Meanings: Semantic Field Clothing and grooming

LWT code Meaning Semantic category Borrowed score Age score Simplicity score Representation
[help]
LWT code

The Loanword Typology code is the identifier of the Loanword Typology meaning. Sorting by LWT Code sorts the words thematically by semantic field.

[help]
Meaning

This column shows the labels of the Loanword Typology meanings. By clicking on a meaning label, you get more information about the meaning, as well as a list of all words that are counterparts of that meaning.

[help]
Semantic category

Meanings were assigned to semantic categories with word-class-like labels: nouns, verbs, adjectives, adverbs, function words. No claim is made about the grammatical behavior of words corresponding to these meanings. The categories are intended to be purely semantic.

[help]
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

 [help]
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

 [help]
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

 [help]
Representation

This column shows how many counterparts for this meaning there are in the 41 languages. The number can be higher than 41 because a language may have several counterparts for one meaning ("synonyms"), and it may be lower than 41, because not all languages may have a counterpart for a meaning.

6.44 the shirt Noun 0.51 0.83 0.94 52
6.45 the collar Noun 0.37 0.81 0.86 44
6.46 the skirt Noun 0.61 0.80 0.97 51
6.61 the pocket Noun 0.60 0.80 0.98 42
6.41 the cloak Noun 0.70 0.85 0.88 31
6.42 the (woman's) dress Noun 0.47 0.82 0.89 50
6.43 the coat Noun 0.61 0.76 0.88 49
6.48 the trousers Noun 0.56 0.81 0.94 47
6.49 the sock or stocking Noun 0.68 0.79 0.88 61
6.99903 the fringe Noun 0.00 0.50 1.00 1
6.99907 the sandal Noun 1.00 0.80 1.00 1
6.63 the pin Noun 0.58 0.79 0.92 41
6.99908 the sleeve Noun 0.00 1.00 1.00 1
6.74 the bracelet Noun 0.20 0.78 0.73 43
6.921 the plait/braid Noun 0.22 0.78 0.83 45
6.78 the headband or headdress Noun 0.37 0.78 0.82 46
6.93 the razor Noun 0.34 0.78 0.77 44
6.92 the brush Noun 0.48 0.76 0.88 42
6.91 the comb Noun 0.17 0.83 0.83 50
6.96 the mirror Noun 0.40 0.84 0.85 45
6.461 the grass-skirt Noun 0.25 0.70 0.72 9
6.94 the ointment Noun 0.43 0.78 0.82 44
6.98 the snowshoe Noun 0.14 0.76 0.70 14
6.31 to spin Verb 0.01 0.83 0.86 43
6.75 the necklace Noun 0.24 0.79 0.88 48
6.33 to weave Verb 0.07 0.90 0.93 39
6.32 the spindle Noun 0.10 0.79 0.85 35
6.35 to sew Verb 0.11 0.86 0.89 44
6.34 the loom Noun 0.16 0.85 0.81 32
6.37 the awl Noun 0.28 0.82 0.95 31
6.36 the needle(1) Noun 0.37 0.85 0.94 44
6.39 to dye Verb 0.22 0.86 0.80 35
6.38 the thread Noun 0.28 0.86 0.97 48
6.99904 the leg band Noun 0.00 0.50 1.00 1
6.77 the earring Noun 0.21 0.74 0.76 47
6.57 the belt Noun 0.30 0.82 0.85 52
6.55 the hat or cap Noun 0.49 0.80 0.93 65
6.54 the shoemaker Noun 0.24 0.76 0.66 29
6.79 the tattoo Noun 0.23 0.79 0.82 30
6.52 the boot Noun 0.67 0.76 0.92 46
6.51 the shoe Noun 0.45 0.79 0.95 52
6.13 the tailor Noun 0.29 0.79 0.66 34
6.12 the clothing or clothes Noun 0.20 0.86 0.80 50
6.11 to put on Verb 0.07 0.87 0.82 50
6.411 the poncho Noun 0.58 0.80 0.93 20
6.71 the ornament or adornment Noun 0.31 0.78 0.81 50
6.99901 the bag Noun 0.81 0.70 1.00 4
6.59 the veil Noun 0.60 0.86 0.89 32
6.58 the glove Noun 0.23 0.78 0.69 32
6.73 the ring Noun 0.22 0.79 0.87 44
6.76 the bead Noun 0.25 0.82 0.92 41
6.72 the jewel Noun 0.48 0.82 0.81 33
6.99911 to wear Verb 0.00 1.00 0.75 1
6.81 the handkerchief or rag Noun 0.48 0.80 0.84 58
6.82 the towel Noun 0.66 0.77 0.88 45
6.95 the soap Noun 0.78 0.82 0.97 44
6.99909 the smock Noun 1.00 0.80 1.00 1
6.9991 the style or fashion Noun 1.00 0.90 1.00 1
6.27 the felt Noun 0.39 0.76 0.95 22
6.24 the cotton Noun 0.49 0.85 0.90 37
6.25 the silk Noun 0.80 0.84 0.95 37
6.22 the wool Noun 0.32 0.88 0.81 38
6.23 the linen Noun 0.66 0.84 0.90 23
6.21 the cloth Noun 0.36 0.82 0.95 47
6.99906 the pompom Noun 1.00 0.80 1.00 1
6.62 the button Noun 0.59 0.75 0.96 45
6.28 the fur Noun 0.29 0.86 0.90 40
6.29 the leather Noun 0.14 0.86 0.89 44