 41, because not all languages may have a counterpart for a meaning.

10.21 to rise Verb 0.01 0.83 0.76 62
10.22 to raise or lift Verb 0.09 0.83 0.79 60
10.23 to fall Verb 0.05 0.86 0.90 50
10.24 to drip Verb 0.06 0.84 0.81 46
10.25 to throw Verb 0.04 0.83 0.92 59
10.26 to shake Verb 0.17 0.82 0.85 59
10.412 to kneel Verb 0.07 0.83 0.66 41
10.413 to crouch Verb 0.22 0.77 0.81 45
10.99906 to pass Function word 0.00 1.00 1.00 1
10.99905 to give a ride Verb 1.00 0.80 1.00 1
10.252 to catch Verb 0.16 0.84 0.87 48
10.55 to arrive Verb 0.17 0.84 0.84 61
10.57 to enter Verb 0.07 0.83 0.79 45
10.56 to approach Verb 0.07 0.84 0.69 50
10.51 to flee Verb 0.12 0.82 0.83 48
10.53 to pursue Verb 0.16 0.80 0.78 48
10.52 to follow Verb 0.07 0.81 0.81 48
10.58 to go or return home Verb 0.03 0.77 0.70 41
10.851 the paddle Noun 0.28 0.82 0.88 34
10.852 to row Verb 0.21 0.83 0.79 37
10.491 to disappear Verb 0.13 0.82 0.81 48
10.472 to climb Verb 0.05 0.82 0.84 44
10.473 to go down Verb 0.12 0.79 0.79 48
10.471 to go up Verb 0.11 0.83 0.75 45
10.474 to go out Verb 0.03 0.79 0.77 41
10.46 to run Verb 0.02 0.85 0.87 47
10.47 to go Verb 0.04 0.92 0.97 48
10.44 to dance Verb 0.29 0.80 0.84 52
10.45 to walk Verb 0.09 0.81 0.82 50
10.42 to slide or slip Verb 0.11 0.83 0.88 54
10.43 to jump Verb 0.06 0.83 0.88 56
10.41 to crawl Verb 0.11 0.82 0.84 43
10.48 to come Verb 0.03 0.88 0.94 45
10.49 to leave Verb 0.14 0.82 0.80 54
10.481 to come back Verb 0.18 0.81 0.83 51
10.72 the path Noun 0.21 0.86 0.92 50
10.71 the road Noun 0.31 0.87 0.94 50
10.77 the axle Noun 0.45 0.85 0.94 35
10.76 the wheel Noun 0.46 0.83 0.91 45
10.75 the cart or wagon Noun 0.67 0.84 0.94 42
10.74 the bridge Noun 0.42 0.85 0.95 44
10.79 the sledge/sled Noun 0.43 0.84 0.91 22
10.78 the yoke Noun 0.41 0.88 0.94 32
10.832 the outrigger Noun 0.25 0.77 0.82 19
10.831 the canoe Noun 0.44 0.84 0.94 38
10.64 to lead Verb 0.16 0.84 0.74 45
10.65 to drive Verb 0.33 0.80 0.80 44
10.66 to ride Verb 0.20 0.86 0.82 40
10.67 to push Verb 0.17 0.84 0.90 49
10.61 to carry Verb 0.08 0.87 0.95 53
10.62 to bring Verb 0.02 0.83 0.75 47
10.63 to send Verb 0.13 0.86 0.81 41
10.352 to splash Verb 0.12 0.81 0.77 50
10.351 to dive Verb 0.16 0.76 0.81 43
10.11 to move Verb 0.28 0.81 0.79 48
10.13 to turn around Verb 0.10 0.76 0.69 54
10.12 to turn Verb 0.15 0.82 0.76 50
10.15 to roll Verb 0.19 0.81 0.80 49
10.14 to wrap Verb 0.11 0.83 0.89 50
10.17 to twist Verb 0.16 0.80 0.88 48
10.16 to drop Verb 0.04 0.82 0.68 44
10.451 to limp Verb 0.17 0.81 0.76 49
10.614 to carry on head Verb 0.19 0.79 0.73 25
10.615 to carry under the arm Verb 0.08 0.80 0.75 27
10.612 to carry in hand Verb 0.11 0.77 0.79 39
10.613 to carry on shoulder Verb 0.10 0.83 0.82 34
10.431 to kick Verb 0.14 0.83 0.85 46
10.91 the port Noun 0.43 0.81 0.82 33
10.99907 to step Verb 1.00 0.90 1.00 1
10.99904 to dip Verb 0.00 1.00 1.00 1
10.92 to land Verb 0.19 0.76 0.71 39
10.99903 to carry on the back Verb 0.00 0.85 1.00 4
10.99901 to accompany Verb 1.00 0.90 0.50 1
10.99908 to wait Verb 0.00 1.00 1.00 1
10.37 to fly Verb 0.13 0.85 0.91 44
10.36 to sail Verb 0.15 0.82 0.61 21
10.35 to swim Verb 0.10 0.83 0.83 46
10.34 to float Verb 0.05 0.80 0.81 43
10.33 to sink Verb 0.10 0.86 0.80 53
10.32 to flow Verb 0.04 0.85 0.84 44
10.38 to blow Verb 0.04 0.81 0.88 46
10.83 the boat Noun 0.54 0.85 0.95 50
10.81 the ship Noun 0.61 0.83 0.94 47
10.86 the rudder Noun 0.46 0.82 0.85 31
10.87 the mast Noun 0.34 0.81 0.84 28
10.84 the raft Noun 0.34 0.84 0.88 30
10.85 the oar Noun 0.46 0.87 0.87 36
10.88 the sail Noun 0.40 0.88 0.93 25
10.89 the anchor Noun 0.58 0.83 0.92 26