Thai Vocabulary

by Titima Suthiwan

The vocabulary contains 2107 meaning-word pairs from the recipient language Thai. The corresponding text chapter was published in the book Loanwords in the World's Languages. The language page Thai contains a list of all loanwords arranged by donor languoid.

Word	LWT Code	Meaning	Borrowed Status	Original Script	Source Words
[help] Word The word is given in the usual orthography or transcription, and in the usual citation form. Click on a word to get even more information than is shown in this table.	[help] LWT Code The Loanword Typology code is the identifier of the Loanword Typology meaning. Sorting by LWT Code sorts the words thematically by semantic field.	[help] Meaning This column shows the labels of the Loanword Typology meanings. By clicking on a meaning label, you get more information about the meaning, as well as a list of all words that are counterparts of that meaning.	[help] Borrowed Status There are five borrowed statuses, reflecting decreasing likelihood that the word is a loanword: clearly borrowed probably borrowed perhaps borrowed very little evidence for borrowing no evidence for borrowing	[help] Original Script This gives the usual written form for languages that do not use the Latin script.	[help] Source Words For (possible) loanwords, this column shows the words in the source languages that served as models.
lôok	1.1	the world	1. clearly borrowed	โลก	loka (Sanskrit )
lâa (1)	1.1	the world	3. perhaps borrowed	หล้า
phʉ́ʉn	1.1	the world	5. no evidence for borrowing	พื้น
phíphóp	1.1	the world	1. clearly borrowed	พิภพ	< vibhava (Sanskrit )
phóp (1)	1.1	the world	1. clearly borrowed	ภพ	< bhava (Sanskrit )
bòk	1.21	the land	5. no evidence for borrowing	บก
din	1.212	the soil	5. no evidence for borrowing	ดิน
fùn	1.213	the dust	2. probably borrowed	ฝุ่น	< pjuən (Middle Chinese )
la?ɔɔŋ	1.213	the dust	1. clearly borrowed	ละออง	lum?aaŋ (Modern Khmer )
khloon	1.214	the mud	3. perhaps borrowed	โคลน
saay (1)	1.215	the sand	5. no evidence for borrowing	ทราย
khǎo	1.22	the mountain or hill	2. probably borrowed	เขา	< khjEu (Middle Chinese )
phuu	1.22	the mountain or hill	5. no evidence for borrowing	ภู
phuukhǎo	1.22	the mountain or hill	5. no evidence for borrowing	ภูเขา	< khjEu (Middle Chinese )
dɔɔy	1.22	the mountain or hill	5. no evidence for borrowing	ดอย
khôok	1.22	the mountain or hill	2. probably borrowed	โคก	< gjiajw (Old Chinese )
phǎa	1.222	the cliff or precipice	5. no evidence for borrowing	ผา
thûŋ	1.23	the plain	5. no evidence for borrowing	ทุ่ง
hùpkhǎo	1.24	the valley	5. no evidence for borrowing	หุบเขา	< khjEu (Middle Chinese )
kɔ̀	1.25	the island	2. probably borrowed	เกาะ	kO? / kah (Modern Mon ) < *tkOO? (Proto-Mon-Khmer )
phàendinyày	1.26	the mainland	5. no evidence for borrowing	แผ่นดินใหญ่
fàŋ	1.27	the shore	5. no evidence for borrowing	ฝั่ง
thâm	1.28	the cave	5. no evidence for borrowing	ถ้ำ
náam	1.31	the water	5. no evidence for borrowing	นำ้
chon	1.31	the water	1. clearly borrowed	ชล	< jala (Sanskrit )
?ùthók	1.31	the water	1. clearly borrowed	อุทก	< udaka (Sanskrit )
thaaraa	1.31	the water	1. clearly borrowed	ธารา	< dhArA (Sanskrit )
thalee	1.32	the sea	1. clearly borrowed	ทะเล	danle (Old Khmer ) < *d[n]li? (Proto-Mon-Khmer )
rîap	1.322	calm	1. clearly borrowed	เรียบ	riiəp (Modern Khmer )
miikhlʉ̂ʉn	1.323	rough(2)	5. no evidence for borrowing	เรียบ
fɔɔŋ	1.324	the foam	3. perhaps borrowed	ฟอง
mahǎasamùt	1.329	the ocean	1. clearly borrowed	มหาสมุทร	< mahaasumudra (Sanskrit )
thaleesàap	1.33	the lake	1. clearly borrowed	ทะเลสาบ	tùənléesaap (Khmer ) < *d[n]li? + saap (Proto-Mon-Khmer )
?àaw	1.34	the bay	1. clearly borrowed	อ่าว	< ʔâu (Middle Chinese )
laakuun	1.341	the lagoon	1. clearly borrowed	ลากูน	lagoon (English )
naewpakaaraŋ	1.342	the reef	5. no evidence for borrowing	แนวปะการัง	karaŋ (Malay )
hǐnsǒokhrôok	1.342	the reef	5. no evidence for borrowing	หินโสโครก
lǎeaem	1.343	the cape	5. no evidence for borrowing	แหลม
khlʉ̂ʉn	1.35	the wave	5. no evidence for borrowing	คลื่น
krasǎenáam	1.352	the tide	5. no evidence for borrowing	กระแสน้ำ	ksaae (Modern Khmer ) < *ksih (Proto-Mon-Khmer )
náamloŋ	1.353	the low tide	5. no evidence for borrowing	น้ำลง
naamkhʉ̂n	1.354	the high tide	5. no evidence for borrowing	น้ำขึ้น
mâenáam	1.36	the river or stream	5. no evidence for borrowing	แม่น้ำ
waŋwon	1.362	the whirlpool	5. no evidence for borrowing	วังวน
bɔ̀ɔ (1)	1.37	the spring or well	5. no evidence for borrowing	บ่อ
nɔ̌ɔŋ (1)	1.38	the swamp	5. no evidence for borrowing	หนอง
náamtòk	1.39	the waterfall	5. no evidence for borrowing	น้ำตก
tàat	1.39	the waterfall	5. no evidence for borrowing	ตาด
pàa	1.41	the woods or forest	2. probably borrowed	ป่า	< pa (Middle Chinese )
sawannâa	1.411	the savanna	1. clearly borrowed		savanna (English )
máay	1.43	the wood	5. no evidence for borrowing	ไม้
hǐn	1.44	the stone or rock	5. no evidence for borrowing	หิน
phàendinwǎy	1.45	the earthquake	5. no evidence for borrowing	แผ่นดินไหว
fáa	1.51	the sky	5. no evidence for borrowing	ฟ้า
phrá?aathít	1.52	the sun	1. clearly borrowed	พระอาทิตย์	< vra+ aaditya (Sanskrit )
tawan	1.52	the sun	5. no evidence for borrowing	ตะวัน
suriyaa	1.52	the sun	1. clearly borrowed	สุริยา	suriya (Pali ) < sūrya (Sanskrit )
thinnakɔɔn	1.52	the sun	5. no evidence for borrowing	ทินกร	< dina + kara (Sanskrit )
thaŋǎy	1.52	the sun	1. clearly borrowed	ไถง	tnai (Old Khmer ) < tŋii (Proto-Mon-Khmer )
phrácan	1.53	the moon	1. clearly borrowed	พระจันทร์	< vra + candra (Sanskrit )
dʉan	1.53	the moon	5. no evidence for borrowing	เดือน
khǎeae	1.53	the moon	1. clearly borrowed	แข	khaae (Modern Khmer ) < khəy? (Proto-Mon-Khmer )
bʉ̀lǎn	1.53	the moon	1. clearly borrowed	บุหลัน	bulan (Malay )
daaw	1.54	the star	5. no evidence for borrowing	ดาว
daaraa	1.54	the star	1. clearly borrowed	ดารา	< taara (Sanskrit )
fáaphàa	1.55	the lightning	5. no evidence for borrowing	ฟ้าผ่า
fáarɔ́ɔŋ	1.56	the thunder	5. no evidence for borrowing	ฟ้าร้อง
fáalâep	1.57	the bolt of lightning	5. no evidence for borrowing	ฟ้าแลบ
phaayú	1.58	the storm	1. clearly borrowed	พายุ	< vaayu (Sanskrit )
rúŋ (1)	1.59	the rainbow	3. perhaps borrowed	รุ้ง
sǎeaeŋ	1.61	the light	3. perhaps borrowed	แสง
khwaammʉ̂ʉt	1.62	the darkness	5. no evidence for borrowing	ความมืด
ŋao	1.63	the shade or shadow	5. no evidence for borrowing	เงา
chǎayaa	1.63	the shade or shadow	1. clearly borrowed	ฉายา	< chaaya (Sanskrit )
náamkháaŋ	1.64	the dew	5. no evidence for borrowing	น้ำค้าง
?aakàat	1.71	the air	1. clearly borrowed	อากาศ	< aakaasha (Sanskrit )
lom	1.72	the wind	5. no evidence for borrowing	ลม
waatà	1.72	the wind	1. clearly borrowed	วาตะ	< vAta (Sanskrit )
mêek	1.73	the cloud	1. clearly borrowed	เมฆ	< megha (Sanskrit )
mɔ̀ɔk	1.74	the fog	5. no evidence for borrowing	หมอก
fǒn	1.75	the rain	5. no evidence for borrowing	ฝน
himá	1.76	the snow	1. clearly borrowed	หิมะ	< hima (Sanskrit )
náamkhǎeŋ	1.77	the ice	5. no evidence for borrowing	น้ำแข็ง
sǎeaeŋnʉ̌a	1.771	the arctic lights	5. no evidence for borrowing	แสงเหนือ
khǎeŋ	1.775	to freeze	5. no evidence for borrowing	แข็ง
?aakàat	1.78	the weather	1. clearly borrowed	อากาศ	< aakaasha (Sanskrit )
dinfáa-aakàat	1.78	the weather	5. no evidence for borrowing	ดินฟ้าอากาศ
fay	1.81	the fire	5. no evidence for borrowing	ไฟ
pleew	1.82	the flame	5. no evidence for borrowing	เปลว
khwan	1.83	the smoke	5. no evidence for borrowing	ควัน
?ay	1.831	the steam	5. no evidence for borrowing	ไอ
thâo (1)	1.84	the ash	5. no evidence for borrowing	เถ้า
thàankhú่	1.841	the embers	5. no evidence for borrowing	ถ่านคุ
phǎo	1.851	to burn(1)	5. no evidence for borrowing	เผา
mây (1)	1.852	to burn(2)	5. no evidence for borrowing	ไหม้
cùt	1.86	to light	5. no evidence for borrowing	จุด
dàp	1.861	to extinguish	5. no evidence for borrowing	ดับ
máaykhìit	1.87	the match	5. no evidence for borrowing	ไม้ขีด
fʉʉn	1.88	the firewood	5. no evidence for borrowing	ฟืน
thàan	1.89	the charcoal	5. no evidence for borrowing	ถ่าน
khon (1)	2.1	the person	5. no evidence for borrowing	คน
phûuchaay	2.21	the man	5. no evidence for borrowing	ผู้ชาย
phûuyǐŋ	2.22	the woman	5. no evidence for borrowing	ผู้หญิง
satrii	2.22	the woman	1. clearly borrowed	สตรี	< strii (Sanskrit )
?ìtsàtrii	2.22	the woman	1. clearly borrowed	อิสตรี	< iishitri (Sanskrit )
?ìtthǐi	2.22	the woman	1. clearly borrowed	อิตถี	< itthI (Pali )
chaay (1)	2.23	male(1)	5. no evidence for borrowing	ชาย
yǐŋ	2.24	female(1)	5. no evidence for borrowing	หญิง
dèkphûuchaay	2.25	the boy	5. no evidence for borrowing	เด็กผู้ชาย
nùm	2.251	the young man	5. no evidence for borrowing	หนุ่ม
bàaw	2.251	the young man	5. no evidence for borrowing	บ่าว
dèkphûuyǐŋ	2.26	the girl	5. no evidence for borrowing	เด็กผู้หญิง
sǎaw	2.261	the young woman	5. no evidence for borrowing	สาว
dèk	2.27	the child(1)	5. no evidence for borrowing	เด็ก
thaarók	2.28	the baby	1. clearly borrowed	ทารก	< daaraka (Sanskrit )
sǎamii	2.31	the husband	1. clearly borrowed	สามี	< saamii (Pali )
phǔa	2.31	the husband	5. no evidence for borrowing	ผัว
sawǎamii	2.31	the husband	1. clearly borrowed	สวามี	< svaamin (Sanskrit )
phanrayaa	2.32	the wife	1. clearly borrowed	ภรรยา	< bhaaryaa (Sanskrit )
pháríyaa	2.32	the wife	1. clearly borrowed	ภริยา	< bhariyaa (Pali )
mia	2.32	the wife	5. no evidence for borrowing	เมีย
tàeŋŋaan	2.33	to marry	3. perhaps borrowed	แต่งงาน
sǒmrót	2.33	to marry	5. no evidence for borrowing	สมรส	< sam+rasa (Sanskrit )
ŋaantàeŋŋaan	2.34	the wedding	3. perhaps borrowed	งานแต่งงาน
kaanyàa	2.341	the divorce	5. no evidence for borrowing	การหย่า	< kaara (Sanskrit )
phɔ̂ɔ	2.35	the father	5. no evidence for borrowing	พ่อ
bìdaa	2.35	the father	1. clearly borrowed	บิดา	< pitR (Sanskrit )
bìdɔɔn	2.35	the father	1. clearly borrowed	บิดร	< pitR (Sanskrit )
chanók	2.35	the father	1. clearly borrowed	ชนก	< janaka (Sanskrit )
mâeae	2.36	the mother	5. no evidence for borrowing	แม่
maandaa	2.36	the mother	1. clearly borrowed	มารดา	< maatR (Sanskrit )
chonnanii	2.36	the mother	1. clearly borrowed	ชนนี	< janani (Sanskrit )
phɔ̂ɔmâeae	2.37	the parents	5. no evidence for borrowing	พ่อแม่
bìdaamaandaa	2.37	the parents	5. no evidence for borrowing	บิดามารดา	< pitR + maatR (Sanskrit )
bùpphakaarii	2.37	the parents	5. no evidence for borrowing	บุพการี	< pubba +kaarI (Pali )
lûukchaay	2.41	the son	5. no evidence for borrowing	ลูกชาย
bùt	2.41	the son	1. clearly borrowed	บุตร	< putra (Sanskrit )
lûuksǎaw	2.42	the daughter	5. no evidence for borrowing	ลูกสาว
thídaa	2.42	the daughter	1. clearly borrowed	ธิดา	< dhiitaa (Sanskrit )
bùttrii	2.42	the daughter	1. clearly borrowed	บุตรี	< putrī (Sanskrit )
lûuk (1)	2.43	the child(2)	5. no evidence for borrowing	ลูก
phîichaay	2.44	the brother	5. no evidence for borrowing	พี่ชาย
nɔ́ɔŋchaay	2.44	the brother	5. no evidence for borrowing	น้องชาย
phîisǎaw	2.45	the sister	5. no evidence for borrowing	พี่สาว
nɔ́ɔŋsǎaw	2.45	the sister	5. no evidence for borrowing	น้องสาว
phîisǎaw	2.454	the older sister	5. no evidence for borrowing	พี่สาว
nɔ́ɔŋsǎaw	2.455	the younger sister	5. no evidence for borrowing	น้องสาว
phîinɔ́ɔŋ	2.456	the sibling	5. no evidence for borrowing	พี่น้อง
phîi	2.4561	the older sibling	5. no evidence for borrowing	พี่
nɔ́ɔŋ	2.4562	the younger sibling	5. no evidence for borrowing	น้อง
fǎafàeaet	2.458	the twins	5. no evidence for borrowing	ฝาแฝด
fàeaet	2.458	the twins	5. no evidence for borrowing	แฝด
pùu	2.46	the grandfather	5. no evidence for borrowing	ปู่
taa (1)	2.46	the grandfather	5. no evidence for borrowing	ตา
thâo (2)	2.461	the old man	5. no evidence for borrowing	เฒ่า
kàeae	2.461	the old man	5. no evidence for borrowing	แก่
khoncharaa	2.461	the old man	1. clearly borrowed	ชรา	< caraa (Sanskrit )
yâa (1)	2.47	the grandmother	5. no evidence for borrowing	ย่า
yaay	2.47	the grandmother	5. no evidence for borrowing	ยาย
yǐŋcharaa	2.471	the old woman	5. no evidence for borrowing	หญิงชรา
pùuyâataayaay	2.4711	the grandparents	5. no evidence for borrowing	ปู่ย่าตายาย
lǎanchaay	2.48	the grandson	5. no evidence for borrowing	หลานชาย
lǎansǎaw	2.49	the granddaughter	5. no evidence for borrowing	หลานสาว
lǎan	2.5	the grandchild	5. no evidence for borrowing	หลาน
luŋ	2.51	the uncle	5. no evidence for borrowing	ลุง
?aa	2.51	the uncle	5. no evidence for borrowing	อา
luŋ	2.511	the mother's brother	5. no evidence for borrowing	ลุง
náa	2.511	the mother's brother	5. no evidence for borrowing	น้า
luŋ	2.512	the father's brother	5. no evidence for borrowing	ลุง
?aa	2.512	the father's brother	5. no evidence for borrowing	อา
náa	2.52	the aunt	5. no evidence for borrowing	น้า
?aa	2.52	the aunt	5. no evidence for borrowing	อา
pâa	2.52	the aunt	5. no evidence for borrowing	ป้า
pâa	2.521	the mother's sister	5. no evidence for borrowing	ป้า
náa	2.521	the mother's sister	5. no evidence for borrowing	น้า
pâa	2.522	the father's sister	5. no evidence for borrowing	ป้า
?aa	2.522	the father's sister	5. no evidence for borrowing	อา
lǎanchaay	2.53	the nephew	5. no evidence for borrowing	หลานชาย
lǎansǎaw	2.54	the niece	5. no evidence for borrowing	หลานสาว
lǎan	2.541	the sibling’s child	5. no evidence for borrowing	หลาน
lûukphîilûuknɔ́ɔŋ	2.55	the cousin	5. no evidence for borrowing	ลูกพี่ลูกน้อง
banpháburùt	2.56	the ancestors	1. clearly borrowed	บรรพบุรุษ	< puurvapuruSa (Sanskrit )
pùuyâataayaay	2.56	the ancestors	5. no evidence for borrowing	ปู่ย่าตายาย
lûuklǎan	2.57	the descendants	5. no evidence for borrowing	ลูกหลาน
phɔ̂ɔtaa	2.61	the father-in-law (of a man)	5. no evidence for borrowing	พ่อตา
phɔ̂ɔsǎamii	2.611	the father-in-law (of a woman)	5. no evidence for borrowing	พ่อสามี
phɔ̂ɔphǔa	2.611	the father-in-law (of a woman)	5. no evidence for borrowing	พ่อผัว
mâeaeyaay	2.62	the mother-in-law (of a man)	5. no evidence for borrowing	แม่ยาย
mâeaesǎamii	2.621	the mother-in-law (of a woman)	5. no evidence for borrowing	แม่สามี
mâeaephǔa	2.621	the mother-in-law (of a woman)	5. no evidence for borrowing	แม่ผัว
phɔ̂ɔmâeaesǎamii	2.622	the parents-in-law	5. no evidence for borrowing	พ่อแม่สามี
phɔ̂ɔtaamâeaeyaay	2.622	the parents-in-law	5. no evidence for borrowing	พ่อตาแม่ยาย
lûukkhə̌əy	2.63	the son-in-law (of a man)	5. no evidence for borrowing	ลูกเขย
lûukkhə̌əy	2.631	the son-in-law (of a woman)	5. no evidence for borrowing	ลูกเขย
lûuksapháy	2.64	the daughter-in-law (of a man)	5. no evidence for borrowing	ลูกสะใภ้
lûuksapháy	2.641	the daughter-in-law (of a woman)	5. no evidence for borrowing	ลูกสะใภ้
lûukkhə̌əy	2.6411	the child-in-law	5. no evidence for borrowing	ลูกเขย
lûuksapháy	2.6411	the child-in-law	5. no evidence for borrowing	ลูกสะใภ้
phîikhə̌əy	2.6412	the sibling-in-law	5. no evidence for borrowing	พี่เขย
nɔ́ɔŋkhə̌əy	2.6412	the sibling-in-law	5. no evidence for borrowing	น้องเขย
phîisapháy	2.6412	the sibling-in-law	5. no evidence for borrowing	พี่สะใภ้
nɔ́ɔŋsapháy	2.6412	the sibling-in-law	5. no evidence for borrowing	น้องสะใภ้
phɔ̂ɔlíaŋ	2.71	the stepfather	5. no evidence for borrowing	พ่อเลี้ยง
phɔ̂ɔbuntham	2.71	the stepfather	5. no evidence for borrowing	พ่อบุญธรรม
mâeaelíaŋ	2.72	the stepmother	5. no evidence for borrowing	แม่เลี้ยง
mâeaebuntham	2.72	the stepmother	5. no evidence for borrowing	แม่บุญธรรม
lûuklíaŋ	2.73	the stepson	5. no evidence for borrowing	ลูกเลี้ยง
lûukbuntham	2.73	the stepson	5. no evidence for borrowing	ลูกบุญธรรม
lûuklíaŋ	2.74	the stepdaughter	5. no evidence for borrowing	ลูกเลี้ยง
lûukbuntham	2.74	the stepdaughter	5. no evidence for borrowing	ลูกบุญธรรม
kamphráa	2.75	the orphan	3. perhaps borrowed	กำพร้า	kamvraa (Old Khmer )
mâeaemâay	2.76	the widow	5. no evidence for borrowing	แม่หม้าย
phɔ̂ɔmâay	2.77	the widower	5. no evidence for borrowing	พ่อหม้าย
yâat	2.81	the relatives	1. clearly borrowed	ญาติ	< ñati (Pali )
khrɔ̂ɔpkhrua	2.82	the family	5. no evidence for borrowing	ครอบครัว
chǎn	2.91	I	5. no evidence for borrowing	ฉัน
kuu	2.91	I	5. no evidence for borrowing	กู
khâa (1)	2.91	I	5. no evidence for borrowing	ข้า
rao	2.91	I	5. no evidence for borrowing	เรา
dichǎn	2.91	I	5. no evidence for borrowing	ดิฉัน
phǒm	2.91	I	5. no evidence for borrowing	ผม
kraphǒm	2.91	I	5. no evidence for borrowing	กระผม
tuu	2.91	I	5. no evidence for borrowing	ตู
khâaphacâaw	2.91	I	5. no evidence for borrowing	ข้าพเจ้า
kan (1)	2.91	I	5. no evidence for borrowing	กัน
thəə	2.92	you (singular)	5. no evidence for borrowing	เธอ
mʉŋ	2.92	you (singular)	5. no evidence for borrowing	มึง
câw	2.92	you (singular)	5. no evidence for borrowing	เจ้า
thân	2.92	you (singular)	5. no evidence for borrowing	ท่าน
khun	2.92	you (singular)	1. clearly borrowed	คุณ	< guNa (Sanskrit )
naay	2.92	you (singular)	2. probably borrowed	นาย
sǔu	2.92	you (singular)	5. no evidence for borrowing	สู
kháo	2.93	he/she/it	5. no evidence for borrowing	เขา
kháo	2.931	he	5. no evidence for borrowing	เขา
thəə	2.931	he	5. no evidence for borrowing	เธอ
man (1)	2.931	he	5. no evidence for borrowing	มัน
?ii	2.931	he	3. perhaps borrowed	อิ	ʔii (Chinese )
hii	2.931	he	1. clearly borrowed		< he (English )
kháo	2.932	she	5. no evidence for borrowing	เขา
thəə	2.932	she	5. no evidence for borrowing	เธอ
man	2.932	she	5. no evidence for borrowing	มัน
lɔ̀n	2.932	she	5. no evidence for borrowing	หล่อน
?ii	2.932	she	3. perhaps borrowed	อิ	ʔii (Chinese )
chii	2.932	she	1. clearly borrowed	ชิ	< she (English )
man	2.933	it	5. no evidence for borrowing	มัน
rao	2.94	we	5. no evidence for borrowing	เรา
rao	2.941	we (inclusive)	5. no evidence for borrowing	เรา
rao	2.942	we (exclusive)	5. no evidence for borrowing	เรา
phûakkhun	2.95	you (plural)	5. no evidence for borrowing	พวกคุณ
phûakkháo	2.96	they	5. no evidence for borrowing	พวกเขา
sàt	3.11	the animal	1. clearly borrowed	สัตว์	< sattva (Sanskrit )
tuaphûu	3.12	male(2)	5. no evidence for borrowing	ตัวผู้
tuamia	3.13	female(2)	5. no evidence for borrowing	ตัวเมีย
pasùsàt	3.15	the livestock	5. no evidence for borrowing	ปศุสัตว์	< pashu + sattva (Sanskrit )
thûŋ	3.16	the pasture	5. no evidence for borrowing	ทุ่ง
khɔ̂ɔk	3.19	the stable or stall	5. no evidence for borrowing	คอก
láo	3.19	the stable or stall	5. no evidence for borrowing	เล้า
pasùsàt	3.2	the cattle	5. no evidence for borrowing	ปศุสัตว์
wua	3.21	the bull	5. no evidence for borrowing	วัว
wua	3.22	the ox	5. no evidence for borrowing	วัว
khoo	3.22	the ox	1. clearly borrowed	โค	< go (Sanskrit )
wua	3.23	the cow	5. no evidence for borrowing	วัว
kàe (1)	3.25	the sheep	5. no evidence for borrowing	แกะ
mǔupàa	3.32	the boar	5. no evidence for borrowing	หมูป่า
mǔu	3.35	the pig	5. no evidence for borrowing	หมู
sukɔɔn	3.35	the pig	1. clearly borrowed	สุกร	< suukara (Sanskrit )
pháe	3.36	the goat	2. probably borrowed	แพะ
máa	3.41	the horse	2. probably borrowed	ม้า	maa (Cantonese )
?aachaa	3.41	the horse	1. clearly borrowed	อาชา	< assa (Pali )
?àtsawá	3.41	the horse	1. clearly borrowed	อัศว	< ashva (Sanskrit )
sǐnthóp	3.41	the horse	1. clearly borrowed	สินธพ	< sindhva (Pali )
bée	3.41	the horse	1. clearly borrowed	เบ๊	be (Hokkien , uncertain) be (Ch’ao-chou , uncertain)
laa	3.46	the donkey	3. perhaps borrowed	ลา
lɔ̂ɔ	3.47	the mule	3. perhaps borrowed	ล่อ
sàtpìik	3.5	the fowl	5. no evidence for borrowing	สัตว์ปีก
kày	3.52	the cock/rooster	2. probably borrowed	ไก่	kay (Cantonese )
phɔ̂ɔkày	3.52	the cock/rooster	5. no evidence for borrowing	พ่อไก่
mâeaekày	3.54	the hen	5. no evidence for borrowing	แมไก่่
lûukkày	3.55	the chicken	5. no evidence for borrowing	ลูกไก่
hàan	3.56	the goose	5. no evidence for borrowing	ห่าน
pèt	3.57	the duck	5. no evidence for borrowing	เป็ด
raŋ (1)	3.58	the nest	5. no evidence for borrowing	รัง
nók	3.581	the bird	5. no evidence for borrowing	นก
wíhòk	3.581	the bird	1. clearly borrowed	วิหค	< vihaga (Sanskrit )
sàkùnaa	3.581	the bird	1. clearly borrowed	สกุณา	< zakuna (Sanskrit )
bùrǒŋ	3.581	the bird	1. clearly borrowed	บุหรง	burung (Malay )
naaŋnuan	3.582	the seagull	5. no evidence for borrowing	นางนวล
krasǎa	3.583	the heron	1. clearly borrowed	กระสา	< kRshacañcu (Sanskrit )
?insii	3.584	the eagle	1. clearly borrowed	อินทรีย์	< indriya (Sanskrit )
rúŋ (2)	3.585	the hawk	5. no evidence for borrowing	รุ้ง
yìaw	3.585	the hawk	5. no evidence for borrowing	เหยิ่ยว
yìaw	3.585	the hawk	5. no evidence for borrowing	เหยิ่ยว
ráeaeŋ	3.586	the vulture	5. no evidence for borrowing	แร้ง
kháaŋkhaaw	3.591	the bat	3. perhaps borrowed	ค้างคาว
kâeaew	3.592	the parrot	5. no evidence for borrowing	แก้ว
kaa (1)	3.593	the crow	5. no evidence for borrowing	กา
khǎo (1)	3.594	the dove	5. no evidence for borrowing	เขา
hûuk	3.596	the owl	5. no evidence for borrowing	ฮูก
hûuk	3.596	the owl	5. no evidence for borrowing	ฮูก
kháo	3.596	the owl	5. no evidence for borrowing	เค้า
nókkaanáam	3.597	the cormorant	5. no evidence for borrowing	นกกาน้ำ
mǎa	3.61	the dog	5. no evidence for borrowing	หมา
sùnák	3.61	the dog	1. clearly borrowed	สุนัข	< shunaka (Sanskrit )
sùwaan	3.61	the dog	1. clearly borrowed	สุวาน	< shvan (Sanskrit )
kratàay	3.614	the rabbit	2. probably borrowed	กระต่าย	bataay (Old Mon )
maeaew	3.62	the cat	5. no evidence for borrowing	แมว
wílaa	3.62	the cat	1. clearly borrowed	วิฬาร์	< vilaala (Sanskrit )
nǔu	3.63	the mouse or rat	5. no evidence for borrowing	หนู
músìk	3.63	the mouse or rat	1. clearly borrowed	มุสิก	< muuSika (Sanskrit )
plaa	3.65	the fish	5. no evidence for borrowing	ปลา
mátchǎa	3.65	the fish	1. clearly borrowed	มัจฉา	< maccha (Pali )
mátsayǎa	3.65	the fish	1. clearly borrowed	มัสยา	< matsya (Sanskrit )
khrîip	3.652	the fin	5. no evidence for borrowing	ครีบ
klèt	3.653	the scale	5. no evidence for borrowing	เกล็ด
ŋʉ̀ak	3.654	the gill	5. no evidence for borrowing	เหงือก
hɔ̌ɔy	3.655	the shell	5. no evidence for borrowing	หอย
chalǎam	3.661	the shark	2. probably borrowed	ฉลาม	claam (Modern Khmer )
loomaa (1)	3.662	the porpoise or dolphin	1. clearly borrowed	โลมา	lombalomba (Malay )
waan (1)	3.663	the whale	1. clearly borrowed	วาฬ	< vaNa / vANa (Sanskrit )
krabeen	3.664	the stingray	2. probably borrowed	กระเบน
lǎy (1)	3.665	the freshwater eel	3. perhaps borrowed	ไหล
mǎapàa	3.71	the wolf	5. no evidence for borrowing	หมาป่า
sǐŋkaan	3.71	the wolf	1. clearly borrowed	สิงคาล	< sRgaala (Sanskrit )
sǐŋtoo	3.72	the lion	5. no evidence for borrowing	สิงโต	< siMha (Sanskrit )
sǐŋ	3.72	the lion	1. clearly borrowed	สิงห์	< siMha (Sanskrit )
sǐi (1)	3.72	the lion	1. clearly borrowed	สีห์	< siiha (Pali )
mǐi	3.73	the bear	5. no evidence for borrowing	หมี
mǎacîŋcɔ̀ɔk	3.74	the fox	5. no evidence for borrowing	หมาจิ้งจอก
kwaaŋ	3.75	the deer	5. no evidence for borrowing	กวาง
faan	3.75	the deer	5. no evidence for borrowing	ฟาน
saay9 (2)	3.75	the deer	1. clearly borrowed	ทราย	< triiəy (Modern Khmer )
nʉ́a	3.75	the deer	5. no evidence for borrowing	เนื้อ
liŋ	3.76	the monkey	5. no evidence for borrowing	ลิง
waanɔɔn	3.76	the monkey	1. clearly borrowed	วานร	< vaanara (Sanskrit )
krabìi	3.76	the monkey	1. clearly borrowed	กระบี่	< kapi (Sanskrit )
sawǎa	3.76	the monkey	1. clearly borrowed	สวา	svaa (Modern Khmer )
cháaŋ	3.77	the elephant	5. no evidence for borrowing	ช้าง
kunchɔɔn	3.77	the elephant	1. clearly borrowed	กุญชร	< kuñjara (Sanskrit )
khachaa	3.77	the elephant	1. clearly borrowed	คชา	< gaja (Sanskrit )
damrii	3.77	the elephant	1. clearly borrowed	ดำรี	damrey (Modern Khmer )
hàtthǐi	3.77	the elephant	1. clearly borrowed	หัตถี	< hastin (Sanskrit )
phlaay	3.77	the elephant	5. no evidence for borrowing	พลาย
phaŋ (2)	3.77	the elephant	5. no evidence for borrowing	พัง
?ùut	3.78	the camel	1. clearly borrowed	อูฐ	< uSTra (Sanskrit )
malaeaeŋ	3.81	the insect	5. no evidence for borrowing	แมลง
malaeaeŋ	3.81	the insect	5. no evidence for borrowing	แมง
hǎo	3.811	the head louse	5. no evidence for borrowing	เหา
len	3.8112	the body louse	5. no evidence for borrowing	เล็น
khàyhǎo	3.812	the nit	5. no evidence for borrowing	ไข่เหา
màt	3.813	the flea	5. no evidence for borrowing	หมัด
takhàap	3.814	the centipede	5. no evidence for borrowing	ตะขาบ
cakhèp	3.814	the centipede	5. no evidence for borrowing	จะเข็บ
maeaeŋpɔ̀ŋ	3.815	the scorpion	5. no evidence for borrowing	แมงป่่่่อง
maeaeŋsàap	3.816	the cockroach	5. no evidence for borrowing	แมงสาบ
mót	3.817	the ant	5. no evidence for borrowing	มด
maeaeŋmum	3.818	the spider	5. no evidence for borrowing	แมงมุม
yaimaeaeŋmum	3.819	the spider web	5. no evidence for borrowing	ใยแมงมุม
phʉ̂ŋ	3.82	the bee	5. no evidence for borrowing	ผึ้ง
phamɔɔn	3.82	the bee	1. clearly borrowed	ภมร	< bhramara (Sanskrit )
khîiphʉ̂ŋ (1)	3.821	the beeswax	5. no evidence for borrowing	ขึ้ผึ้ง
raŋphʉ̂ŋ	3.822	the beehive	5. no evidence for borrowing	รังผึ้ง
tɔ̀ɔ (1)	3.823	the wasp	5. no evidence for borrowing	ต่อ
taeaen	3.823	the wasp	5. no evidence for borrowing	แตน
malaeaeŋwan	3.83	the fly	5. no evidence for borrowing	แมลงวัน
pʉ̀ŋ	3.831	the sandfly or midge or gnat	5. no evidence for borrowing	ปึ่ง
rín	3.831	the sandfly or midge or gnat	5. no evidence for borrowing	ริ้น
yuŋ	3.832	the mosquito	5. no evidence for borrowing	ยุง
kûŋ	3.833	the prawns or shrimp	5. no evidence for borrowing	กุ้ง
plùak	3.834	the termites	5. no evidence for borrowing	ปลวก
hèp	3.835	the tick	5. no evidence for borrowing	เห็บ
nɔ̌ɔn	3.84	the worm	5. no evidence for borrowing	หนอน
ŋuu	3.85	the snake	5. no evidence for borrowing	งู
?asɔ̌ɔraphít	3.85	the snake	1. clearly borrowed	อสรพิษ	< aashIrviSa (Sanskrit )
kratàaypàa	3.863	the hare	5. no evidence for borrowing	กระต่ายป่า
khûm	3.865	the quail	5. no evidence for borrowing	คุ่ม
ráekkhuun	3.866	the raccoon	1. clearly borrowed		raccoon (English )
krarɔ̂ɔk	3.869	the squirrel	5. no evidence for borrowing	กระรอก
ciŋcôo	3.88	the kangaroo	2. probably borrowed	จิงโจ้
tuakinmót	3.89	the anteater	5. no evidence for borrowing	ตัวกินมด
hìŋhɔ̂y	3.91	the firefly	2. probably borrowed	หิ่งห้อย
kîŋkàa	3.913	the chameleon	2. probably borrowed	กิ้งก่า
khwaay	3.917	the buffalo	5. no evidence for borrowing	ควาย
krabʉʉ	3.917	the buffalo	1. clearly borrowed	กระบือ	krabFy (Khmer )
kaasɔ̌ɔn	3.917	the buffalo	1. clearly borrowed	กาสร	< kAsara (Sanskrit )
phǐisʉ̂a	3.92	the butterfly	5. no evidence for borrowing	ผีเสื้อ
tákkataeaen	3.93	the grasshopper	5. no evidence for borrowing	ตั๊กแตน
hɔ̌ɔythâak	3.94	the snail	5. no evidence for borrowing	หอยทาก
kòp	3.95	the frog	5. no evidence for borrowing	กบ
cìŋcòk	3.96	the lizard	3. perhaps borrowed	จิ้้้งจก
carakhêe	3.97	the crocodile or alligator	3. perhaps borrowed	จระเข้	< jalajihha jalakaNTaka jalasUkara (Sanskrit )
tào	3.98	the turtle	5. no evidence for borrowing	เต่า
sǒmsèt	3.99	the tapir	5. no evidence for borrowing	สมเสร็จ
tua	4.11	the body	5. no evidence for borrowing	ตัว
râaŋ	4.11	the body	5. no evidence for borrowing	ร่าง
râaŋkaay	4.11	the body	5. no evidence for borrowing	ร่างกาย	< kAya (Sanskrit )
râaŋkaay	4.11	the body	5. no evidence for borrowing
nǎŋ	4.12	the skin or hide	5. no evidence for borrowing	หนัง
nʉ́a	4.13	the flesh	5. no evidence for borrowing	เนื้อ
maŋsǎa	4.13	the flesh	1. clearly borrowed	มังสา	< maaMsa (Sanskrit )
phǒm	4.14	the hair	5. no evidence for borrowing	ผม
khrao	4.142	the beard	5. no evidence for borrowing	เครา
nùat	4.142	the beard	5. no evidence for borrowing	หนวด
khǒn (1)	4.144	the body hair	5. no evidence for borrowing	ขน
loomaa (2)	4.144	the body hair	1. clearly borrowed	โลมา	loma (Pali )
mɔ̌ɔy	4.145	the pubic hair	5. no evidence for borrowing	หมอย
raŋkhaeae	4.146	the dandruff	3. perhaps borrowed	รังแค
lʉ̂at	4.15	the blood	5. no evidence for borrowing	เลือด
loohìt	4.15	the blood	1. clearly borrowed	โลหิต	< lohita (Sanskrit )
sênlʉ̂at	4.151	the vein or artery	5. no evidence for borrowing	เส้นเลือด
kradùuk	4.16	the bone	5. no evidence for borrowing	กระดูก
kâaŋ	4.16	the bone	5. no evidence for borrowing	ก้าง
sîikhrooŋ	4.162	the rib	5. no evidence for borrowing	ซี่โครง
khǎo (2)	4.17	the horn	5. no evidence for borrowing	เขา
hǎaŋ	4.18	the tail	5. no evidence for borrowing	หาง
lǎŋ	4.19	the back	5. no evidence for borrowing	หลัง
kradùuksǎnlǎŋ	4.191	the spine	5. no evidence for borrowing	กระดูกสันหลัง
hǔa (1)	4.2	the head	5. no evidence for borrowing	หัว
sǐisà	4.2	the head	1. clearly borrowed	ศึรษะ	< shiirSa (Sanskrit )
kabaan	4.2	the head	1. clearly borrowed	กะบาล	< kapāla (Sanskrit )
sìrá	4.2	the head	1. clearly borrowed	ศิระ	< shira (Sanskrit )
sǐan	4.2	the head	1. clearly borrowed		< shira (Sanskrit )
khamàp	4.201	the temples	5. no evidence for borrowing	ขมับ
kalòok	4.202	the skull	1. clearly borrowed	กะโหลก	klok (Modern Mon ) < *klOk (Proto-Mon-Khmer )
samɔ̌ɔŋ, khamɔ̌ɔŋ	4.203	the brain	1. clearly borrowed	สมอง ขมอง	kmaaŋ (Modern Khmer )
nâa	4.204	the face	5. no evidence for borrowing	หน้า
phák (1)	4.204	the face	1. clearly borrowed	พักตร์	< vaktra (Sanskrit )
múk	4.204	the face	1. clearly borrowed	มุข	< mukha (Sanskrit )
nâaphàak	4.205	the forehead	5. no evidence for borrowing	หน้าผาก
khaaŋ	4.207	the jaw	5. no evidence for borrowing	คาง
kâeaem	4.208	the cheek	5. no evidence for borrowing	แก้ม
praaŋ	4.208	the cheek	1. clearly borrowed	ปราง	praaŋ (Modern Khmer )
khaaŋ	4.209	the chin	5. no evidence for borrowing	คาง
taa (2)	4.21	the eye	5. no evidence for borrowing	ตา
nêet	4.21	the eye	1. clearly borrowed	เนตร	< netra (Sanskrit )
khíw	4.212	the eyebrow	5. no evidence for borrowing	คิ้ว
khanǒŋ	4.212	the eyebrow	1. clearly borrowed	ขนง	khaaoŋ (Modern Khmer ) < *[k]Ening (Proto-Austronesian )
plʉ̀aktaa	4.213	the eyelid	5. no evidence for borrowing	เปลือกตา
khǒntaa	4.214	the eyelash	5. no evidence for borrowing	ขนตา
phríp	4.215	to blink	5. no evidence for borrowing	พริบ
hǔu	4.22	the ear	5. no evidence for borrowing	หู
kan (2)	4.22	the ear	1. clearly borrowed	กรรณ	< karNa (Sanskrit )
bayhǔu	4.221	the earlobe	5. no evidence for borrowing	ใบหู
khîihǔu	4.222	the earwax	5. no evidence for borrowing	ขี้หู
camùuk	4.23	the nose	1. clearly borrowed	จมูก	cramuh (Khmer ) < *muh (Proto-Mon-Khmer )
ruucamùuk	4.231	the nostril	5. no evidence for borrowing	รูจมูก
khîimûuk	4.232	the nasal mucus	5. no evidence for borrowing	ขี้มูก
pàak	4.24	the mouth	5. no evidence for borrowing	ปาก
?òot	4.24	the mouth	1. clearly borrowed	โอษฐ์	< oSTha (Sanskrit )
múk	4.24	the mouth	1. clearly borrowed	มุข	< mukha (Sanskrit )
caŋɔɔy	4.241	the beak	2. probably borrowed	จงอย
rimfǐipàak	4.25	the lip	5. no evidence for borrowing	ริมฝีปาก
lín	4.26	the tongue	5. no evidence for borrowing	ลิ้น
chiwhǎa	4.26	the tongue	1. clearly borrowed	ชิวหา	< jihva (Sanskrit )
fan (1)	4.27	the tooth	5. no evidence for borrowing	ฟัน
thon	4.27	the tooth	1. clearly borrowed	ทนต์	danta (Pali ) < dantaka (Sanskrit )
thantà	4.27	the tooth	1. clearly borrowed	ทันตะ	danta (Pali ) < dantaka (Sanskrit )
ŋʉ̀ak	4.271	the gums	5. no evidence for borrowing	เหงือก
kraam	4.272	the molar tooth	2. probably borrowed	กราม	g/r/aham / kraam (Javanese ) < *gaq[aE]m (Proto-Austronesian )
khɔɔ	4.28	the neck	3. perhaps borrowed	คอ
sɔ̌ɔ	4.28	the neck	2. probably borrowed	ศอ
sǎn	4.281	the nape of the neck	5. no evidence for borrowing	สัน
khɔɔ	4.29	the throat	2. probably borrowed	คอ
bàa	4.3	the shoulder	5. no evidence for borrowing	บ่อ
lày	4.301	the shoulderblade	5. no evidence for borrowing	ไหล่
hǎyplaaráa	4.302	the collarbone	5. no evidence for borrowing	ไหปลาร้า
khǎen	4.31	the arm	5. no evidence for borrowing	แขน
phaahǎa	4.31	the arm	1. clearly borrowed	พาหา	< bAha (Sanskrit )
rákráaae	4.312	the armpit	5. no evidence for borrowing	รักแร้
sɔ̀ɔk	4.32	the elbow	2. probably borrowed	ศอก	< shaakhaa (Sanskrit )
khɔ̂ɔmʉʉ	4.321	the wrist	5. no evidence for borrowing	ข้อมือ
mʉʉ	4.33	the hand	5. no evidence for borrowing	มือ
hàt	4.33	the hand	1. clearly borrowed	หัตถ์	< hasta (Sanskrit )
kɔɔn	4.33	the hand	1. clearly borrowed	กร	< kAra (Sanskrit )
day	4.33	the hand	1. clearly borrowed	ได	day (Modern Khmer ) < *tii? (Proto-Mon-Khmer )
fàa	4.331	the palm of the hand	5. no evidence for borrowing	ฝ่่า
níw	4.34	the finger	5. no evidence for borrowing	นิ้ว
hǔamâeaemʉʉ	4.342	the thumb	5. no evidence for borrowing	หัวแม่มือ
lép	4.344	the fingernail	5. no evidence for borrowing	เล็บ
nákkhǎa	4.344	the fingernail	1. clearly borrowed	นขา	< nakha (Sanskrit )
kronglép	4.345	the claw	5. no evidence for borrowing	เล็บ
khǎa	4.35	the leg	5. no evidence for borrowing	ขา
phlao	4.35	the leg	1. clearly borrowed	เพลา	pləv (Modern Khmer ) < *bluu? (Proto-Mon-Khmer )
tônkhǎa	4.351	the thigh	5. no evidence for borrowing	ต้นขา
nɔ̂ŋ	4.352	the calf of the leg	4. very little evidence for borrowing	น่อง
khào	4.36	the knee	5. no evidence for borrowing	เข่า
chaanú	4.36	the knee	1. clearly borrowed		< jAnu (Sanskrit )
tháaw (1)	4.37	the foot	5. no evidence for borrowing	เท้า
tiin	4.37	the foot	5. no evidence for borrowing	ตีน
baathaa	4.37	the foot	1. clearly borrowed	บาทา	< pada (Sanskrit )
bàat (1)	4.37	the foot	1. clearly borrowed	บาท	< pada (Sanskrit )
chəəŋ	4.37	the foot	1. clearly borrowed	เชิง	cəəŋ (Modern Khmer ) < *juN (Proto-Mon-Khmer )
khɔ̂ɔtháaw	4.371	the ankle	5. no evidence for borrowing	ข้อเท้า
sôn	4.372	the heel	5. no evidence for borrowing	ส้น
rɔɔytháaw	4.374	the footprint	5. no evidence for borrowing	รอยเท้า
níwhǔamâeaetháaw	4.38	the toe	5. no evidence for borrowing	นิ้วหัวแม่เท้า
pìik	4.392	the wing	5. no evidence for borrowing	ปิก
khǒn (2)	4.393	the feather	5. no evidence for borrowing	ขน
?òk	4.4	the chest	5. no evidence for borrowing	อก
nom	4.41	the breast	5. no evidence for borrowing	นม
thǎn	4.41	the breast	5. no evidence for borrowing	ถัน
hǔanom	4.412	the nipple or teat	5. no evidence for borrowing	หัวนม
tâo	4.42	the udder	5. no evidence for borrowing	เต้า
sadʉʉ	4.43	the navel	5. no evidence for borrowing	สะดือ
phuŋ	4.431	the belly	2. probably borrowed	พุง	puŋ (Modern Khmer )
cay	4.44	the heart	5. no evidence for borrowing	ใจ
hǔacay	4.44	the heart	5. no evidence for borrowing	หัวใจ
hathay	4.44	the heart	1. clearly borrowed	หทัย	hadaya (Pali ) < hRdaya (Sanskrit )
harʉ́thay	4.44	the heart	1. clearly borrowed	หฤทัย	< hRdaya (Sanskrit )
rʉ́dii	4.44	the heart	1. clearly borrowed	ฤดี	< Rti (Sanskrit )
rʉ́thay	4.44	the heart	1. clearly borrowed	ฤทัย	< hRdaya (Sanskrit )
maná	4.44	the heart	1. clearly borrowed	มน	< man (Sanskrit )
manát	4.44	the heart	1. clearly borrowed	มนัส	< manas (Sanskrit )
manoo	4.44	the heart	1. clearly borrowed	มโน	< mano (Sanskrit )
daeae	4.44	the heart	2. probably borrowed	แด
pɔ̀ɔt	4.441	the lung	5. no evidence for borrowing	ปอด
tàp	4.45	the liver	5. no evidence for borrowing	ตับ
tay	4.451	the kidney	5. no evidence for borrowing	ไต
máam	4.452	the spleen	5. no evidence for borrowing	ม้าม
thɔ́ɔŋ	4.46	the stomach	5. no evidence for borrowing	ท้อง
sây	4.461	the intestines or guts	5. no evidence for borrowing	ไส้
?eew	4.462	the waist	5. no evidence for borrowing	เอว
saphôok, taphôok	4.463	the hip	2. probably borrowed	สะโพก ตะโพก	trapook (Modern Khmer )
kôn	4.464	the buttocks	5. no evidence for borrowing	ก้น
?en	4.465	the sinew or tendon	5. no evidence for borrowing	เอ็น
mótlûuk	4.47	the womb	5. no evidence for borrowing	มดลูก
naaphii	4.47	the womb	1. clearly borrowed	นาภิ	< nAphi (Sanskrit )
?ùthɔɔn	4.47	the womb	1. clearly borrowed	อุทร	< udara (Sanskrit )
hǎm	4.49	the testicles	5. no evidence for borrowing	หำ
khày	4.49	the testicles	5. no evidence for borrowing	ไข่
?anthá	4.49	the testicles	1. clearly borrowed	อัณฑะ	< aaNDa (Sanskrit )
krapòok	4.49	the testicles	5. no evidence for borrowing	กระโปก
khuay	4.492	the penis	5. no evidence for borrowing	ควย
lʉŋ	4.492	the penis	1. clearly borrowed	ลึงค์	liNga (Pali )
?oŋkhachâat	4.492	the penis	5. no evidence for borrowing	องคชาต
cǔu	4.492	the penis	5. no evidence for borrowing	จู๋
kradɔɔ	4.492	the penis	2. probably borrowed	กระดอ	kda (Modern Khmer )
chɔ̂ŋkhlɔ̂ɔt	4.493	the vagina	5. no evidence for borrowing	ช่องคลอด
yoonii	4.493	the vagina	1. clearly borrowed	โยนี	< yoni (Sanskrit )
pàakchɔ̂ŋkhlɔ̂ɔt	4.494	the vulva	5. no evidence for borrowing	ปากช่องคลอด
hǎaycay	4.51	to breathe	5. no evidence for borrowing	หายใจ
hǎaw	4.52	to yawn	5. no evidence for borrowing	หาว
sa?ʉ̀k	4.521	to hiccough	1. clearly borrowed	สะอึก	t?aEk (Khmer ) < *c?E(E)? (Proto-Mon-Khmer )
?ay	4.53	to cough	5. no evidence for borrowing	ไอ
caam	4.54	to sneeze	5. no evidence for borrowing	จาม
ŋʉ̀a?ɔ̀ɔk	4.55	to perspire	5. no evidence for borrowing	เหงื่อออก
thòm	4.56	to spit	5. no evidence for borrowing	ถ่ม
khaay	4.56	to spit	5. no evidence for borrowing	คาย
?aacian	4.57	to vomit	2. probably borrowed	อาเจียน
?ûak	4.57	to vomit	5. no evidence for borrowing	อ้วก
râak	4.57	to vomit	5. no evidence for borrowing	ราก
kàt	4.58	to bite	5. no evidence for borrowing	กัด
khòp	4.58	to bite	5. no evidence for borrowing	ขบ
lia	4.59	to lick	5. no evidence for borrowing	เลีย
náamlaaylǎy	4.591	to dribble	5. no evidence for borrowing	น้ำลายไหล
nɔɔn	4.61	to sleep	5. no evidence for borrowing	นอน
níthraa	4.61	to sleep	1. clearly borrowed	นิทรา	< nidrA (Sanskrit )
banthom	4.61	to sleep	1. clearly borrowed	บรรทม	< para + dama (Sanskrit )
sǎyyaa	4.61	to sleep	1. clearly borrowed	ไสยา	seyyA (Pali )
kron	4.612	to snore	5. no evidence for borrowing	กรน
fǎn	4.62	to dream	5. no evidence for borrowing	ฝัน
subin	4.62	to dream	1. clearly borrowed	สุบิน	supina (Pali )
tʉ̀ʉn	4.63	to wake up	5. no evidence for borrowing	ตื่น
tòt	4.64	to fart	5. no evidence for borrowing	ตด
phǎaylom	4.64	to fart	5. no evidence for borrowing	ผายลม
pǔŋ	4.64	to fart	5. no evidence for borrowing
yîaw	4.65	to piss	5. no evidence for borrowing	เยี่ยว
chìi	4.65	to piss	5. no evidence for borrowing	ฉี่
pàtsawá	4.65	to piss	1. clearly borrowed	ปัสสาวะ	passAva (Pali )
khîi	4.66	to shit	5. no evidence for borrowing	ขี้
?ʉ̀	4.66	to shit	5. no evidence for borrowing	อึ
?ùtcaará	4.66	to shit	1. clearly borrowed	อุจจาระ	uccAra (Pali ) < uccAra (Sanskrit )
thàay	4.66	to shit	5. no evidence for borrowing	ถ่าย
yét	4.67	to have sex	5. no evidence for borrowing	เย็ด
sǎŋwâat	4.67	to have sex	1. clearly borrowed	สังวาส	< saMvasa (Sanskrit )
sàn	4.68	to shiver	5. no evidence for borrowing	สั่น
?àapnáam	4.69	to bathe	5. no evidence for borrowing	อาบน้ำ
kə̀ət	4.72	to be born	2. probably borrowed	เกิด	kaaət (Khmer )
thɔ́ɔŋ	4.73	pregnant	5. no evidence for borrowing	ท้อง
miikhan	4.73	pregnant	5. no evidence for borrowing	มีครรภ์	< gRbh (Sanskrit )
tìt (1)	4.732	to conceive	5. no evidence for borrowing	ติด
pen	4.74	to be alive	5. no evidence for borrowing	เป็น
yùu	4.74	to be alive	5. no evidence for borrowing	อยู่
chiiwít	4.741	the life	1. clearly borrowed	ชีวิต	< jIvita (Sanskrit )
chîip	4.741	the life	5. no evidence for borrowing	ชีพ	< jIv (Sanskrit )
chiiwaa	4.741	the life	1. clearly borrowed	ชีวา	< jīva (Sanskrit )
chiiwá	4.741	the life	1. clearly borrowed	ชีวะ	< jīva (Sanskrit )
taay	4.75	to die	5. no evidence for borrowing	ตาย
waay	4.75	to die	5. no evidence for borrowing	วาย
sǐa	4.75	to die	5. no evidence for borrowing	เสีย
mɔɔraná	4.75	to die	1. clearly borrowed	มรณะ	< maraNa (Sanskrit )
banlay	4.75	to die	1. clearly borrowed	บรรลัย	< pralaya (Sanskrit )
tàksǎy	4.75	to die	1. clearly borrowed	ตักษัย	< takS (Sanskrit )
?aasǎn	4.75	to die	1. clearly borrowed	อาสัญ	< Asanna (Sanskrit )
?anítcakam	4.75	to die	5. no evidence for borrowing	อนิจกรรม	anicca kamma (Pali )
taay	4.7501	dead	5. no evidence for borrowing	ตาย
com	4.751	to drown	5. no evidence for borrowing	จม
khâa (2)	4.76	to kill	5. no evidence for borrowing	ฆ่า
maláaŋ	4.76	to kill	5. no evidence for borrowing	มล้าง
sòp	4.77	the corpse	1. clearly borrowed	ศพ	< shava (Sanskrit )
sâak	4.771	the carcass	5. no evidence for borrowing	ซาก
fǎŋ	4.78	to bury	5. no evidence for borrowing	ฝัง
lǔm	4.79	the grave	5. no evidence for borrowing	หลุม
khǎeŋraeaeŋ	4.81	strong	5. no evidence for borrowing	แข็งแรง
?ɔ̀ɔn?aeae	4.82	weak	5. no evidence for borrowing	อ่อนแอ
khǎeŋraeaeŋ	4.83	healthy	5. no evidence for borrowing	แข็งแรง
khây	4.84	sick/ill	5. no evidence for borrowing	ไข้
khây	4.841	the fever	5. no evidence for borrowing	ไข้
khɔɔphɔ̂ɔk	4.842	the goitre/goiter	5. no evidence for borrowing	คอพอก
wàt	4.843	the cold	5. no evidence for borrowing	หวัด
rôok	4.844	the disease	1. clearly borrowed	โรค	< roga (Sanskrit )
phlǎeae	4.85	the wound or sore	5. no evidence for borrowing	แผล
bàatphlǎeae	4.85	the wound or sore	5. no evidence for borrowing	บาดแผล
chám	4.852	the bruise	5. no evidence for borrowing	ช้ำ
tùm	4.853	the swelling	5. no evidence for borrowing	ตุ่ม
khan (1)	4.854	the itch	5. no evidence for borrowing	คัน
kao	4.8541	to scratch	5. no evidence for borrowing	เกา
tùmphɔɔŋ	4.855	the blister	5. no evidence for borrowing
fǐi	4.856	the boil	5. no evidence for borrowing
nɔ̌ɔŋ (2)	4.857	the pus	5. no evidence for borrowing	หนอง
phlǎeaepen	4.858	the scar	5. no evidence for borrowing	แผลเป็น
ráksǎa	4.86	to cure	1. clearly borrowed	รักษา	< rakSaa (Sanskrit )
mɔ̌ɔ	4.87	the physician	5. no evidence for borrowing	หมอ
phâeaet	4.87	the physician	1. clearly borrowed	แพทย์	< vaidya (Sanskrit )
yaa	4.88	the medicine	5. no evidence for borrowing	ยา
phít	4.89	the poison	1. clearly borrowed	พิษ	< viSa (Sanskrit )
bʉ̀a	4.89	the poison	5. no evidence for borrowing	เบื่อ
nʉ̀ay	4.91	tired	5. no evidence for borrowing	เหนื่อย
phák (2)	4.912	to rest	5. no evidence for borrowing	พัก
khîikìat	4.92	lazy	5. no evidence for borrowing	ขี้เกียจ	kiiəc (Modern Khmer )
khráan	4.92	lazy	5. no evidence for borrowing	คร้าน
láan	4.93	bald	5. no evidence for borrowing	ล้าน
lóon	4.93	bald	5. no evidence for borrowing	โล้น
ŋɔ̂y	4.94	lame	5. no evidence for borrowing	ง่อย
nùak	4.95	deaf	5. no evidence for borrowing	หนวก
bây	4.96	mute	5. no evidence for borrowing	ใบ้
bɔ̀ɔt	4.97	blind	5. no evidence for borrowing	บอด
mao	4.98	drunk	5. no evidence for borrowing	เมา
plʉay	4.99	naked	5. no evidence for borrowing	เปลือย
kin	5.11	to eat	5. no evidence for borrowing	กิน
?aahǎan	5.12	the food	1. clearly borrowed	อาหาร	< AhAra (Sanskrit )
sùk (1)	5.121	cooked	5. no evidence for borrowing	สุก
dìp	5.122	raw	5. no evidence for borrowing	ดิบ
sùk (2)	5.123	ripe	5. no evidence for borrowing	สุก
dìp	5.124	unripe	5. no evidence for borrowing	ดิบ
nâo	5.125	rotten	5. no evidence for borrowing	เน่า
dʉ̀ʉm	5.13	to drink	5. no evidence for borrowing	ดื่ม
kin	5.13	to drink	5. no evidence for borrowing	กิน
hǐw	5.14	to be hungry	5. no evidence for borrowing	หิว
yàak	5.14	to be hungry	5. no evidence for borrowing	อยาก
?òtyàak	5.141	the famine	5. no evidence for borrowing	อดอยาก
thúpphíkkhaphay	5.141	the famine	5. no evidence for borrowing	ทุพภิกขภัย
krahǎay	5.15	to be thirsty	1. clearly borrowed	กระหาย	krahaay (Modern Khmer ) < *hir (Proto-Mon-Khmer )
hǐwnáam	5.15	to be thirsty	5. no evidence for borrowing	หิวน้ำ
dùut	5.16	to suck	5. no evidence for borrowing	ดูด
khíaw	5.18	to chew	5. no evidence for borrowing	เคี้ยว
klʉʉn	5.181	to swallow	5. no evidence for borrowing	กลืน
khénkhɔɔ	5.19	to choke	5. no evidence for borrowing	เค้นคอ
sǎmlák	5.19	to choke	2. probably borrowed	สำลัก
hǔŋ	5.21	to cook	2. probably borrowed	หุง	< xung (Middle Chinese )
tôm	5.22	to boil	5. no evidence for borrowing	ต้ม
yâaŋ	5.23	to roast or fry	5. no evidence for borrowing	ย่าง
pîŋ	5.23	to roast or fry	5. no evidence for borrowing	ผิง
cìi	5.23	to roast or fry	5. no evidence for borrowing	จี่
thɔ̂ɔt	5.23	to roast or fry	5. no evidence for borrowing	ทอด
?aŋ	5.23	to roast or fry	1. clearly borrowed	อัง	ʔaN (Khmer ) < *c?aN (Proto-Mon-Khmer )
?òp	5.24	to bake	5. no evidence for borrowing	อบ
tao?òp	5.25	the oven	5. no evidence for borrowing	เตาอบ
mɔ̂ɔ	5.26	the pot	5. no evidence for borrowing	หม้อ
kaa (2)	5.27	the kettle	5. no evidence for borrowing	กา
krathá	5.28	the pan	2. probably borrowed	กระทะ
chaam	5.31	the dish	5. no evidence for borrowing	ชาม
caan	5.32	the plate	5. no evidence for borrowing	จาน
thûay	5.33	the bowl	5. no evidence for borrowing	ถ้วย
yʉ̀ak	5.34	the jug/pitcher	5. no evidence for borrowing	เหยือก
thûay	5.35	the cup	5. no evidence for borrowing	ถ้วย
caanrɔɔŋ	5.36	the saucer	5. no evidence for borrowing	จานรอง
chɔ́ɔn	5.37	the spoon	5. no evidence for borrowing	ช้อน
mîit	5.38	the knife(1)	5. no evidence for borrowing	มีด
sɔ̂ɔm	5.39	the fork	5. no evidence for borrowing	ส้อม
khiim	5.391	the tongs	5. no evidence for borrowing	คีม
pàakkhîip	5.391	the tongs	5. no evidence for borrowing	ปากดีบ
mʉ́ʉ	5.41	the meal	5. no evidence for borrowing	มื้อ
?aahǎancháaw	5.42	the breakfast	5. no evidence for borrowing	อาหารเช้า
?aahǎanklaaŋwan	5.43	the lunch	5. no evidence for borrowing	อาหารกลางวัน
?aahǎanyen	5.44	the dinner	5. no evidence for borrowing	อาหารเย็น
pɔ̀ɔk	5.46	to peel	5. no evidence for borrowing	ปอก
saaw	5.47	to sieve or to strain	5. no evidence for borrowing	ซาว
khùut	5.48	to scrape	5. no evidence for borrowing	ขูด
khon (2)	5.49	to stir or to mix	5. no evidence for borrowing	คน
khanǒmpaŋ	5.51	the bread	5. no evidence for borrowing	ขนมปัง	pão (Portuguese ) < pain (French )
pâeaeŋ	5.53	the dough	5. no evidence for borrowing	แป้ง
nûat	5.54	to knead	5. no evidence for borrowing	นวด
pâeaeŋ	5.55	the flour	5. no evidence for borrowing	แป้ง
bòt	5.56	to crush or to grind	5. no evidence for borrowing	บด
rooŋsǐi	5.57	the mill	5. no evidence for borrowing	โรงสี
khrók	5.58	the mortar(1)	5. no evidence for borrowing	ครก
sàak	5.59	the pestle	5. no evidence for borrowing	สาก
nʉ́a	5.61	the meat	5. no evidence for borrowing	เนื้อ
sâykrɔ̀ɔk	5.63	the sausage	5. no evidence for borrowing	ไส้กรอก
kaeaeŋ	5.64	the soup	5. no evidence for borrowing	แกง
phàk	5.65	the vegetables	5. no evidence for borrowing	ผัก
thùa	5.66	the bean	1. clearly borrowed	ถั่ว	< dEu (Middle Chinese )
man	5.7	the potato	5. no evidence for borrowing	มัน
phǒnlamáay	5.71	the fruit	5. no evidence for borrowing	ผลไม้	< phala (Sanskrit )
màak	5.71	the fruit	5. no evidence for borrowing	หมาก
màak	5.71	the fruit	5. no evidence for borrowing
phuaŋ	5.712	the bunch	5. no evidence for borrowing	พวง
madʉ̀a	5.75	the fig	5. no evidence for borrowing	มะเดื่อ
?aŋùn	5.76	the grape	1. clearly borrowed	องุ่น	angur (Bengali ) < anggur (Persian )
thùa	5.77	the nut	1. clearly borrowed	ถั่ว	< dEu (Middle Chinese )
makɔ̀ɔk	5.78	the olive	5. no evidence for borrowing	มะกอก
náamman (1)	5.79	the oil	5. no evidence for borrowing	น้ำมัน
man	5.791	the grease or fat	5. no evidence for borrowing	มัน
klʉa	5.81	the salt	5. no evidence for borrowing	เกลือ
phríkthay	5.82	the pepper	5. no evidence for borrowing	พริกไทย
phrík	5.821	the chili pepper	1. clearly borrowed	พริก	< marica (Sanskrit )
náamphʉ̂ŋ	5.84	the honey	5. no evidence for borrowing	น้ำผึ้ง
máthú	5.84	the honey	1. clearly borrowed	มธุ	< madhu (Sanskrit )
náamtaan	5.85	the sugar	5. no evidence for borrowing	น้ำตาล
nom	5.86	the milk	5. no evidence for borrowing	นม
rîitnom	5.87	to milk	5. no evidence for borrowing	รีดนม
nəəykhǎeŋ	5.88	the cheese	2. probably borrowed	เนยแข็ง
nəəy	5.89	the butter	2. probably borrowed	เนย	niei (Middle Chinese )
khrʉ̂aŋdʉ̀ʉm	5.9	the drink	5. no evidence for borrowing	เครื่่องดื่ม
lâo?aŋùn	5.92	the wine	5. no evidence for borrowing	เหล้าองุ่น
bia	5.93	the beer	1. clearly borrowed	เบียร์	< beer (English )
lâo (1)	5.94	the fermented drink	5. no evidence for borrowing	เหล้า
suraa	5.94	the fermented drink	1. clearly borrowed	สุรา	< suraa (Sanskrit )
meeray	5.94	the fermented drink	1. clearly borrowed	เมรัย	meraya (Pali )
náam?ammarít	5.94	the fermented drink	5. no evidence for borrowing	น้ำอมฤต	< amRta (Sanskrit )
náamcan	5.94	the fermented drink	1. clearly borrowed	น้ำจัณฑ์	< caNDa (Sanskrit )
khày	5.97	the egg	5. no evidence for borrowing	ไข่
khàydaeaeŋ	5.971	the yolk	5. no evidence for borrowing	ไข่แดง
sày	6.11	to put on	5. no evidence for borrowing	ใส่
sʉ̂aphâa	6.12	the clothing or clothes	5. no evidence for borrowing	เสื้อผ้า
châŋtàtsʉ̂a	6.13	the tailor	5. no evidence for borrowing	ช่างตัดเสื้อ
phâa	6.21	the cloth	5. no evidence for borrowing	ผ้า
khǒnsàt	6.22	the wool	5. no evidence for borrowing	ขนสัตว์
linin	6.23	the linen	1. clearly borrowed		linen (English )
fâay	6.24	the cotton	5. no evidence for borrowing	ฝ้าย
mǎy	6.25	the silk	5. no evidence for borrowing	ไหม
sàkkalàat	6.27	the felt	1. clearly borrowed	สักหลาด	sakalet (Hindi-Urdu )
fəə	6.28	the fur	1. clearly borrowed		fur (English )
nǎŋ	6.29	the leather	5. no evidence for borrowing	หนัง
pàn	6.31	to spin	5. no evidence for borrowing	ปั่น
kaeaen	6.32	the spindle	5. no evidence for borrowing	แกน
thɔɔ	6.33	to weave	5. no evidence for borrowing	ทอ
sǎan (1)	6.33	to weave	5. no evidence for borrowing	สาน
hùuk	6.34	the loom	5. no evidence for borrowing	หูก
kìi (1)	6.34	the loom	2. probably borrowed	กี่
yép	6.35	to sew	5. no evidence for borrowing	เย็บ
khěm	6.36	the needle(1)	5. no evidence for borrowing	เข็ม
màat	6.37	the awl	5. no evidence for borrowing	หมาด
dâay (1)	6.38	the thread	5. no evidence for borrowing	ด้าย
mǎy	6.38	the thread	5. no evidence for borrowing	ไหม
yɔ́ɔm	6.39	to dye	5. no evidence for borrowing	ย้อม
sʉ̂akhlum	6.41	the cloak	5. no evidence for borrowing	เสื้อคลุม
chút	6.42	the (woman's) dress	5. no evidence for borrowing	ชุด
kóot	6.43	the coat	1. clearly borrowed	โค้ต	coat (English )
chə́ət	6.44	the shirt	1. clearly borrowed	เชิ้ต	shirt (English )
sʉ̂a	6.44	the shirt	5. no evidence for borrowing	เสื้อ
pòk	6.45	the collar	5. no evidence for borrowing	ปก
khɔɔ	6.45	the collar	5. no evidence for borrowing	คอ
kraprooŋ	6.46	the skirt	1. clearly borrowed	กระโปรง	kampraaoŋ (Modern Khmer )
sîn (1)	6.46	the skirt	5. no evidence for borrowing	ซิ่น
kaaŋkeeŋ	6.48	the trousers	2. probably borrowed	กางเกง
thǔŋtháaw	6.49	the sock or stocking	5. no evidence for borrowing	ถุงเท้า
thǔŋnɔ̂ɔŋ	6.49	the sock or stocking	5. no evidence for borrowing	ถุงน่อง
rɔɔŋtháaw	6.51	the shoe	5. no evidence for borrowing	รองเท้า
kʉ̀ak	6.51	the shoe	5. no evidence for borrowing	เกือก
búut	6.52	the boot	1. clearly borrowed	บู๊ต	boot (English )
châŋthamrɔɔŋtháaw	6.54	the shoemaker	5. no evidence for borrowing	ช่างทำรองเท้า
mùak	6.55	the hat or cap	5. no evidence for borrowing	หมวก
maalaa	6.55	the hat or cap	1. clearly borrowed	มาลา	< maalaa (Sanskrit )
káep	6.55	the hat or cap	1. clearly borrowed	แก๊บ	cap (English )
khěmkhàt	6.57	the belt	5. no evidence for borrowing	เข็มขัด
thǔŋmʉʉ	6.58	the glove	5. no evidence for borrowing	ถุงมือ
phâakhlumnâa	6.59	the veil	5. no evidence for borrowing	ผ้าคลุมหน้า
krapǎo	6.61	the pocket	5. no evidence for borrowing	กระเป๋า
kradum	6.62	the button	5. no evidence for borrowing	กระดุม
dum	6.62	the button	5. no evidence for borrowing	ดุม
khěmklàt	6.63	the pin	5. no evidence for borrowing	เข็มกลัด
khrʉ̂aŋpradàp	6.71	the ornament or adornment	5. no evidence for borrowing	เครื่องประดับ
sɔ̂ɔy	6.71	the ornament or adornment	5. no evidence for borrowing	สรัอย
phétphlɔɔy	6.72	the jewel	5. no evidence for borrowing	เพชรพลอย
wǎeaen	6.73	the ring	5. no evidence for borrowing	แหวน
sɔ̂ɔykhɔ̂ɔmʉʉ	6.74	the bracelet	5. no evidence for borrowing	สร้อยข้อมือ
sɔ̂ɔykhɔɔ	6.75	the necklace	5. no evidence for borrowing	สร้อยคอ
pàt	6.76	the bead	5. no evidence for borrowing	ปัด
tûmhǔu	6.77	the earring	5. no evidence for borrowing	ตุ้มหู
tàaŋhǔu	6.77	the earring	5. no evidence for borrowing	ต่างหู
sàk	6.79	the tattoo	5. no evidence for borrowing	สัก
phâachétnâa	6.81	the handkerchief or rag	4. very little evidence for borrowing	ผ้าเช็ดหน้า
phâachéttua	6.82	the towel	5. no evidence for borrowing	ผ้าเช็ดตัว
wǐi	6.91	the comb	5. no evidence for borrowing	หวี
praeaeŋ	6.92	the brush	5. no evidence for borrowing	แปรง
pia	6.921	the plait/braid	2. probably borrowed	เปีย	pii (Ch’ao-chou , uncertain) pii (Hokkien , uncertain)
mîitkoon	6.93	the razor	5. no evidence for borrowing	มีดโกน
khîiphʉ̂ŋ (2)	6.94	the ointment	5. no evidence for borrowing	ขี้ผึ้ง
náamman (2)	6.94	the ointment	5. no evidence for borrowing	น้ำมัน
sabùu	6.95	the soap	1. clearly borrowed	สบู่	sapu (Portuguese )
kracòkŋao	6.96	the mirror	5. no evidence for borrowing	กระจกเงา
?aasǎi	7.11	to live	1. clearly borrowed	อาศัย	< aazaya (Sanskrit )
yùu	7.11	to live	5. no evidence for borrowing	อยู่
bâan	7.12	the house	5. no evidence for borrowing	บ้าน
rʉan	7.12	the house	3. perhaps borrowed	เรือน	< djan / drjan (Middle Chinese )
yâo	7.12	the house	5. no evidence for borrowing	เหย้า
krathôm	7.13	the hut	1. clearly borrowed	กระท่อม	ktɔɔm (Modern Khmer ) < *gdccm (Proto-Mon-Khmer )
kratóp	7.13	the hut	1. clearly borrowed	กระต๊อบ	tAp (Modern Mon ) < *tup (Proto-Mon-Khmer )
tháp (1)	7.13	the hut	5. no evidence for borrowing	ทับ	tAp (Modern Mon ) < *tup (Proto-Mon-Khmer )
tén	7.14	the tent	1. clearly borrowed	เต็นท์	tent (English )
kracoom	7.14	the tent	5. no evidence for borrowing	กระโจม
laan	7.15	the yard or court	5. no evidence for borrowing	ลาน
rʉankhrua	7.17	the cookhouse	5. no evidence for borrowing	เรือนครัว
hɔ̂ŋ	7.21	the room	5. no evidence for borrowing	ห้อง
pratuu	7.22	the door or gate	5. no evidence for borrowing	ประตู
thawaan	7.22	the door or gate	1. clearly borrowed	ทวาร	< dvAr (Sanskrit )
sǎo (1)	7.221	the doorpost	5. no evidence for borrowing	เสา
lɔ́k	7.23	the lock	1. clearly borrowed	ล็อค	lock (English )
salàk (1)	7.23	the lock	2. probably borrowed	สลัก
klɔɔn	7.231	the latch or door-bolt	5. no evidence for borrowing	กลอน
mâeaekuncaeae	7.232	the padlock	5. no evidence for borrowing	แม่กุญแจ	< kuJcikA (Sanskrit )
lûukkuncaeae	7.24	the key	1. clearly borrowed	กุญแจ	< kuJcikA (Sanskrit )
nâatàaŋ	7.25	the window	5. no evidence for borrowing	หน้าต่าง
klaeae	7.25	the window	1. clearly borrowed		< glai (Sanskrit )
phʉ́ʉn	7.26	the floor	5. no evidence for borrowing	พื้น
fǎa	7.27	the wall	5. no evidence for borrowing	ฝา
phanǎŋ	7.27	the wall	1. clearly borrowed	ผนัง	phtEeng / pnan~ (Khmer ) < *bdang (Proto-Mon-Khmer )
kamphaeaeŋ	7.27	the wall	3. perhaps borrowed	กำแพง
taophǐŋ	7.31	the fireplace	5. no evidence for borrowing	เตาผิง
tao	7.32	the stove	2. probably borrowed	เตา	dau (Middle Chinese )
plɔ̀ŋfay	7.33	the chimney	5. no evidence for borrowing	ปล่องไฟ
banday	7.37	the ladder	5. no evidence for borrowing	บันได
kraday	7.37	the ladder	5. no evidence for borrowing	กระได
tiaŋ	7.42	the bed	1. clearly borrowed	เตียง	< dau (Middle Chinese )
thâen	7.42	the bed	5. no evidence for borrowing	แท่น
mɔ̂ɔn	7.421	the pillow	5. no evidence for borrowing	หมอน
khanəəy	7.421	the pillow	1. clearly borrowed	เขนย	khnCl (Khmer )
phátlom	7.422	the blanket	5. no evidence for borrowing	ผ้าห่ม
kâo?îi	7.43	the chair	1. clearly borrowed	เก้าอี้	kaw?i (Hokkien , uncertain) kaw?i (Ch’ao-chou , uncertain)
tó	7.44	the table	1. clearly borrowed	โต๊ะ	to? (Hokkien )
takiaŋ	7.45	the lamp or torch	3. perhaps borrowed	ตะเกียง
khoom	7.45	the lamp or torch	5. no evidence for borrowing	โคม	koom (Modern Khmer )
tâay (1)	7.45	the lamp or torch	5. no evidence for borrowing	ไต้
thian	7.46	the candle	1. clearly borrowed	เทียน	díeyn (Old Khmer )
hîŋ	7.47	the shelf	5. no evidence for borrowing	หิ้ง
raaŋ	7.48	the trough	5. no evidence for borrowing	ราง
lǎŋkhaa	7.51	the roof	5. no evidence for borrowing	หลังคา
lǎŋkhaamuŋcàak	7.52	the thatch	5. no evidence for borrowing	หลังคามุงจาก
?òkkày	7.53	the ridgepole	5. no evidence for borrowing	อกไก่
canthan	7.54	the rafter	1. clearly borrowed		kasau cantan (Malay )
khʉ̀ʉ	7.55	the beam	5. no evidence for borrowing	ขื่อ
paeae	7.55	the beam	5. no evidence for borrowing	แป
sǎo (1)	7.56	the post or pole	5. no evidence for borrowing	เสา
kradaan	7.57	the board	1. clearly borrowed	กระดาน	kta_r / kdaa (Old Khmer ) < *ktEr (Proto-Mon-Khmer )
khóoŋ	7.58	the arch	5. no evidence for borrowing	โค้ง
châŋkɔ̀ɔtʉ̀k	7.61	the mason	5. no evidence for borrowing	ช่างก่อตึก
?ìt	7.62	the brick	2. probably borrowed	อิฐ	iTThakaracanA (Pali ) < iSTaka (Sanskrit )
puun	7.63	the mortar(2)	5. no evidence for borrowing
khâay	7.65	the camp	2. probably borrowed	ค่าย
?ùu	7.66	the hammock	5. no evidence for borrowing	อู่
plee	7.66	the hammock	2. probably borrowed	เปล
pleeyuan	7.66	the hammock	2. probably borrowed	เปลญวน
fɔ̂ɔk	7.67	to tan	5. no evidence for borrowing	ฟอก
chaawnaa	8.11	the farmer	5. no evidence for borrowing	ชาวนา
kasèettrakɔɔn	8.11	the farmer	5. no evidence for borrowing	เกษตรกร	< kSetra kara (Sanskrit )
kasìkɔɔn	8.11	the farmer	5. no evidence for borrowing	กสิกร
rây	8.12	the field	5. no evidence for borrowing	ไร่
naa	8.121	the paddy	5. no evidence for borrowing	นา
sǔan	8.13	the garden	5. no evidence for borrowing	สวน
?ùtthayaan	8.13	the garden	1. clearly borrowed	อุทยาน	< udyAna (Sanskrit )
phɔ́	8.15	to cultivate	5. no evidence for borrowing	เพาะ
plùuk	8.15	to cultivate	5. no evidence for borrowing	ปลูก
phɔ́plùuk	8.15	to cultivate	5. no evidence for borrowing	เพาะปลูก
rúa	8.16	the fence	5. no evidence for borrowing	รั้ว
rɔ̂ŋ	8.17	the ditch	5. no evidence for borrowing	ร่อง
thǎy	8.21	to plough/plow	5. no evidence for borrowing	ไถ
rɔ̂ŋ	8.212	the furrow	5. no evidence for borrowing	ร่อง
khùt	8.22	to dig	5. no evidence for borrowing	ขุด
sǐam	8.23	the spade	5. no evidence for borrowing	เสียม
phlûa	8.24	the shovel	5. no evidence for borrowing	พลั่ว
cɔ̀ɔp	8.25	the hoe	5. no evidence for borrowing	จอบ
ŋâam	8.26	the fork(2)/pitchfork	5. no evidence for borrowing	ง่าม
khrâat	8.27	the rake	2. probably borrowed	คราด	gras (Khmer ) < *ras (Proto-Mon-Khmer )
bùaŋ	8.29	the lasso	5. no evidence for borrowing	บ่วง
wàan	8.31	to sow	5. no evidence for borrowing	หว่าน
mét	8.311	the seed	5. no evidence for borrowing	เม็ด
malét	8.311	the seed	5. no evidence for borrowing	เมล็ด
tàtyâa	8.32	to mow	5. no evidence for borrowing	ตัดหญ้า
khiaw	8.33	the sickle or scythe	5. no evidence for borrowing	เคียว
nûat	8.34	to thresh	5. no evidence for borrowing	นวด
laannûatkhâaw	8.35	the threshing-floor	5. no evidence for borrowing	ลานนวดข้าว
kèpkìaw	8.41	the harvest	5. no evidence for borrowing	เก็บเกิ่ยว
malét	8.42	the grain	5. no evidence for borrowing	เมล็ด
sǎalii	8.43	the wheat	1. clearly borrowed	สาลี	< zAli (Sanskrit )
baalêe	8.44	the barley	1. clearly borrowed	บาร์เลย์	barley (English )
?óot	8.46	the oats	1. clearly borrowed	โอ๊ต	oats (English )
phôot	8.47	the maize/corn	1. clearly borrowed	โพด	< bhojya (Sanskrit )
khâaw (1)	8.48	the rice	5. no evidence for borrowing	ข้าว
baay	8.48	the rice	1. clearly borrowed		baay (Modern Khmer )
yâa (2)	8.51	the grass	5. no evidence for borrowing	หญ้า
trin	8.51	the grass	1. clearly borrowed	ตฤณ	< tRNa (Sanskrit )
faaŋ	8.52	the hay	5. no evidence for borrowing	ฟาง
phʉ̂ʉt	8.53	the plant	1. clearly borrowed	พืช	< bīja (Sanskrit )
plùuk	8.531	to plant	5. no evidence for borrowing	ปลูก
râak	8.54	the root	5. no evidence for borrowing	ราก
ŋâo	8.54	the root	5. no evidence for borrowing	เหง้า
kìŋ	8.55	the branch	5. no evidence for borrowing	กิ่ง
bay	8.56	the leaf	5. no evidence for borrowing	ใบ
dɔ̀ɔk	8.57	the flower	5. no evidence for borrowing	ดอก
plii	8.57	the flower	5. no evidence for borrowing	ปลี
máay	8.6	the tree	5. no evidence for borrowing	ไม้
chəə	8.6	the tree	1. clearly borrowed	เฌอ	jhe chF$: (Modern Mon )
phrʉ́ksǎa	8.6	the tree	1. clearly borrowed	พฤกษา	< preksa (Sanskrit )
rúkkhà	8.6	the tree	1. clearly borrowed	รุกขะ	rukkha (Pali )
waná	8.6	the tree	1. clearly borrowed	วน	< vana (Sanskrit )
?óok	8.61	the oak	1. clearly borrowed	โอ๊ค	oak (English )
sǒn	8.64	the pine	3. perhaps borrowed	สน
fəə	8.65	the fir	1. clearly borrowed		fir (English )
thǎowan	8.67	the vine	5. no evidence for borrowing	เถาวัลย์	< thau + vall (Middle Chinese )
yaasùup	8.68	the tobacco	5. no evidence for borrowing	ยาสูบ
sùup	8.69	to smoke	5. no evidence for borrowing	สูบ
klɔ̂ŋ	8.691	the pipe	5. no evidence for borrowing	กล้อง
páy	8.691	the pipe	1. clearly borrowed	ไป๊ป์	pipe (English )
tɔɔ	8.72	the tree stump	5. no evidence for borrowing	ตอ
tôn	8.73	the tree trunk	5. no evidence for borrowing	ต้น
ŋâam	8.74	the forked branch	5. no evidence for borrowing	ง่าม
plʉ̀ak	8.75	the bark	5. no evidence for borrowing	เปลือก
phǐw (1)	8.75	the bark	5. no evidence for borrowing	ผิว
yaaŋ	8.76	the sap	5. no evidence for borrowing	ยาง
màak	8.81	the palm tree	5. no evidence for borrowing	หมาก
maphráaw	8.82	the coconut	5. no evidence for borrowing	มะพร้าว
makrùut	8.83	the citrus fruit	5. no evidence for borrowing	มะกรูด
klûay	8.84	the banana	5. no evidence for borrowing	กล้วย
kàtthalii	8.84	the banana	1. clearly borrowed	กัทลี	kadalI (Pali ) < kadala (Sanskrit )
sai	8.85	the banyan	1. clearly borrowed	ไทร	jrai (Old Khmer ) < *jrii (Proto-Mon-Khmer )
manthêet	8.91	the sweet potato	5. no evidence for borrowing	มันเทศ	< deza (Sanskrit )
fâaŋ	8.911	the millet or sorghum	5. no evidence for borrowing	ฟ่าง
man (2)	8.912	the yam	5. no evidence for borrowing	มัน
mansǎmpalǎŋ	8.92	the cassava/manioc	2. probably borrowed	มันสำปะหลัง
náamtâo	8.93	the gourd	5. no evidence for borrowing	น้ำเต้า
fák	8.931	the pumpkin or squash	5. no evidence for borrowing	ฟัก
phày	8.94	the bamboo	5. no evidence for borrowing	ไผ่
weelú	8.94	the bamboo	1. clearly borrowed		< veNu (Sanskrit )
?ɔ̂y	8.941	the sugar cane	5. no evidence for borrowing	อ้อย
tamyaeae	8.97	the nettle	5. no evidence for borrowing	ตำแย
hèt	8.98	the mushroom	5. no evidence for borrowing	เห็ด
lûuksǒn	8.996	the cone	5. no evidence for borrowing	ลูกสน
tham	9.11	to do	5. no evidence for borrowing	ทำ
hét	9.11	to do	5. no evidence for borrowing	เฮ็ด
tham	9.111	to make	5. no evidence for borrowing	ทำ
thamŋaan	9.12	the work	5. no evidence for borrowing	ทำงาน
nóom	9.14	to bend	5. no evidence for borrowing	โน้ม
nìaw	9.14	to bend	5. no evidence for borrowing	เหนี่ยว
pháp	9.15	to fold	5. no evidence for borrowing	พับ
phùuk	9.16	to tie	5. no evidence for borrowing	ผูก
lâam	9.16	to tie	5. no evidence for borrowing	ล่าม
kâeae	9.161	to untie	5. no evidence for borrowing	แก้
sôo	9.18	the chain	1. clearly borrowed	โซ่	< sua (Middle Chinese )
chʉ̂ak	9.19	the rope	5. no evidence for borrowing	เชือก
pom	9.192	the knot	5. no evidence for borrowing	ปม
khɔ̂ɔ	9.192	the knot	5. no evidence for borrowing	ข้อ
tii	9.21	to strike or hit or beat	5. no evidence for borrowing	ตี
thúp	9.211	to pound	5. no evidence for borrowing	ทุบ
tàt	9.22	to cut	5. no evidence for borrowing	ตัด
bàat (2)	9.22	to cut	5. no evidence for borrowing	บาด
khôon	9.221	to cut down	5. no evidence for borrowing	โค่น
fan (2)	9.222	to chop	5. no evidence for borrowing	ฟัน
thaeaeŋ	9.223	to stab	5. no evidence for borrowing	แทง
sìap	9.223	to stab	5. no evidence for borrowing	เสียบ
mîit	9.23	the knife(2)	5. no evidence for borrowing	มีด
kankray	9.24	the scissors or shears	1. clearly borrowed	กรรไกร	kCtkrai (Mon ) < kartari (Sanskrit )
takray	9.24	the scissors or shears	1. clearly borrowed	ตะไกร	kɔntray (Khmer )
kantray	9.24	the scissors or shears	1. clearly borrowed	กรรไตร	kCntray (Khmer )
khwǎan	9.25	the axe/ax	5. no evidence for borrowing	ขวาน
phʉ̀ŋ	9.251	the adze	5. no evidence for borrowing	ผึ่ง
thúp	9.26	to break	5. no evidence for borrowing	ทุบ
tàeaek	9.26	to break	5. no evidence for borrowing	แตก
sǐa	9.261	broken	5. no evidence for borrowing	เสีย
phàa	9.27	to split	5. no evidence for borrowing	ผ่า
chìik	9.28	to tear	5. no evidence for borrowing	ฉีก
thalòk	9.29	to skin	2. probably borrowed	ถลก
thǔu	9.31	to rub	5. no evidence for borrowing	ถู
sǐi (2)	9.31	to rub	5. no evidence for borrowing	สี
nûat	9.31	to rub	5. no evidence for borrowing	นวด
chét	9.311	to wipe	5. no evidence for borrowing	เช็ด
yʉ̂ʉt	9.32	to stretch	5. no evidence for borrowing	ยืด
dʉŋ	9.33	to pull	5. no evidence for borrowing	ดึง
lâak	9.33	to pull	5. no evidence for borrowing	ลาก
puu	9.34	to spread out	5. no evidence for borrowing	ปู
phàeae	9.34	to spread out	5. no evidence for borrowing	แผ่
baeae	9.34	to spread out	5. no evidence for borrowing	แบ
khwǎeaen	9.341	to hang up	5. no evidence for borrowing	แขวน
kòt	9.342	to press	5. no evidence for borrowing	กด
nâap	9.342	to press	5. no evidence for borrowing	นาบ
nâeaep	9.342	to press	5. no evidence for borrowing	แนบ
khán	9.343	to squeeze	5. no evidence for borrowing	คั้น
rin	9.35	to pour	2. probably borrowed	ริน	< ljan (Middle Chinese )
rót (1)	9.35	to pour	5. no evidence for borrowing	รด
râat	9.35	to pour	5. no evidence for borrowing	ราด
làŋ	9.35	to pour	5. no evidence for borrowing	หลั่ง
láaŋ	9.36	to wash	5. no evidence for borrowing	ล้าง
kwàat	9.37	to sweep	5. no evidence for borrowing	กวาด
máaykwàat	9.38	the broom	5. no evidence for borrowing	ไม้กวาด
khrʉ̂aŋmʉʉ	9.422	the tool	5. no evidence for borrowing	เครื่องมือ
châŋmáay	9.43	the carpenter	5. no evidence for borrowing	ช่างไม้
plùuk	9.44	to build	5. no evidence for borrowing	ปลูก
kɔ̀ɔ	9.44	to build	5. no evidence for borrowing	ก่อ
sâaŋ	9.44	to build	1. clearly borrowed	สร้าง	sraan (Old Khmer )
raŋ (2)	9.44	to build	1. clearly borrowed	รัง	< raGkh (Sanskrit )
tâŋ	9.44	to build	5. no evidence for borrowing	ตั้ง
cɔ̀	9.46	to bore	5. no evidence for borrowing	เจาะ
khwáan	9.461	to hollow out	5. no evidence for borrowing	คว้าน
lʉ̂ay	9.48	the saw	5. no evidence for borrowing	เลื่อย
khɔ́ɔn	9.49	the hammer	5. no evidence for borrowing	ค้อน
tapuu	9.5	the nail	5. no evidence for borrowing	ตะปู
kaaw	9.56	the glue	2. probably borrowed	กาว
châaŋlèk	9.6	the blacksmith	5. no evidence for borrowing	ช่างเหล็ก
tiilèk	9.61	to forge	5. no evidence for borrowing	ตีเหล็ก
thâŋ	9.62	the anvil	5. no evidence for borrowing	ทั่ง
lɔ̀ɔ	9.63	to cast	5. no evidence for borrowing	หล่อ
thɔɔŋ	9.64	the gold	2. probably borrowed	ทอง	< dung (Middle Chinese )
kham (1)	9.64	the gold	5. no evidence for borrowing	คำ
suwan	9.64	the gold	1. clearly borrowed	สุวรรณ	< suvarNa (Sanskrit )
suphan	9.64	the gold	1. clearly borrowed	สุุพรรณ	< suvarNa (Sanskrit )
kaancanaa	9.64	the gold	1. clearly borrowed	กาญจนา	< kAJcana (Sanskrit )
mâat (1)	9.64	the gold	1. clearly borrowed	มาศ	< māṣa (Sanskrit )
hěem	9.64	the gold	1. clearly borrowed	เหม	< hema (Sanskrit )
ŋən	9.65	the silver	2. probably borrowed	เงิน	ŋiŋ (Ch’ao-chou )
hiran	9.65	the silver	1. clearly borrowed	หิรัญ	< hiraNya (Sanskrit )
thɔɔŋdaeaeŋ	9.66	the copper	5. no evidence for borrowing	ทองแดง
lèk	9.67	the iron	5. no evidence for borrowing	เหล็ก
takùa	9.68	the lead	3. perhaps borrowed	ตะกั่ว
diibùk	9.69	the tin or tinplate	2. probably borrowed	ดีบุก
châŋpânmɔ̂ɔ	9.71	the potter	5. no evidence for borrowing	ช่างปั้นหม้อ
pân	9.72	to mould/mold	5. no evidence for borrowing	ปั้น
dinphǎo	9.73	the clay	5. no evidence for borrowing	ดินเผา
kracòk	9.74	the glass	1. clearly borrowed	กระจก	< kāca (Sanskrit )
thàk	9.75	to weave or plait/braid	5. no evidence for borrowing	ถัก
takrâa	9.76	the basket	2. probably borrowed	ตะกร้า
kradôŋ	9.76	the basket	5. no evidence for borrowing	กระด้ง
krabuŋ	9.76	the basket	5. no evidence for borrowing	กระบุง
sʉ̀a	9.77	the mat	5. no evidence for borrowing	เสืื่่อ
sàat (3)	9.77	the mat	5. no evidence for borrowing	สาด
phrom	9.771	the rug	3. perhaps borrowed	พรม
phát	9.79	the fan	5. no evidence for borrowing	พัด
wítchanii	9.79	the fan	1. clearly borrowed		vIjanI (Pali ) < vIjana (Sanskrit )
phát	9.791	to fan	5. no evidence for borrowing	พัด
wii	9.791	to fan	5. no evidence for borrowing	วี
kàe (2)	9.81	to carve	5. no evidence for borrowing	แกะ
salàk (2)	9.81	to carve	2. probably borrowed	สลัก	selak (Malay )
pratìmaakɔɔn	9.82	the sculptor	5. no evidence for borrowing	ประติมากร	< pratimA + kara (Sanskrit )
châŋpân	9.82	the sculptor	5. no evidence for borrowing	ช่างปั้น
rûuppân	9.83	the statue	5. no evidence for borrowing	รูปปั้น	< rūpa (Sanskrit )
sìw	9.84	the chisel	5. no evidence for borrowing	สิ่ว
buummaraeaeŋ	9.87	the boomerang	1. clearly borrowed	บูมเมอแรง	boomerang (English )
sǐi (3)	9.88	the paint	5. no evidence for borrowing	สี
thaasǐi	9.89	to paint	5. no evidence for borrowing	ทาสี
tàk	9.9	to draw water	5. no evidence for borrowing	ตัก
pék	9.91	the peg	1. clearly borrowed	เป๊ก	peg (English )
mùt	9.91	the peg	5. no evidence for borrowing	หมุด
hǐnlápmîit	9.93	the whetstone	5. no evidence for borrowing	หินลับมีด
yáay	10.11	to move	5. no evidence for borrowing	ย้าย
hǎn	10.12	to turn	5. no evidence for borrowing	หัน
hǎn	10.13	to turn around	5. no evidence for borrowing	หัน
hɔ̀ɔ	10.14	to wrap	5. no evidence for borrowing	ห่อ
klîŋ	10.15	to roll	5. no evidence for borrowing	กลิ้ง
thíŋ	10.16	to drop	5. no evidence for borrowing	ทิ้ง
fân	10.17	to twist	5. no evidence for borrowing	ฟั่น
khʉ̂n	10.21	to rise	5. no evidence for borrowing	ขึ้น
yók	10.22	to raise or lift	5. no evidence for borrowing	ยก
kûu (1)	10.22	to raise or lift	5. no evidence for borrowing	กู้
yɔɔ	10.22	to raise or lift	5. no evidence for borrowing	ยอ
tòk	10.23	to fall	5. no evidence for borrowing	ตก
lòn	10.23	to fall	5. no evidence for borrowing	หล่น
yòt	10.24	to drip	5. no evidence for borrowing	หยด
yàat	10.24	to drip	5. no evidence for borrowing	หยาด
khwâaŋ	10.25	to throw	5. no evidence for borrowing	ขว้าง
paa	10.25	to throw	5. no evidence for borrowing	ปา
khwáa	10.252	to catch	5. no evidence for borrowing	คว้า
càp	10.252	to catch	5. no evidence for borrowing	จับ
ráp	10.252	to catch	5. no evidence for borrowing	รับ
khayào	10.26	to shake	2. probably borrowed	เขย่า
lǎy (2)	10.32	to flow	5. no evidence for borrowing	ไหล
com	10.33	to sink	5. no evidence for borrowing	จม
lɔɔy	10.34	to float	5. no evidence for borrowing	ลอย
wâay (1)	10.35	to swim	5. no evidence for borrowing	ว่าย
dam (1)	10.351	to dive	5. no evidence for borrowing	ดำ
dìit	10.352	to splash	5. no evidence for borrowing
sàat (1)	10.352	to splash	5. no evidence for borrowing	สาด
lâenbay	10.36	to sail	5. no evidence for borrowing	แล่นใบ
bin (1)	10.37	to fly	5. no evidence for borrowing	บิน
phát	10.38	to blow	5. no evidence for borrowing	พัด
khlaan	10.41	to crawl	5. no evidence for borrowing	คลาน
khúkkhào	10.412	to kneel	5. no evidence for borrowing	คุกเข่า
mɔ̀ɔp	10.413	to crouch	5. no evidence for borrowing	หมอบ
lʉ̂un	10.42	to slide or slip	5. no evidence for borrowing	ลื่น
kradòot	10.43	to jump	5. no evidence for borrowing	กระโดด
tè	10.431	to kick	1. clearly borrowed	เตะ	< *teh (Proto-Mon-Khmer )
tên	10.44	to dance	5. no evidence for borrowing	เต้น
ram	10.44	to dance	5. no evidence for borrowing	รำ
fɔ́ɔn	10.44	to dance	5. no evidence for borrowing	ฟ้อน
dəən	10.45	to walk	2. probably borrowed	เดิน	daaə (Modern Khmer )
kaphlòokkaphlèek	10.451	to limp	2. probably borrowed	กะโผลกกะเผลก
khayòokkhayèek	10.451	to limp	2. probably borrowed	ขโยกเขยก
wîŋ	10.46	to run	5. no evidence for borrowing	วิ่ง
lâen	10.46	to run	5. no evidence for borrowing	แล่น
pay	10.47	to go	5. no evidence for borrowing	ไป
khʉ̂n	10.471	to go up	5. no evidence for borrowing	ขึ้น
piin	10.472	to climb	5. no evidence for borrowing	ปีน
loŋ	10.473	to go down	5. no evidence for borrowing	ลง
?ɔ̀ɔk	10.474	to go out	5. no evidence for borrowing	ออก
maa	10.48	to come	5. no evidence for borrowing	มา
klàp	10.481	to come back	2. probably borrowed	กลับ	gelap (Malay )
khʉʉn	10.481	to come back	5. no evidence for borrowing	คืน
càak	10.49	to leave	5. no evidence for borrowing	จาก
hǎay	10.491	to disappear	5. no evidence for borrowing	หาย
sàapsǔun	10.491	to disappear	5. no evidence for borrowing	สาบสูญ	suNNa (Pali ) < zUna (Sanskrit )
lɔ̂ŋhǒn	10.491	to disappear	5. no evidence for borrowing	ล่องหน
nǐi	10.51	to flee	5. no evidence for borrowing	หนี
taam	10.52	to follow	5. no evidence for borrowing	ตาม
lây	10.53	to pursue	5. no evidence for borrowing	ไล่
thʉ̌ŋ	10.55	to arrive	5. no evidence for borrowing	ถึง
lú	10.55	to arrive	2. probably borrowed	ลุุ	< *tluuh (Proto-Mon-Khmer )
banlú	10.55	to arrive	2. probably borrowed	บรรลุ	< *tluuh (Proto-Mon-Khmer )
thʉ̌ŋ	10.56	to approach	5. no evidence for borrowing	ถึง
khâo	10.57	to enter	5. no evidence for borrowing	เข้า
klàp	10.58	to go or return home	5. no evidence for borrowing	กลับ
khʉʉn	10.58	to go or return home	5. no evidence for borrowing	คืน
?ûm	10.61	to carry	5. no evidence for borrowing	อุ้ม
bàeaek	10.61	to carry	5. no evidence for borrowing	แบก
thʉ̌ʉ	10.612	to carry in hand	5. no evidence for borrowing	ถือ
bàeaek	10.613	to carry on shoulder	5. no evidence for borrowing	แบก
thuun	10.614	to carry on head	1. clearly borrowed	ทูน	tu:l (Khmer ) < *duul (Proto-Mon-Khmer )
nìip	10.615	to carry under the arm	5. no evidence for borrowing	หนีบ
?ao maa	10.62	to bring	5. no evidence for borrowing	เอามา
sòŋ	10.63	to send	5. no evidence for borrowing	ส่ง
nam	10.64	to lead	5. no evidence for borrowing	นำ
khàp (1)	10.65	to drive	5. no evidence for borrowing	ขับ
khìi	10.66	to ride	5. no evidence for borrowing	ขี่
phlàk	10.67	to push	3. perhaps borrowed	ผลัก	nolak (Malay )
thanǒn	10.71	the road	1. clearly borrowed	ถนน	thnal (Old Khmer )
thaaŋ	10.71	the road	5. no evidence for borrowing	ทาง
hǒn	10.71	the road	5. no evidence for borrowing	หน
thaaŋ	10.72	the path	5. no evidence for borrowing	ทาง
lûu	10.72	the path	1. clearly borrowed	ลู่	lu (Hokkien , uncertain) lu (Ch’ao-chou , uncertain)
saphaan	10.74	the bridge	1. clearly borrowed	สะพาน	svAn (Old Khmer ) < *[j]baan (Proto-Mon-Khmer )
kwian	10.75	the cart or wagon	5. no evidence for borrowing	เกวียน
ratháe	10.75	the cart or wagon	1. clearly borrowed	ระแทะ	rEteh (Khmer ) < *rdeh (Proto-Mon-Khmer )
lɔ́ɔ	10.76	the wheel	5. no evidence for borrowing	ล้อ
koŋ	10.76	the wheel	5. no evidence for borrowing	กง
phlao	10.77	the axle	1. clearly borrowed	เพลา	pləv (Modern Khmer )
?àeaek	10.78	the yoke	5. no evidence for borrowing	แอก
lʉ̂an	10.79	the sledge/sled	2. probably borrowed	เลื่อน	< *luEr (Proto-Mon-Khmer )
rʉa	10.81	the ship	5. no evidence for borrowing	เรือ
naawaa	10.81	the ship	1. clearly borrowed	นาวา	< nAva (Sanskrit )
sàmphao	10.81	the ship	1. clearly borrowed	สำเภา	sampaŋ (Ch’ao-chou )
rʉa	10.83	the boat	5. no evidence for borrowing	เรือ
khaenuu	10.831	the canoe	1. clearly borrowed	แคนู	canoe (English )
phaeae	10.84	the raft	2. probably borrowed	แพ	< bai (Middle Chinese )
phaay	10.85	the oar	5. no evidence for borrowing	พาย
phaay	10.851	the paddle	5. no evidence for borrowing	พาย
phaay	10.852	to row	5. no evidence for borrowing	พาย
hǎaŋsʉ̌a	10.86	the rudder	5. no evidence for borrowing	หางเสือ
sǎo (1)	10.87	the mast	5. no evidence for borrowing	เสา
bay	10.88	the sail	5. no evidence for borrowing	ใบ
samɔ̌ɔ	10.89	the anchor	1. clearly borrowed	สมอ	< *tmO? (Proto-Mon-Khmer )
thâa (1)	10.91	the port	5. no evidence for borrowing	ท่า
kəəy	10.92	to land	5. no evidence for borrowing	เกย
mii	11.11	to have	5. no evidence for borrowing	มี
mii	11.12	to own	5. no evidence for borrowing	มี
?aopay	11.13	to take	5. no evidence for borrowing	เอาไป
kam	11.14	to grasp	5. no evidence for borrowing	กำ
?ûm	11.15	to hold	5. no evidence for borrowing	อุ้ม
dâay (2)	11.16	to get	5. no evidence for borrowing	ได้
kèp	11.17	to keep	5. no evidence for borrowing	เก็บ
ráksǎa	11.17	to keep	1. clearly borrowed	รักษา	< rakS (Sanskrit )
khɔ̌ɔŋ	11.18	the thing	5. no evidence for borrowing	ของ
hây	11.21	to give	5. no evidence for borrowing	ให้
khʉʉn	11.22	to give back	5. no evidence for borrowing	คืน
ráksǎa	11.24	to preserve	1. clearly borrowed	รักษา	< rakS (Sanskrit )
chûay	11.25	to rescue	5. no evidence for borrowing	ช่วย
thamlaay	11.27	to destroy	5. no evidence for borrowing	ทำลาย
thamráay	11.28	to injure	5. no evidence for borrowing	ทำร้าย
thamlaay	11.29	to damage	5. no evidence for borrowing	ทำลาย
phaŋ (1)	11.29	to damage	5. no evidence for borrowing	พัง
hǎa (1)	11.31	to look for	5. no evidence for borrowing	หา
phóp (2)	11.32	to find	5. no evidence for borrowing	พบ
cəə	11.32	to find	5. no evidence for borrowing	เจอ
pà	11.32	to find	5. no evidence for borrowing	ปะ	jumpa (Malay )
tham hǎay	11.33	to lose	5. no evidence for borrowing	ทำหาย
sǐa	11.33	to lose	5. no evidence for borrowing	เสีย
plɔ̀y	11.34	to let go	5. no evidence for borrowing	ปล่อย
ŋən	11.43	the money	2. probably borrowed	เงิน	< ngjen (Middle Chinese )
rǐan	11.44	the coin	1. clearly borrowed	เหรียญ	riyal ?? (Persian )
ruay	11.51	rich	2. probably borrowed	รวย	< rayi (Sanskrit )
mâŋkhâŋ	11.51	rich	5. no evidence for borrowing	มั่งคั่ง
mâŋmii	11.51	rich	5. no evidence for borrowing	มั่งมี
con	11.52	poor	5. no evidence for borrowing	จน
yâak	11.52	poor	5. no evidence for borrowing	ยาก
krɔɔ	11.52	poor	1. clearly borrowed	กรอ	kraa (Modern Khmer )
?anaathǎa	11.52	poor	1. clearly borrowed	อนาถา	< anAtha (Sanskrit )
khɔ̌ɔthaan	11.53	the beggar	5. no evidence for borrowing	ขอทาน	< dAna (Sanskrit )
wáníphók	11.53	the beggar	5. no evidence for borrowing	วนิพก	< vanIpaka (Sanskrit )
yaacòk	11.53	the beggar	1. clearly borrowed	ยาจก	< yAcaka (Sanskrit )
nǐaw	11.54	stingy	5. no evidence for borrowing	เหนียว
traìi	11.54	stingy	5. no evidence for borrowing	ตระหนี่
tʉ̀ʉt	11.54	stingy	5. no evidence for borrowing	ตืด
khǐam	11.54	stingy	2. probably borrowed	เขียม
hây yʉʉm	11.61	to lend	5. no evidence for borrowing	ให้ยืม
yʉʉm	11.62	to borrow	5. no evidence for borrowing	ยืม
kûu (2)	11.62	to borrow	5. no evidence for borrowing	กู้
tìt (2)	11.63	to owe	2. probably borrowed	ติด	< tjuat / tjwat (Old Chinese )
nîi	11.63	to owe	5. no evidence for borrowing	หนี้
nîi	11.64	the debt	5. no evidence for borrowing	หนี้
càay	11.65	to pay	5. no evidence for borrowing	จ่าย
bin (2)	11.66	the bill	1. clearly borrowed	บิล	bill (English )
phaasǐi	11.69	the tax	5. no evidence for borrowing	ภาษี	phaasii (Ch’ao-chou )
caŋkɔ̀ɔp	11.69	the tax	1. clearly borrowed	จังกอบ	ckop (Old Khmer )
sùay	11.69	the tax	5. no evidence for borrowing	ส่วย
?aakɔɔn	11.69	the tax	5. no evidence for borrowing	อากร	< akara (Sanskrit )
câaŋ	11.77	to hire	5. no evidence for borrowing	จ้าง
khâacâaŋ	11.78	the wages	5. no evidence for borrowing	ค่าจ้้าง
dâay (2)	11.79	to earn	5. no evidence for borrowing	ได้
sʉ́ʉ	11.81	to buy	5. no evidence for borrowing	ซื้อ
khǎay	11.82	to sell	5. no evidence for borrowing	ขาย
kháa	11.82	to sell	5. no evidence for borrowing	ค้า
kháa	11.83	to trade or barter	5. no evidence for borrowing	ค้า
lâeaek	11.83	to trade or barter	5. no evidence for borrowing	แลก
plìan	11.83	to trade or barter	5. no evidence for borrowing	เปลี่ยน
naayphaanít	11.84	the merchant	5. no evidence for borrowing
naaywaanít	11.84	the merchant	5. no evidence for borrowing	นายวาณิช
talàat	11.85	the market	5. no evidence for borrowing	ตลาด
ráan	11.86	the shop/store	2. probably borrowed	ร้าน	< dzan (Middle Chinese )
raakhaa	11.87	the price	5. no evidence for borrowing	ราคา	< rAga (Sanskrit )
khâa (3)	11.87	the price	5. no evidence for borrowing	ค่า
phaeaeŋ	11.88	expensive	5. no evidence for borrowing	แพง
thùuk (1)	11.89	cheap	5. no evidence for borrowing	ถูก
yômyao	11.89	cheap	5. no evidence for borrowing	ย่อมเยา
bàeŋ	11.91	to share	5. no evidence for borrowing	แบ่ง
nàk	11.92	to weigh	5. no evidence for borrowing	หนัก
lǎŋ	12.01	after	5. no evidence for borrowing	หลัง
lǎŋ	12.011	behind	5. no evidence for borrowing	หลัง
nay	12.012	in	5. no evidence for borrowing	ใน
thîi	12.013	at	5. no evidence for borrowing	ที่
khâaŋ	12.02	beside	5. no evidence for borrowing	ข้าง
loŋ	12.03	down	5. no evidence for borrowing	ลง
kɔ̀ɔn	12.04	before	5. no evidence for borrowing	ก่อน
nâa	12.041	in front of	5. no evidence for borrowing	หน้้้า
nay	12.05	inside	5. no evidence for borrowing	ใน
nɔ̂ɔk	12.06	outside	5. no evidence for borrowing	นอก
tâay (2)	12.07	under	5. no evidence for borrowing	ใต้
khʉ̂n	12.08	up	5. no evidence for borrowing	ขึ้น
nʉ̌a	12.081	above	5. no evidence for borrowing	เหนือ
thîi	12.11	the place	5. no evidence for borrowing	ที่
waaŋ	12.12	to put	5. no evidence for borrowing	วาง
nâŋ	12.13	to sit	5. no evidence for borrowing	นั่ง
nɔɔn	12.14	to lie down	5. no evidence for borrowing	นอน
yʉʉn	12.15	to stand	5. no evidence for borrowing	ยืน
yùu	12.16	to remain	5. no evidence for borrowing	อยู่
yaŋ	12.16	to remain	5. no evidence for borrowing	ยง
sâak	12.17	the remains	5. no evidence for borrowing	ซาก
kèp	12.21	to gather	5. no evidence for borrowing	เก็บ
kèp	12.212	to pick up	5. no evidence for borrowing	เก็บ
yìp	12.212	to pick up	5. no evidence for borrowing	หยิบ
kɔɔŋ	12.213	to pile up	5. no evidence for borrowing	กอง
tɔ̀ɔ (2)	12.22	to join	5. no evidence for borrowing	ต่อ
yâeaek	12.23	to separate	5. no evidence for borrowing	แยก
bàeŋ	12.232	to divide	5. no evidence for borrowing	แบ่ง
pə̀ət	12.24	to open	5. no evidence for borrowing	เปิด
bə̀ək	12.24	to open	1. clearly borrowed	เบิก	baək (Modern Khmer )
pìt	12.25	to shut	1. clearly borrowed	ปิด	bɣt (Modern Khmer )
hòm	12.26	to cover	5. no evidence for borrowing	ห่ม
khlum	12.26	to cover	5. no evidence for borrowing	คลุม
sɔ̂ɔn	12.27	to hide	5. no evidence for borrowing	ซ่อน
sǔŋ	12.31	high	5. no evidence for borrowing	สูง
tàm	12.32	low	5. no evidence for borrowing	ต่ำ
yɔ̂ɔt	12.33	the top	5. no evidence for borrowing	ยอด
kôn	12.34	the bottom	5. no evidence for borrowing	ก้น
sùt	12.35	the end(1)	5. no evidence for borrowing	สุด
lǎeaem	12.352	pointed	5. no evidence for borrowing	แหลม
sîam	12.352	pointed	2. probably borrowed	เสิ้ยม	< tsjam (Middle Chinese )
khɔ̀ɔp	12.353	the edge	5. no evidence for borrowing	ขอบ
chaay (2)	12.353	the edge	5. no evidence for borrowing	ชาย
rim	12.353	the edge	5. no evidence for borrowing	ริม
khâaŋ	12.36	the side	5. no evidence for borrowing	ข้าง
klaaŋ	12.37	the middle	5. no evidence for borrowing	กลาง
khwǎa	12.41	right(1)	5. no evidence for borrowing	ขวา
sáay	12.42	left	5. no evidence for borrowing	ซ้าย
klây	12.43	near	5. no evidence for borrowing	ใกล้
klay	12.44	far	5. no evidence for borrowing	ไกล
tawan?ɔ̀ɔk	12.45	the east	5. no evidence for borrowing	ตะวันออก
buuraphaa	12.45	the east	1. clearly borrowed	บูรพา	< puurva (Sanskrit )
tawantòk	12.46	the west	5. no evidence for borrowing	ตะวันตก
pracim	12.46	the west	1. clearly borrowed	ประจิม	< prAcIna (Sanskrit )
nʉ̌a	12.47	the north	5. no evidence for borrowing	เหนือ
?udɔɔn	12.47	the north	1. clearly borrowed	อุดร	< uttarA (Sanskrit )
tâay (2)	12.48	the south	5. no evidence for borrowing	ใต้
tháksǐn	12.48	the south	1. clearly borrowed	ทักษิณ	< dakṣiṇa (Sanskrit )
too	12.53	to grow	5. no evidence for borrowing	โต
ŋɔ̂ɔk	12.53	to grow	5. no evidence for borrowing	งอก
wát (1)	12.54	to measure	5. no evidence for borrowing	วัด
yày	12.55	big	5. no evidence for borrowing	ใหญ่
too	12.55	big	5. no evidence for borrowing	โต
lék	12.56	small	5. no evidence for borrowing	เล็ก
nɔ́ɔy	12.56	small	5. no evidence for borrowing	น้อย
nít	12.56	small	5. no evidence for borrowing	นิด
cɔ̂ɔy	12.56	small	5. no evidence for borrowing	จ้อย
yaaw	12.57	long	5. no evidence for borrowing	ยาว
sǔuŋ	12.58	tall	5. no evidence for borrowing	สูง
sân	12.59	short	5. no evidence for borrowing	สั้น
tîa	12.59	short	5. no evidence for borrowing	เตี้ย
tàm	12.59	short	5. no evidence for borrowing	ต่ำ
kwâaŋ	12.61	wide	5. no evidence for borrowing	กว้าง
khâeaep	12.62	narrow	5. no evidence for borrowing	แคบ
nǎa	12.63	thick	5. no evidence for borrowing	หนา
baaŋ	12.65	thin	5. no evidence for borrowing	บาง
lʉ́k	12.67	deep	5. no evidence for borrowing	ลึก
tʉ̂ʉn	12.68	shallow	5. no evidence for borrowing	ตื้น
baaŋ	12.71	flat	5. no evidence for borrowing	บาง
troŋ	12.73	straight	1. clearly borrowed	ตรง	trang (Modern Khmer ) < *tr[O]ng (Proto-Mon-Khmer )
dìŋ	12.73	straight	5. no evidence for borrowing	ดิ่ง
khót	12.74	crooked	5. no evidence for borrowing	คด
ŋɔɔ	12.74	crooked	5. no evidence for borrowing	งอ
khɔ̌ɔ (1)	12.75	the hook	5. no evidence for borrowing	ขอ
bèt	12.75	the hook	5. no evidence for borrowing	เบ็ด
mum	12.76	the corner	5. no evidence for borrowing	มุม
lìam	12.76	the corner	5. no evidence for borrowing	เหลี่ยม
máaykaaŋkhěen	12.77	the cross	5. no evidence for borrowing	ไม้กางเขน
catùràt	12.78	the square	1. clearly borrowed	จตุรัส	< caturazra (Sanskrit )
klom	12.81	round	5. no evidence for borrowing	กลม
mon	12.81	round	5. no evidence for borrowing	มน
woŋ	12.82	the circle	5. no evidence for borrowing	วง
koŋ	12.82	the circle	5. no evidence for borrowing	กง
lûuk (2)	12.83	the ball	5. no evidence for borrowing	ลูก
sên (1)	12.84	the line	2. probably borrowed	เส้น	< sjan (Middle Chinese )
sǎay (1)	12.84	the line	5. no evidence for borrowing	สาย
ruu	12.85	the hole	5. no evidence for borrowing	รู
khláay	12.92	similar	5. no evidence for borrowing	คล้าย
plìan	12.93	to change	5. no evidence for borrowing	เปลี่ยน
sǔun	13	zero	1. clearly borrowed	ศูนย์	< sUnyatA (Sanskrit )
nʉ̀ŋ	13.01	one	5. no evidence for borrowing	หนึ่ง
?èek	13.01	one	1. clearly borrowed	เอก	< aika (Sanskrit )
?èt (2)	13.01	one	5. no evidence for borrowing	เอ็ด
sɔ̌ɔŋ	13.02	two	2. probably borrowed	สอง	< sang (Middle Chinese )
yîi	13.02	two	1. clearly borrowed	ยี่	< nzi (Middle Chinese )
thoo	13.02	two	1. clearly borrowed	โท	< dva (Sanskrit )
sǎam	13.03	three	1. clearly borrowed	สาม	< sam (Middle Chinese )
trii	13.03	three	1. clearly borrowed	ตรี	< tra (Sanskrit )
tray	13.03	three	1. clearly borrowed	ตรัย	< tra (Sanskrit )
sìi	13.04	four	1. clearly borrowed	สี่	< si (Middle Chinese )
càtù	13.04	four	1. clearly borrowed	จตุ	catu (Pali ) < catur (Sanskrit )
càtùrá	13.04	four	1. clearly borrowed	จตุร	< catur (Sanskrit )
hâa	13.05	five	1. clearly borrowed	ห้า	< ŋagx (Old Chinese )
bencà	13.05	five	1. clearly borrowed	เบญจ	paJca (Pali ) < paJcan (Sanskrit )
pancà	13.05	five	1. clearly borrowed	ปัญจ	paJca (Pali ) < paJcan (Sanskrit )
hòk	13.06	six	1. clearly borrowed	หก	< ljuk (Middle Chinese )
chɔ̌ɔ	13.06	six	1. clearly borrowed	ฉ	cha (Pali )
cèt	13.07	seven	1. clearly borrowed	เจ็ด	< tshjet (Middle Chinese )
sàttà	13.07	seven	1. clearly borrowed	สัตตะ	satta (Pali ) < sapta (Sanskrit )
pàeaet	13.08	eight	1. clearly borrowed	แปด	< pat (Middle Chinese )
?àtsatà	13.08	eight	1. clearly borrowed	อัษฎ	< aSTan (Sanskrit )
kâaw	13.09	nine	1. clearly borrowed	เก้า	< kjəu (Middle Chinese )
nóp	13.09	nine	1. clearly borrowed	นพ	nava (Pali ) < navan (Sanskrit )
sìp	13.1	ten	1. clearly borrowed	สิบ	< zjep (Middle Chinese )
thót	13.1	ten	1. clearly borrowed	ทศ	dasa (Pali ) < dazan (Sanskrit )
sìp?èt	13.101	eleven	5. no evidence for borrowing	สิบเอ็ด
sìpsɔ̌ɔŋ	13.102	twelve	5. no evidence for borrowing	สิบสอง
sìphâa	13.103	fifteen	5. no evidence for borrowing	สิบห้า
yîisìp	13.104	twenty	5. no evidence for borrowing	ยี่สิบ
rɔ́ɔy	13.105	a hundred	1. clearly borrowed	ร้อย	< ljwi (Middle Chinese )
phan (1)	13.106	a thousand	1. clearly borrowed	พัน	< buan (Middle Chinese )
náp	13.107	to count	5. no evidence for borrowing	นับ
tháŋmòt	13.14	all	5. no evidence for borrowing	ทั้งหมด
lǎay	13.15	many	5. no evidence for borrowing	หลาย
mâakkwàa	13.16	more	5. no evidence for borrowing	มากกว่า
sɔ̌ɔŋsǎam	13.17	few	5. no evidence for borrowing	สองสาม
phɔɔ	13.18	enough	5. no evidence for borrowing	พอ
bâaŋ	13.181	some	5. no evidence for borrowing	บ้าง
klùm	13.19	the crowd	5. no evidence for borrowing	กลุ่ม
tem	13.21	full	5. no evidence for borrowing	เต็ม
?ìm	13.21	full	5. no evidence for borrowing	อิ่ม
wâaŋ	13.22	empty	5. no evidence for borrowing	ว่าง
plàaw	13.22	empty	5. no evidence for borrowing	เปล่า
wâaŋplàaw	13.22	empty	5. no evidence for borrowing	ว่างเปล่า
sùan	13.23	the part	5. no evidence for borrowing	ส่วน
chín	13.231	the piece	5. no evidence for borrowing	ชิ้น
?an	13.231	the piece	5. no evidence for borrowing	อัน
khrʉ̂ŋ	13.24	the half	5. no evidence for borrowing	ครึ่ง
diaw	13.33	only	5. no evidence for borrowing
diaw	13.331	alone	5. no evidence for borrowing
daay	13.331	alone	5. no evidence for borrowing	ดาย
diawdaay	13.331	alone	5. no evidence for borrowing	เดียวดาย
râak	13.34	first	5. no evidence for borrowing	แรก
kɔ̀ɔn	13.34	first	5. no evidence for borrowing	ก่อน
sùttháay	13.35	last	5. no evidence for borrowing	สุดท้าย
lòo	13.35	last	5. no evidence for borrowing	โหล่
thîisɔ̌ɔŋ	13.36	second	5. no evidence for borrowing	ที่สอง
khûu	13.37	the pair	5. no evidence for borrowing	คู่
sɔ̌ɔŋthâo	13.38	twice/two times	5. no evidence for borrowing	สองเท่า
thawiikhuun	13.38	twice/two times	1. clearly borrowed	ทวีคูณ	< dviguNa (Sanskrit )
thîisǎam	13.42	third	5. no evidence for borrowing	ที่สาม
sǎamthâo	13.44	three times	5. no evidence for borrowing	สามเท่า
weelaa	14.11	the time	1. clearly borrowed	เวลา	< velaa (Sanskrit )
kaan	14.11	the time	1. clearly borrowed	กาล	< kāla (Sanskrit )
pheelaa	14.11	the time	1. clearly borrowed	เพลา	< velā (Sanskrit )
mʉ́ʉ	14.11	the time	5. no evidence for borrowing	มื้อ
yaam (1)	14.11	the time	5. no evidence for borrowing	ยาม
paaŋ	14.11	the time	5. no evidence for borrowing
waan (2)	14.11	the time	1. clearly borrowed	วาร	< vaara (Sanskrit )
waará	14.11	the time	1. clearly borrowed	วาระ	< vaara (Sanskrit )
?aayú	14.12	the age	1. clearly borrowed	อายุ	< aayu (Sanskrit )
way	14.12	the age	1. clearly borrowed	วัย	< vayas (Sanskrit )
mày	14.13	new	5. no evidence for borrowing	ใหม่
náwá	14.13	new	1. clearly borrowed		< nava (Sanskrit )
?ɔ̀ɔn	14.14	young	5. no evidence for borrowing	อ่อน
dèk	14.14	young	5. no evidence for borrowing	เด็ก
kàeae	14.15	old	5. no evidence for borrowing	แก่
thâo (2)	14.15	old	5. no evidence for borrowing	เฒ่า
cháaw	14.16	early	5. no evidence for borrowing	เช้า
nə̂ən	14.16	early	5. no evidence for borrowing	เนิ่น
cháa	14.17	late	5. no evidence for borrowing	ช้า
lâa (2)	14.17	late	5. no evidence for borrowing	ล่า
sǎay (2)	14.17	late	5. no evidence for borrowing	สาย
dǐawníi	14.18	now	5. no evidence for borrowing	เดี๋ยวนี้
bàtníi	14.18	now	5. no evidence for borrowing	บัดนี้
khanàníi	14.18	now	5. no evidence for borrowing	ขณะนี้	khana (Pali ) < kSaNa (Sanskrit )
thanthii	14.19	immediately	5. no evidence for borrowing	ทันที	< zi djEg (Middle Chinese )
thanday	14.19	immediately	5. no evidence for borrowing	ทันใด
rew	14.21	fast	5. no evidence for borrowing	เร็ว
cháa	14.22	slow	5. no evidence for borrowing	ช้า
rîip	14.23	to hurry	5. no evidence for borrowing	รีบ
sǎay (2)	14.24	to be late	5. no evidence for borrowing	สาย
lèet	14.24	to be late	1. clearly borrowed	เลต	late (English )
rə̂əm	14.25	to begin	5. no evidence for borrowing	เริ่ม
tɔɔnrâeaek	14.251	the beginning	5. no evidence for borrowing	ตอนแรก
yùunaan	14.252	to last	5. no evidence for borrowing	อยู่นาน
sîn (2)	14.26	the end(2)	5. no evidence for borrowing	สิ้น
sèt	14.27	to finish	1. clearly borrowed	เสร็จ	srac (Khmer )
láeaew	14.27	to finish	5. no evidence for borrowing	แล้ว
còp	14.27	to finish	3. perhaps borrowed	จบ	cap (Modern Khmer )
rîaprɔ́ɔy	14.27	to finish	3. perhaps borrowed	เริยบร้อย
lə̂ək	14.28	to cease	3. perhaps borrowed	เลิก
phrɔ́ɔm	14.29	ready	5. no evidence for borrowing	พร้อม
samə̌ə	14.31	always	1. clearly borrowed	เสมอ	smaE (Khmer ) < sama (Sanskrit )
bɔ̀y	14.32	often	5. no evidence for borrowing	บ่อย
thìi	14.32	often	5. no evidence for borrowing	ถี่
baaŋthii	14.33	sometimes	5. no evidence for borrowing	บางที
dǐaw	14.331	soon	5. no evidence for borrowing	เดี๋ยว
naan	14.332	for a long time	5. no evidence for borrowing	นาน
mâykhəəy	14.34	never	5. no evidence for borrowing	ไม่เคย
hɔ̀ɔn	14.34	never	5. no evidence for borrowing	ห่อน
?ìik	14.35	again	5. no evidence for borrowing	อีก
sám	14.35	again	5. no evidence for borrowing	ช้ำ
klaaŋwan	14.41	the day(1)	5. no evidence for borrowing	กลางวัน
wan (1)	14.411	the day(2)	5. no evidence for borrowing	วัน
klaaŋkhʉʉn	14.42	the night	5. no evidence for borrowing	กลางคืน
raatrii	14.42	the night	1. clearly borrowed	ราตรี	< rAtri (Sanskrit )
ráttikaan	14.42	the night	5. no evidence for borrowing	รัตติกาล	phtEeng / pnan~ (Pali )
rûŋ	14.43	the dawn	5. no evidence for borrowing	รุ่ง
?ùsǎa	14.43	the dawn	1. clearly borrowed	อุษา	< uSA (Sanskrit )
?arun	14.43	the dawn	1. clearly borrowed	อรุณ	< aruNa (Sanskrit )
cháaw	14.44	the morning	5. no evidence for borrowing	เช้า
ŋaay	14.44	the morning	5. no evidence for borrowing	งาย
thîaŋ	14.45	the midday	5. no evidence for borrowing	เที่ยง
bàay	14.451	the afternoon	5. no evidence for borrowing	บ่าย
khâm	14.46	the evening	5. no evidence for borrowing	ค่ำ
sǎayan	14.46	the evening	1. clearly borrowed	สายัณห์	< sAyAhna (Sanskrit )
wanníi	14.47	today	5. no evidence for borrowing	วันนี้
phrûŋníi	14.48	tomorrow	5. no evidence for borrowing	พรุ่งนี้
marʉʉn	14.481	the day after tomorrow	5. no evidence for borrowing	มะรืืน
waan (3)	14.49	yesterday	5. no evidence for borrowing	วาน
waansʉʉn	14.491	the day before yesterday	5. no evidence for borrowing	วานซืน
chûamooŋ	14.51	the hour	5. no evidence for borrowing	ชั่วโมง
naalíkaa	14.53	the clock	1. clearly borrowed	นาฬิกา	< naaDikaa (Sanskrit )
?aathít	14.61	the week	1. clearly borrowed	อาทิตย์	< Aditya (Sanskrit )
sàpdaa	14.61	the week	1. clearly borrowed	สัปดาห์	< saptAha (Sanskrit )
?aathít	14.62	Sunday	1. clearly borrowed	อาทิตย์	< Aditya (Sanskrit )
can	14.63	Monday	1. clearly borrowed	จันทร์	< candra (Sanskrit )
?aŋkhaan	14.64	Tuesday	1. clearly borrowed	อังคาร	< aGgAra (Sanskrit )
phút	14.65	Wednesday	1. clearly borrowed	พุธ	< budha (Sanskrit )
phárʉ́hàtsàbɔdii	14.66	Thursday	1. clearly borrowed	พฤหัสบดี	< bRhaspati (Sanskrit )
sùk (3)	14.67	Friday	1. clearly borrowed	ศุกร์	< zukra (Sanskrit )
sǎo (2)	14.68	Saturday	1. clearly borrowed	เสาร์	< saura (Sanskrit )
dʉan	14.71	the month	5. no evidence for borrowing	เดือน
mâat (2)	14.71	the month	1. clearly borrowed	มาส	< mAsa (Sanskrit )
ŋûat	14.71	the month	5. no evidence for borrowing	งวด
pii	14.73	the year	5. no evidence for borrowing	ปี
khùap	14.73	the year	5. no evidence for borrowing	ขวบ
khâaw (2)	14.73	the year	5. no evidence for borrowing
nâanǎaw	14.74	the winter	5. no evidence for borrowing	หน้าหนาว
hěeman	14.74	the winter	1. clearly borrowed	เหมันต์	hemanta (Pali ) < haimanta (Sanskrit )
nâaymáyphlì	14.75	the spring(2)	5. no evidence for borrowing	หน้าใบไม้ผลิ
wásǎn	14.75	the spring(2)	1. clearly borrowed	วสันต์	< vasanta (Sanskrit )
nâarɔ́ɔn	14.76	the summer	5. no evidence for borrowing	หน้าร้อน
khimhǎn	14.76	the summer	1. clearly borrowed	คิมหันต์	gimhAna (Pali )
nâabaymáayrûaŋ	14.77	the autumn/fall	5. no evidence for borrowing	หน้าใบไม้ร่วง
sàat (2)	14.77	the autumn/fall	1. clearly borrowed	สารท	< zArada (Sanskrit )
nâa	14.78	the season	5. no evidence for borrowing	หน้า
rʉ́duu	14.78	the season	1. clearly borrowed	ฤดู	< Rtu (Sanskrit )
miiklìn	15.21	to smell(1)	5. no evidence for borrowing	มีกลิ่น
dom	15.212	to sniff	5. no evidence for borrowing	ดม
dâayklìn	15.22	to smell(2)	5. no evidence for borrowing	ได้กลิ่น
hɔ̌ɔm	15.25	fragrant	5. no evidence for borrowing	หอม
měn	15.26	stinking	5. no evidence for borrowing	เหม็น
rót (2)	15.31	to taste	1. clearly borrowed	รส	< rasa (Sanskrit )
wǎan	15.35	sweet	5. no evidence for borrowing	หวาน
?eem	15.35	sweet	2. probably borrowed	เอม
máthúrót	15.35	sweet	1. clearly borrowed	มธุรส	< madhurasa (Sanskrit )
khem	15.36	salty	5. no evidence for borrowing	เค็ม
khǒm	15.37	bitter	5. no evidence for borrowing	ขม
prîaw	15.38	sour	5. no evidence for borrowing	เปรี้ยว
sôm	15.38	sour	5. no evidence for borrowing	ส้ม
krɔ̀y	15.39	brackish	3. perhaps borrowed	กร่อย
yin	15.41	to hear	5. no evidence for borrowing	ยิน
sadàp	15.41	to hear	1. clearly borrowed	สดับ	sdap (Khmer )
faŋ	15.42	to listen	5. no evidence for borrowing	ฟัง
sǐaŋ	15.44	the sound or noise	5. no evidence for borrowing	เสียง
daŋ	15.45	loud	5. no evidence for borrowing	ดัง
ŋîap	15.46	quiet	5. no evidence for borrowing	เงียบ
hěn	15.51	to see	5. no evidence for borrowing	เห็น
mɔɔŋ	15.52	to look	5. no evidence for borrowing	มอง
duu	15.52	to look	5. no evidence for borrowing	ดู
laeae	15.52	to look	5. no evidence for borrowing	แล
hây duu	15.55	to show	5. no evidence for borrowing	ให้ดู
chíi	15.55	to show	5. no evidence for borrowing	ชิ้
sadaeaeŋ	15.55	to show	1. clearly borrowed	แสดง	sdaaeŋ (Khmer )
sɔ̀ŋ	15.56	to shine	5. no evidence for borrowing	ส่อง
câa	15.57	bright	5. no evidence for borrowing	จ้า
sǐi (3)	15.61	the colour/color	5. no evidence for borrowing	สี
wan (2)	15.61	the colour/color	1. clearly borrowed	วรรณ	< varN (Sanskrit )
phan (2)	15.61	the colour/color	1. clearly borrowed	พรรณ	< varN (Sanskrit )
wanná	15.61	the colour/color	1. clearly borrowed	วรรณะ	< varṇa (Sanskrit )
sawàaŋ	15.62	light(2)	2. probably borrowed	สว่าง	svaaŋ (Khmer )
mʉ̂ʉt	15.63	dark	5. no evidence for borrowing	มืด
khǎaw	15.64	white	5. no evidence for borrowing	ขาว
dam (2)	15.65	black	5. no evidence for borrowing	ดำ
daeaeŋ	15.66	red	5. no evidence for borrowing	แดง
fáa	15.67	blue	5. no evidence for borrowing	ฟ้า
khǐaw	15.68	green	5. no evidence for borrowing	เขียว
lʉ̌aŋ	15.69	yellow	5. no evidence for borrowing	เหลือง
tàe	15.71	to touch	5. no evidence for borrowing	แตะ
sǎmphàt	15.71	to touch	1. clearly borrowed	สัมผัส	samphassa (Pali ) < saMsparza (Sanskrit )
yìk	15.712	to pinch	5. no evidence for borrowing	หยิก
càp	15.72	to feel	5. no evidence for borrowing	จับ
khǎeŋ	15.74	hard	5. no evidence for borrowing	แข็ง
klâa (1)	15.74	hard	5. no evidence for borrowing	กล้า
nîm	15.75	soft	5. no evidence for borrowing	นิ่่ม
nûm	15.75	soft	5. no evidence for borrowing	นุ่ม
nûm	15.75	soft	5. no evidence for borrowing
yàap	15.76	rough(1)	5. no evidence for borrowing	หยาบ
lamun	15.77	smooth	2. probably borrowed	ละมุน
khom	15.78	sharp	5. no evidence for borrowing	คม
thʉ̂ʉ	15.79	blunt	5. no evidence for borrowing	ทื่อ
thûu	15.79	blunt	5. no evidence for borrowing	ทู่
nàk	15.81	heavy	5. no evidence for borrowing	หนัก
bao	15.82	light(1)	5. no evidence for borrowing	เบา
pìak	15.83	wet	5. no evidence for borrowing	เปียก
hâeaeŋ	15.84	dry	5. no evidence for borrowing	แห้ง
rɔ́ɔn	15.85	hot	5. no evidence for borrowing	ร้อน
?ùn	15.851	warm	5. no evidence for borrowing	อุ่น
nǎaw	15.86	cold	5. no evidence for borrowing	หนาว
seŋ	15.86	cold	5. no evidence for borrowing	เซ็ง
sa?àat	15.87	clean	1. clearly borrowed	สะอาด	s?a:t (Khmer ) < *c?aat (Proto-Mon-Khmer )
sòkkapròk	15.88	dirty	2. probably borrowed	สกปรก
yôn	15.89	wrinkled	5. no evidence for borrowing	ย่น
winyaan	16.11	the soul or spirit	1. clearly borrowed	วิญญาณ	< vijJAna (Sanskrit )
khwǎn	16.11	the soul or spirit	1. clearly borrowed	ขวัญ	< gwEn γuEn (Old Chinese )
khʉaŋ	16.42	the anger	5. no evidence for borrowing	เคือง
pralàatcay	16.15	surprised or astonished	5. no evidence for borrowing	ประหลาดใจ	palaata (Pali )
plàakcay	16.15	surprised or astonished	5. no evidence for borrowing	แปลกใจ
chôokdii	16.18	the good luck	5. no evidence for borrowing	โชคดี
khrɔ́dii	16.18	the good luck	5. no evidence for borrowing	เคราะห์ดี	< graha (Sanskrit )
chôokráay	16.19	the bad luck	5. no evidence for borrowing	โชคร้าย
khrɔ́ráay	16.19	the bad luck	5. no evidence for borrowing	เคราะห์ร้าย	< graha (Sanskrit )
sùk (4)	16.23	happy	1. clearly borrowed	สุข	< sukha (Sanskrit )
hǔarɔ́	16.25	to laugh	5. no evidence for borrowing	หัวเราะ
hǔa (2)	16.25	to laugh	5. no evidence for borrowing	หัว
yím	16.251	to smile	5. no evidence for borrowing	ยิ้ม
lên	16.26	to play	5. no evidence for borrowing	เล่น
rák	16.27	to love	5. no evidence for borrowing	รัก
mák	16.27	to love	5. no evidence for borrowing	มัก
cùup	16.29	to kiss	5. no evidence for borrowing	จูบ
cumphít	16.29	to kiss	1. clearly borrowed	จุมพิต	cumbita (Pali ) < cumb (Sanskrit )
kɔ̀ɔt	16.3	to embrace	5. no evidence for borrowing	กอด
khwaamcèp	16.31	the pain	5. no evidence for borrowing	ความเจ็บ
sâo	16.32	the grief	2. probably borrowed	เศร้า	s’aw (Mon ) < *?Ol (Proto-Mon-Khmer )
sòok	16.32	the grief	1. clearly borrowed	โศก	< zoka (Sanskrit )
thúk	16.32	the grief	1. clearly borrowed	ทุกข์	< duHkha (Sanskrit )
rathom	16.32	the grief	4. very little evidence for borrowing	ระทม
mòn	16.32	the grief	5. no evidence for borrowing	หม่น
khwaamkaŋwon	16.33	the anxiety	5. no evidence for borrowing	ความกังวล
khwaamklûm	16.33	the anxiety	5. no evidence for borrowing	ความกลุ้ม
sǐacay	16.34	to regret or be sorry	5. no evidence for borrowing	เสียใจ
sǒŋsǎan	16.35	the pity	1. clearly borrowed	สงสาร	< saMsAra (Sanskrit )
hěncay	16.35	the pity	5. no evidence for borrowing	เห็นใจ
rɔ́ɔŋhâay	16.37	to cry	5. no evidence for borrowing	ร้องไห้
náamtaa	16.38	the tear	5. no evidence for borrowing	น้ำตา
khraaŋ	16.39	to groan	5. no evidence for borrowing	คราง
klìat	16.41	to hate	5. no evidence for borrowing	เกลียด
chaŋ	16.41	to hate	5. no evidence for borrowing	ชัง
khwaamkròot	16.42	the anger	5. no evidence for borrowing	ความโกรธ	< krodha (Sanskrit )
chǐw	16.42	the anger	5. no evidence for borrowing	ฉิว
khwaam-ìtchǎa	16.44	the envy or jealousy	5. no evidence for borrowing	ความอิจฉา	issA (Pali ) < IrSA (Sanskrit )
khwaamrítsayǎa	16.44	the envy or jealousy	1. clearly borrowed	ความริษยา	< IrSyA (Sanskrit )
kHwaamla?aay	16.45	the shame	5. no evidence for borrowing	ความละอาย
phuumcay	16.48	proud	5. no evidence for borrowing	ภูมิใจ	< bhūmi (Sanskrit )
klâa (1)	16.51	to dare	5. no evidence for borrowing	กล้า
hǎan	16.51	to dare	1. clearly borrowed	หาญ	< hAN (Middle Chinese )
klâa (2)	16.52	brave	5. no evidence for borrowing	กล้า
hǎan	16.52	brave	1. clearly borrowed	หาญ	< hAN (Middle Chinese )
khêe	3.97	the crocodile or alligator	5. no evidence for borrowing
klua	16.53	the fear	5. no evidence for borrowing	กลัว
yân	16.53	the fear	5. no evidence for borrowing	ยั่น
phay	16.54	the danger	1. clearly borrowed	ภัย	< bhaya (Sanskrit )
?antaraay	16.54	the danger	1. clearly borrowed	อันตราย	< antarAya (Sanskrit )
hàp	9.99929	to close	5. no evidence for borrowing	หับ
?àan	17.13	to think(1)	5. no evidence for borrowing
yàak	16.62	to want	5. no evidence for borrowing	อยาก
khrây	16.62	to want	5. no evidence for borrowing	ใคร่
pràatthanǎa	16.62	to want	1. clearly borrowed	ปรารถนา	< prArthana (Sanskrit )
?aydia	17.19	the idea	1. clearly borrowed	ไอเดีย	idea (English )
sìt	19.99936	the student	1. clearly borrowed	ศิษย์	< ziSya (Sanskrit )
lʉ̂ak	16.622	to choose	5. no evidence for borrowing	เลือก
sǒŋkaa	17.43	the doubt	1. clearly borrowed	สงกา	< zaGka (Sanskrit )
kaŋkhǎa	17.99907	to doubt	1. clearly borrowed	กังขา	kaŋkhaa (Pali )
khɔ̂ŋcay	17.99907	to doubt	5. no evidence for borrowing	ข้องใจ
phǒŋ	1.213	the dust	2. probably borrowed	ผง	< pjuən (Middle Chinese )
fɔ̂ɔŋ	1.35	the wave	5. no evidence for borrowing
tom	1.214	the mud	5. no evidence for borrowing	ตม
lòm	1.214	the mud	5. no evidence for borrowing	หล่ม
phûu	2.1	the person	5. no evidence for borrowing	ผู้
khrua	2.82	the family	5. no evidence for borrowing	ครัว
ŋaeae	2.28	the baby	5. no evidence for borrowing	แง
kháomaeaew	3.596	the owl	5. no evidence for borrowing	เค้าแมว
kháo	3.596	the owl	5. no evidence for borrowing	เค้า
plʉ̀ak	3.655	the shell	5. no evidence for borrowing	เปลือก
khêe	3.97	the crocodile or alligator	5. no evidence for borrowing	เข้
khan (2)	4.47	the womb	1. clearly borrowed	ครรภ์	< garbha (Sanskrit )
mʉ̂aday	17.65	when?	5. no evidence for borrowing	เมื่อใด
phûuday	17.68	who?	5. no evidence for borrowing	ผู้ใด
phǎy	17.68	who?	5. no evidence for borrowing	ไผ
thîiday	17.66	where?	5. no evidence for borrowing	ที่ใด
wǎŋ	16.63	to hope	5. no evidence for borrowing	หวัง
sʉ̂ʉsàt	16.65	faithful	5. no evidence for borrowing	ซื่อสัตย์	< satya (Sanskrit )
ciŋ	16.66	true	1. clearly borrowed	จริง	< tsjen (Middle Chinese )
tháeae	16.66	true	5. no evidence for borrowing	แท้
mâeaen	16.66	true	5. no evidence for borrowing	แม่น
koohòk	16.67	to lie(2)	2. probably borrowed	โกหก
khwaamlɔ̀ɔkluaŋ	16.68	the deceit	5. no evidence for borrowing	ความหลอกลวง
yókthôot	16.69	to forgive	5. no evidence for borrowing	ยกโทษ	< doṣa (Sanskrit )
?aphay	16.69	to forgive	1. clearly borrowed	อภัย	< abhaya (Sanskrit )
níráthôot	16.69	to forgive	1. clearly borrowed	นิรโทษ	< nirdoSA (Sanskrit )
dii	16.71	good	5. no evidence for borrowing	ดี
báeŋ	23.44	the bank	1. clearly borrowed	แบงค์	bank (English )
náthii	1.99907	the river	1. clearly borrowed	นที	< nadI (Sanskrit )
sǐn	1.99907	the river	1. clearly borrowed	สินธุ์	< sindhu (Sanskrit )
doŋ	1.41	the woods or forest	5. no evidence for borrowing	ดง
phray	1.41	the woods or forest	1. clearly borrowed	ไพร	prèy (Modern Khmer ) < *brii? (Proto-Mon-Khmer )
thʉ̀k	3.12	male(2)	5. no evidence for borrowing	ถึก
leew	16.72	bad	5. no evidence for borrowing	เลว
ráay	16.72	bad	5. no evidence for borrowing	ร้้าย
chûa	16.72	bad	5. no evidence for borrowing	ชั่ว
rɔ̂n	5.47	to sieve or to strain	5. no evidence for borrowing	ร่อน
thùuk (2)	16.73	right(2)	5. no evidence for borrowing	ถูก
phìt	16.74	wrong	5. no evidence for borrowing	ผิด
wiwâat	19.9994	to quarrel	1. clearly borrowed	วิวาท	< vivAda (Sanskrit )
phíphâat	19.9994	to quarrel	1. clearly borrowed	พิพาท	< vivAda (Sanskrit )
coomtii	20.99907	to attack	5. no evidence for borrowing	โจมตี
khwaamphìt	16.76	the fault	5. no evidence for borrowing	ความผิด
khamphíphâaksǎa	21.99902	the verdict	5. no evidence for borrowing	คำพิพากษา	< vivakSA (Sanskrit )
khwaamphìtphlâat	16.77	the mistake	5. no evidence for borrowing	ความผิดพลาด
thôot	16.78	the blame	1. clearly borrowed	โทษ	< doṣa (Sanskrit )
khamklàawhǎa	16.78	the blame	5. no evidence for borrowing	คำกล่าวหา
hǎa (2)	16.78	the blame	5. no evidence for borrowing	หา
khamchom	16.79	the praise	5. no evidence for borrowing	คำชม
sǔay	16.81	beautiful	1. clearly borrowed	สวย	suey (Hokkien , uncertain) suey (Ch’ao-chou , uncertain)
nâaklìat	16.82	ugly	5. no evidence for borrowing	น่าเกลียด
pòt	16.67	to lie(2)	5. no evidence for borrowing	ปด
ŋók	16.83	greedy	5. no evidence for borrowing	งก
chalàat	16.84	clever	1. clearly borrowed	ฉลาด	chlaas (Khmer )
tônkhɔɔ	4.281	the nape of the neck	5. no evidence for borrowing	ต้นคอ
cìt	17.11	the mind	1. clearly borrowed	จิต	< citta (Sanskrit )
khít	17.13	to think(1)	5. no evidence for borrowing	คิด
hěn	17.14	to think(2)	5. no evidence for borrowing	เห็น
chʉ̂a	17.15	to believe	5. no evidence for borrowing	เชื่อ
khâocay	17.16	to understand	5. no evidence for borrowing	เข้าใจ
rúu	17.17	to know	5. no evidence for borrowing	รู้
thaay	17.171	to guess	3. perhaps borrowed	ทาย
dao	17.171	to guess	3. perhaps borrowed	เดา	duga (Malay )
lian	17.172	to imitate	5. no evidence for borrowing	เลียน
duumʉ̌an	17.18	to seem	5. no evidence for borrowing	ดูเหมือน
khwaamkhít	17.19	the idea	5. no evidence for borrowing	ความคิด
chalàat	17.21	wise	1. clearly borrowed	ฉลาด	chlaas (Khmer )
ŋôo	17.22	stupid	5. no evidence for borrowing	โง่
bâa	17.23	mad	5. no evidence for borrowing	บ้า
wíkoncarìt	17.23	mad	5. no evidence for borrowing	วิกลจริต	< vikala carita (Sanskrit )
khlâŋ	17.23	mad	5. no evidence for borrowing	คลั่ง
rian	17.24	to learn	2. probably borrowed	เรียน	rian (Khmer )
sʉ̀ksǎa	17.24	to learn	1. clearly borrowed	ศึกษา	< zikSA (Sanskrit )
sìkkhǎa	17.24	to learn	1. clearly borrowed	สิกขา	sikkhA (Pali ) < zikSA (Sanskrit )
rian	17.242	to study	2. probably borrowed	เรียน	rian (Khmer )
sɔ̌ɔn (1)	17.25	to teach	5. no evidence for borrowing	สอน
nákrian	17.26	the pupil	5. no evidence for borrowing	นักเรียน
khruu	17.27	the teacher	1. clearly borrowed	ครู	< guru (Sanskrit )
?aacaan	17.27	the teacher	1. clearly borrowed	อาจารย์	< ācārya (Sanskrit )
baa	17.27	the teacher	1. clearly borrowed		vapaa (Old Khmer ) < vapra (Sanskrit )
rooŋrian	17.28	the school	5. no evidence for borrowing	โรงเรียน	rò:ŋ rìən (Khmer ) < ruuŋ + riən (Proto-Mon-Khmer )
cam	17.31	to remember	5. no evidence for borrowing	จำ
lʉʉm	17.32	to forget	5. no evidence for borrowing	ลืม
chát	17.34	clear	5. no evidence for borrowing	ชัด
khlumkrʉa	17.35	obscure	5. no evidence for borrowing	คลุมเครือ
láp	17.36	secret	5. no evidence for borrowing	ลับ
nâenɔɔn	17.37	certain	5. no evidence for borrowing	แน่นอน
?àthíbaay	17.38	to explain	1. clearly borrowed	อธิบาย	adhippaaya (Pali )
khwaamtâŋcay	17.41	the intention	5. no evidence for borrowing	ความตั้งใจ
sǎahèet	17.42	the cause	1. clearly borrowed	สาเหตุ	< sahetu (Sanskrit )
sǒŋsǎy	17.43	the doubt	1. clearly borrowed	สงสัย	< saMzaya (Sanskrit )
khɔ̂ŋcay	17.43	the doubt	5. no evidence for borrowing	ข้องใจ
sǒŋsǎy	17.44	to suspect	1. clearly borrowed	สงสัย	< saMzaya (Sanskrit )
thɔɔrayót	17.441	to betray	1. clearly borrowed	ทรยศ	< dur + yazas (Sanskrit )
hàklǎŋ	17.441	to betray	5. no evidence for borrowing	หักหลัง
khwaamcampen	17.45	the need or necessity	5. no evidence for borrowing	ความจำเป็น
ŋâay	17.46	easy	5. no evidence for borrowing	ง่าย
yâak	17.47	difficult	5. no evidence for borrowing	ยาก
phayaayaam	17.48	to try	1. clearly borrowed	พยายาม	< vyAyAma (Sanskrit )
láksanà	17.49	the manner	1. clearly borrowed	ลักษณะ	< lakSaNa (Sanskrit )
yàaŋ	17.49	the manner	5. no evidence for borrowing	อย่าง
bàep	17.49	the manner	5. no evidence for borrowing	แบบ
láe	17.51	and	5. no evidence for borrowing	และ
láe	17.51	and	5. no evidence for borrowing	และ
phrɔ́	17.52	because	5. no evidence for borrowing	เพราะ
dûay	17.52	because	5. no evidence for borrowing	ด้วย
thâa (2)	17.53	if	1. clearly borrowed	ถ้า	< dA (Sanskrit )
phʉ̀a	17.53	if	5. no evidence for borrowing	เผื่อ
rʉ̌ʉ	17.54	or	5. no evidence for borrowing	หรือ
chây	17.55	yes	5. no evidence for borrowing	ใช่
mây	17.56	no	5. no evidence for borrowing	ไม่
bɔ̀ɔ (2)	17.56	no	3. perhaps borrowed	บ่
pày	17.56	no	5. no evidence for borrowing	ไป่
yàaŋray	17.61	how?	5. no evidence for borrowing	อย่างไร
kìi (2)	17.62	how many?	5. no evidence for borrowing	กี่
thâorày	17.63	how much?	5. no evidence for borrowing	เท่าไหร่่
?aray	17.64	what?	5. no evidence for borrowing	อะไร
mʉ̂aray	17.65	when?	5. no evidence for borrowing	เมื่อไร
thîinǎy	17.66	where?	5. no evidence for borrowing	ที่่ไหน
?annǎy	17.67	which?	5. no evidence for borrowing	อันไหน
khray	17.68	who?	5. no evidence for borrowing	ใคร
thammay	17.69	why?	5. no evidence for borrowing	ทำไม
sǐaŋ	18.11	the voice	2. probably borrowed	เสียง	< sjaŋ (Middle Chinese )
rɔ́ɔŋ	18.12	to sing	5. no evidence for borrowing	ร้อง
khàp (2)	18.12	to sing	5. no evidence for borrowing
takoon	18.13	to shout	5. no evidence for borrowing	ตะโกน
rɔ́ɔŋ	18.13	to shout	5. no evidence for borrowing	ร้อง
pàaw	18.13	to shout	5. no evidence for borrowing	ป่าว
krasíp	18.15	to whisper	5. no evidence for borrowing	กระซิบ
ŋʉmŋam	18.16	to mumble	5. no evidence for borrowing	งึมงำ
phʉmpham	18.16	to mumble	5. no evidence for borrowing	พึมพำ
phǐw (2)	18.17	to whistle	5. no evidence for borrowing	ผิว
wìit	18.18	to shriek	5. no evidence for borrowing	หวีด
hɔ̌ɔn	18.19	to howl	5. no evidence for borrowing	หอน
phûut (1)	18.21	to speak or talk	5. no evidence for borrowing	พูด
wâa	18.21	to speak or talk	5. no evidence for borrowing	ว่า
khuy	18.21	to speak or talk	5. no evidence for borrowing	คุย
tìt?àaŋ	18.211	to stutter or stammer	5. no evidence for borrowing	ติดอ่าง
phûut (1)	18.22	to say	5. no evidence for borrowing	พูด
bɔ̀ɔk	18.22	to say	5. no evidence for borrowing	บอก
lâo (2)	18.221	to tell	5. no evidence for borrowing	เล่า
sunthɔɔraphót	18.222	the speech	5. no evidence for borrowing	สุนทรพจน์	< sundara +vacana (Sanskrit )
ŋîap	18.23	to be silent	5. no evidence for borrowing	เงียบ
phaasǎa	18.24	the language	1. clearly borrowed	ภาษา	< bhāṣā (Sanskrit )
phâak	18.24	the language	1. clearly borrowed	พากษ์	< vAkya (Sanskrit )
kham (2)	18.26	the word	5. no evidence for borrowing	คำ
chʉ̂ʉ	18.28	the name	2. probably borrowed	ชื่อ	< dzi (Middle Chinese )
rîak	18.28	the name	5. no evidence for borrowing	เรียก
thǎam	18.31	to ask(1)	5. no evidence for borrowing	ถาม
tɔ̀ɔp	18.32	to answer	5. no evidence for borrowing	ตอบ
chalə̌əy	18.32	to answer	1. clearly borrowed	เฉลย	claaəy (Modern Khmer )
ráp	18.33	to admit	5. no evidence for borrowing	รับ
patìsèet	18.34	to deny	1. clearly borrowed	ปฏิเสธ	< pratiSidh (Sanskrit )
khɔ̌ɔ (2)	18.35	to ask(2)	5. no evidence for borrowing	ขอ
sǎnyaa	18.36	to promise	1. clearly borrowed	สัญญา	< saMjJA (Sanskrit )
patìséet	18.37	to refuse	1. clearly borrowed	ปฏิเสธ	< pratiSidh (Sanskrit )
hâam	18.38	to forbid	5. no evidence for borrowing	ห้าม
dàa	18.39	to scold	5. no evidence for borrowing	ด่า
?èt (2)	18.39	to scold	5. no evidence for borrowing	เอ็ด
rîak	18.41	to call(1)	5. no evidence for borrowing	เรียก
rîak	18.42	to call(2)	5. no evidence for borrowing	เรียก
prakàat	18.43	to announce	1. clearly borrowed	ประกาศ	< prakAz (Sanskrit )
pàaw	18.43	to announce	5. no evidence for borrowing	ป่าว
khùu	18.44	to threaten	3. perhaps borrowed	ขู่	mengugut (Malay )
?ùat	18.45	to boast	5. no evidence for borrowing	อวด
khǐan	18.51	to write	5. no evidence for borrowing	เขียน
tâeaem	18.51	to write	5. no evidence for borrowing	แต้ม
?àan	18.52	to read	5. no evidence for borrowing
kradàat	18.56	the paper	1. clearly borrowed	กระดาษ	kertas kradah (Malay )
pàakkaa	18.57	the pen	5. no evidence for borrowing	ปากกา
nǎŋsʉ̌ʉ	18.61	the book	5. no evidence for borrowing	หนังสือ	< sǔe (Middle Chinese )
kawii	18.67	the poet	1. clearly borrowed	กวี	< kavi (Sanskrit )
khlùy	18.71	the flute	2. probably borrowed	ขลุ่ย	khloy (Khmer )
pìi	18.71	the flute	5. no evidence for borrowing	ปี่
klɔɔŋ	18.72	the drum	5. no evidence for borrowing	กลอง
traeae	18.73	the horn or trumpet	5. no evidence for borrowing	แตร
prathêet	19.11	the country	1. clearly borrowed	ประเทศ	< paradeza (Sanskrit )
mʉaŋ	19.11	the country	5. no evidence for borrowing	เมือง
bâankə̀ətmʉaŋnɔɔn	19.12	the native country	5. no evidence for borrowing	บ้านเกิดเมืองนอน
mʉaŋ	19.15	the town	5. no evidence for borrowing	เมือง
nákhɔɔn	19.15	the town	1. clearly borrowed	นคร	< nagara (Sanskrit )
burii	19.15	the town	1. clearly borrowed	บุรี	purI (Pali ) < puri (Sanskrit )
mùubâan	19.16	the village	5. no evidence for borrowing	หมู่บ้าน
bâan	19.16	the village	5. no evidence for borrowing	บ้าน
khèet	19.17	the boundary	1. clearly borrowed	เขต	khett (Pali ) < kSetra (Sanskrit )
daeaen	19.17	the boundary	5. no evidence for borrowing	แดน
khèetdaaen	19.17	the boundary	5. no evidence for borrowing	เขตแดน
khǎn	19.17	the boundary	1. clearly borrowed	ขัณฑ์	< kaNTa (Sanskrit )
prachaachon	19.21	the people	5. no evidence for borrowing	ประชาชน	< prajA + jana (Sanskrit )
khôot	19.23	the clan	1. clearly borrowed	โคตร	< gotra (Sanskrit )
ŋâo	19.23	the clan	5. no evidence for borrowing	เหง้า
khǔn	19.24	the chieftain	2. probably borrowed	ขุน	< kjuən (Middle Chinese )
tháaw (2)	19.24	the chieftain	5. no evidence for borrowing	ท้าว
phayaa	19.24	the chieftain	2. probably borrowed	พญา
naayók	19.24	the chieftain	1. clearly borrowed	นายก	< nAyaka (Sanskrit )
máaytháaw	19.25	the walking stick	5. no evidence for borrowing	ไม้เท้า
pòkkhrɔɔŋ	19.31	to rule or govern	5. no evidence for borrowing	ปกครอง
kasàt	19.32	the king	1. clearly borrowed	กษัตริย์์	< kSatriya (Sanskrit )
raachaa	19.32	the king	1. clearly borrowed	ราชา	rAjA (Pali ) < rAja (Sanskrit )
câawphàendin	19.32	the king	5. no evidence for borrowing	เจ้าแผ่นดิน
phuumii	19.32	the king	1. clearly borrowed	ภูมิ	< bhūmi (Sanskrit )
bɔɔphít	19.32	the king	1. clearly borrowed	บพิตร	< pavitra (Sanskrit )
raachinii	19.33	the queen	1. clearly borrowed	ราชินี	rAjinI (Pali )
khǔnnaaŋ	19.36	the noble	2. probably borrowed	ขุนนาง
phonlamʉaŋ	19.37	the citizen	5. no evidence for borrowing	พลเมือง	< bala (Sanskrit )
naay	19.41	the master	3. perhaps borrowed	นาย
câaw	19.41	the master	5. no evidence for borrowing	เจ้า
thâat	19.42	the slave	1. clearly borrowed	ทาส	< dAsa (Sanskrit )
khâa (4)	19.42	the slave	5. no evidence for borrowing	ข้า
khoncháy	19.43	the servant	5. no evidence for borrowing	คนใช้
bàaw	19.43	the servant	5. no evidence for borrowing	บ่าว
thay	19.44	the freeman	3. perhaps borrowed	ไท	< dâ / darh (Middle Chinese )
?ìtsaràchon	19.44	the freeman	5. no evidence for borrowing	อิสระชน
sěeriichon	19.44	the freeman	5. no evidence for borrowing	เสรีชน
lə̂əkthâat	19.445	to liberate	5. no evidence for borrowing	เลิกทาส	< dAsa (Sanskrit )
plòtplɔ̀y	19.445	to liberate	5. no evidence for borrowing	ปลดปล่อย
sàŋ	19.45	to command or order	5. no evidence for borrowing	สั่ง
banchaa	19.45	to command or order	1. clearly borrowed	บัญชา	panjaa (Old Khmer )
chʉ̂afaŋ	19.46	to obey	5. no evidence for borrowing	เชื่่อฟัง	< dzja (Middle Chinese )
wâanɔɔnsɔ̌ɔnŋâay	19.46	to obey	5. no evidence for borrowing	ว่านอนสอนง่าย
?ànúyâat	19.47	to permit	1. clearly borrowed	อนุญาต	anuJJAta (Pali ) < anujJAta (Sanskrit )
hây	19.47	to permit	5. no evidence for borrowing	ให้
phʉ̂an	19.51	the friend	5. no evidence for borrowing	เพื่อน
kləə	19.51	the friend	3. perhaps borrowed	เกลอ
sahǎay	19.51	the friend	1. clearly borrowed	สหาย	< sahaya (Sanskrit )
sàttruu	19.52	the enemy	1. clearly borrowed	ศัตรู	< zatru (Sanskrit )
khâasʉ̀k	19.52	the enemy	5. no evidence for borrowing	ข้าศึก
phʉ̂anbâan	19.54	the neighbour	5. no evidence for borrowing	เพื่อนบ้าน
khonplàeknâa	19.55	the stranger	5. no evidence for borrowing	คนแปลกหน้า
khàek	19.56	the guest	3. perhaps borrowed	แขก	< khak (Middle Chinese )
chəən	19.565	to invite	3. perhaps borrowed	เชิญ
?anchəən	19.565	to invite	2. probably borrowed	อัญเชิญ
câawphâap	19.57	the host	5. no evidence for borrowing	เจ้าภาพ	< bhava (Sanskrit )
chûay	19.58	to help	5. no evidence for borrowing	ช่วย
pɔ̂ŋkan	19.59	to prevent	5. no evidence for borrowing	ป้องกัน	< pâu + kân (Middle Chinese )
thamniam	19.61	the custom	5. no evidence for borrowing	ธรรมเนียม	< dharma + niyama (Sanskrit )
prapheenii	19.61	the custom	1. clearly borrowed	ประเพณี	< praveNI (Sanskrit )
thalɔ́	19.62	the quarrel	2. probably borrowed	ทะเลาะ	cumluuəh (Modern Khmer )
phǎeaen	19.63	the plot	5. no evidence for borrowing	แผน
phóp (2)	19.65	to meet	5. no evidence for borrowing	พบ
cəə	19.65	to meet	5. no evidence for borrowing	เจอ
pà	19.65	to meet	5. no evidence for borrowing	ปะ
hǎa (1)	19.65	to meet	5. no evidence for borrowing	หา
sǒopheenii	19.72	the prostitute	1. clearly borrowed	โสเภณี	< zobhA (Sanskrit )
karìi	19.72	the prostitute	3. perhaps borrowed	กะหรี่
kháníkaa	19.72	the prostitute	1. clearly borrowed	คณิกา	< gaNikA (Sanskrit )
dɔ̀ɔkthɔɔŋ	19.72	the prostitute	5. no evidence for borrowing	ดอกทอง
yǐŋŋaammʉaŋ	19.72	the prostitute	5. no evidence for borrowing	หญิงงามเมือง
sûu	20.11	to fight	5. no evidence for borrowing	สู้
róp	20.11	to fight	5. no evidence for borrowing	รบ
sǒŋkhraam	20.13	the war or battle	1. clearly borrowed	สงคราม	< saMgrAma (Sanskrit )
sʉ̀k	20.13	the war or battle	5. no evidence for borrowing	ศึก
sǎntìphâap	20.14	the peace	5. no evidence for borrowing	สันติภาพ	santi + bhAva (Pali ) < zAnti + bhAva (Sanskrit )
tháp (2)	20.15	the army	1. clearly borrowed	ทัพ	dap (Middle Mon ) < *dap (Proto-Mon-Khmer )
kɔɔŋ	20.15	the army	5. no evidence for borrowing	กอง
kɔɔŋtháp	20.15	the army	5. no evidence for borrowing	กองทัพ	dap (Middle Mon )
thahǎan	20.17	the soldier	5. no evidence for borrowing	ทหาร
thaklâew	20.17	the soldier	5. no evidence for borrowing	ทแกล้ว
thaklâa	20.17	the soldier	5. no evidence for borrowing	ทกล้า
?aawút	20.21	the weapons	1. clearly borrowed	อาวุธ	< Ayudha (Sanskrit )
sàttraa	20.21	the weapons	1. clearly borrowed	ศัสตรา	< zastra (Sanskrit )
krabɔɔŋ	20.22	the club	3. perhaps borrowed	กระบอง
khwǎan	20.222	the battle-axe	5. no evidence for borrowing	ขวาน
saliŋ	20.23	the sling	1. clearly borrowed	สลิง	sling (English )
thanuu	20.24	the bow	1. clearly borrowed	ธนู	< dhanU (Sanskrit )
sɔ̌ɔn (2)	20.24	the bow	1. clearly borrowed	ศร	< zara (Sanskrit )
lûukthanuu	20.25	the arrow	5. no evidence for borrowing	ลูกศร	< dhanU (Sanskrit )
lûuksɔ̌ɔn	20.25	the arrow	5. no evidence for borrowing	ลูกศร	< zara (Sanskrit )
lûukdɔ̀ɔk	20.25	the arrow	5. no evidence for borrowing	ลูกดอก
hɔ̀ɔk	20.26	the spear	5. no evidence for borrowing	หอก
dàap	20.27	the sword	5. no evidence for borrowing	ดาบ
phráa	20.27	the sword	5. no evidence for borrowing	พร้า
pʉʉn	20.28	the gun	5. no evidence for borrowing	ปืน
krɔ̀	20.31	the armour	5. no evidence for borrowing	เกราะ
mùak	20.33	the helmet	5. no evidence for borrowing	หมวก
lôo	20.34	the shield	5. no evidence for borrowing	โล่
pɔ̂m	20.35	the fortress	5. no evidence for borrowing	ป้อม
hɔ̌ɔkhɔɔy	20.36	the tower	5. no evidence for borrowing	หอคอย
chay	20.41	the victory	1. clearly borrowed	ชัย	< jaya (Sanskrit )
praachay	20.42	the defeat	5. no evidence for borrowing	ปราชัย	< para + jaya (Sanskrit )
tii	20.43	the attack	5. no evidence for borrowing	ตี
pɔ̂ŋkan	20.44	to defend	5. no evidence for borrowing	ป้องกัน	< pâu + kân (Middle Chinese )
thɔ̌y	20.45	to retreat	5. no evidence for borrowing	ถอย
yɔɔmpháeae	20.46	to surrender	5. no evidence for borrowing	ยอมแพ้
chaləəy	20.47	the captive or prisoner	1. clearly borrowed	เชลย	cləəy (Modern Khmer ) < *jləəy (Proto-Mon-Khmer )
yaam (2)	20.471	the guard	1. clearly borrowed	ยาม	< yaama (Sanskrit )
kaansûmcoomtii	20.49	the ambush	5. no evidence for borrowing	การซุ่มโจมตี	< kAra (Sanskrit )
chaawpramoŋ	20.51	the fisherman	5. no evidence for borrowing	ชาวประมง
bèt	20.52	the fishhook	5. no evidence for borrowing	เบ็ด
sǎaybèt	20.53	the fishing line	5. no evidence for borrowing	สายเบ็ด
hǎe	20.54	the fishnet	5. no evidence for borrowing	แห
say	20.55	the fish trap	5. no evidence for borrowing	ไซ
yʉ̀a	20.56	the bait	5. no evidence for borrowing	เหยื่อ
lâa (3)	20.61	to hunt	5. no evidence for borrowing	ล่า
yiŋ	20.62	to shoot	5. no evidence for borrowing	ยิง
phlâat	20.63	to miss	5. no evidence for borrowing	พลาด
kàp (1)	20.64	the trap	2. probably borrowed	กับ	perangkap (Malay )
dàk	20.65	to trap	5. no evidence for borrowing	ดัก
kòtmǎay	21.11	the law	5. no evidence for borrowing	กฎหมาย
nítì	21.11	the law	1. clearly borrowed	นิติ	< nIti (Sanskrit )
sǎan (2)	21.15	the court	1. clearly borrowed	ศาล	< zAla (Sanskrit )
tàtsǐn	21.16	to adjudicate	5. no evidence for borrowing	ตัดสิน
phíphâaksǎa	21.16	to adjudicate	1. clearly borrowed	พิพากษา	< vivakSA (Sanskrit )
khamtàtsǐn	21.17	the judgment	5. no evidence for borrowing	คำตัดสิน
phûuphíphâaksǎa	21.18	the judge	5. no evidence for borrowing	ผู้พิพากษาิ	< vivakSA (Sanskrit )
tulaakaan	21.18	the judge	5. no evidence for borrowing	ตุลาการ	< tulA + kAra (Sanskrit )
sùphaa	21.18	the judge	1. clearly borrowed		< zubha (Sanskrit )
còot	21.21	the plaintiff	1. clearly borrowed	โจทก์	< codaka (Sanskrit )
camləəy	21.22	the defendant	1. clearly borrowed	จำเลย	camlaaəy (Modern Khmer )
phayaan	21.23	the witness	2. probably borrowed	พยาน
sǎabaan	21.24	to swear	1. clearly borrowed	สาบาน	sapana (Pali ) < zapana (Sanskrit )
sabòt	21.24	to swear	1. clearly borrowed	สบถ	sapatha (Pali ) < zapatha (Sanskrit )
khamsǎabaan	21.25	the oath	5. no evidence for borrowing	คำสาบาน	< sǎabaan (Sanskrit )
klàawhǎa	21.31	to accuse	5. no evidence for borrowing	กล่าวหา
loŋthôot	21.32	to condemn	5. no evidence for borrowing	ลงโทษ	< doṣa (Sanskrit )
phìt	21.33	to convict	5. no evidence for borrowing
plɔ̀ytua	21.34	to acquit	5. no evidence for borrowing	ปล่อยตัว
phìt	21.35	guilty	5. no evidence for borrowing	ผิด
bɔɔrisùt	21.36	innocent	1. clearly borrowed	บริสุทธิ์	< parizuddha (Sanskrit )
thôot	21.37	the penalty or punishment	1. clearly borrowed	โทษ	< doṣa (Sanskrit )
than	21.37	the penalty or punishment	1. clearly borrowed	ทัณฑ์	< daṇḍa (Sanskrit )
khâapràp	21.38	the fine	5. no evidence for borrowing	ค่าปรับ
khúk	21.39	the prison	5. no evidence for borrowing	คุก
taraaŋ	21.39	the prison	5. no evidence for borrowing	ตะราง
saŋtee	21.39	the prison	2. probably borrowed	ซังเต
khâattakam	21.42	the murder	5. no evidence for borrowing	ฆาตกรรม
phìtlûukphìtmia	21.43	the adultery	5. no evidence for borrowing	ผิดลูกผิดเมีย
khòmkhʉ̌ʉn	21.44	the rape	5. no evidence for borrowing	ข่มขืน
waaŋpləəŋ	21.46	the arson	5. no evidence for borrowing	วางเพลิง	pləəŋ (Modern Khmer )
phǎo	21.46	the arson	5. no evidence for borrowing	เผา
khamhâykaanthét	21.47	the perjury	5. no evidence for borrowing	คำให้การเท็จ	< kAra (Sanskrit )
khamooy	21.51	to steal	2. probably borrowed	ขโมย
lák	21.51	to steal	5. no evidence for borrowing	ลัก
khamooy	21.52	the thief	2. probably borrowed	ขโมย
sàtsanǎa	22.11	the religion	1. clearly borrowed	ศาสนา	< zAsana (Sanskrit )
phrácâaw	22.12	the god	5. no evidence for borrowing	พระเจ้า	< vara (Sanskrit )
wát (2)	22.13	the temple	3. perhaps borrowed	วัด	vɔət (Modern Khmer )
bòot	22.131	the church	1. clearly borrowed	โบสถ์	< upastha (Sanskrit )
surào	22.132	the mosque	1. clearly borrowed	สุเหร่า	surau (Malay )
mátsayít	22.132	the mosque	1. clearly borrowed	มัสยิด	masjid (Malay , uncertain)
kadii	22.132	the mosque	1. clearly borrowed	กุฎิ
thâen	22.14	the altar	5. no evidence for borrowing	แท่น
buuchaayan	22.15	the sacrifice	1. clearly borrowed	บูชายัญ
buuchaa	22.16	to worship	1. clearly borrowed	บูชา	< pūjā (Sanskrit )
buaŋ	22.16	to worship	5. no evidence for borrowing	บวง
sên (2)	22.16	to worship	2. probably borrowed	เซ่น
sǎŋwəəy	22.16	to worship	1. clearly borrowed	สังเวย	saŋvaaəy (Modern Khmer )
wâay (2)	22.16	to worship	5. no evidence for borrowing	ไหว้
khɔ̌ɔ	22.17	to pray	5. no evidence for borrowing	ขอ
?athíthǎan	22.17	to pray	1. clearly borrowed	อธิษฐาน	adiTThAna (Pali ) < adhiSThAna (Sanskrit )
phrá	22.18	the priest	1. clearly borrowed	พระ	< vara (Sanskrit )
sàksìt	22.19	holy	5. no evidence for borrowing	ศักดิ์สิทธิ์	< zakti + siddhi (Sanskrit )
thêet	22.22	to preach	1. clearly borrowed	เทศน์	< dezanA (Sanskrit )
?uayphɔɔn	22.23	to bless	5. no evidence for borrowing	อวยพร
châeŋ	22.24	to curse	5. no evidence for borrowing	แช่ง
sàapchâeŋ	22.24	to curse	5. no evidence for borrowing	สาบแช่ง	< zaapa (Sanskrit )
?òt?aahǎan	22.26	to fast	5. no evidence for borrowing	อดอาหาร	< AhAra (Sanskrit )
sawǎn	22.31	the heaven	1. clearly borrowed	สวรรค์	< svarga (Sanskrit )
sǔaŋ	22.31	the heaven	5. no evidence for borrowing	สรวง
mʉaŋbon	22.31	the heaven	5. no evidence for borrowing	เมืองบน
narók	22.32	the hell	1. clearly borrowed	นรก	< naraga (Sanskrit )
pìsàat	22.35	the demon	1. clearly borrowed	ปีศาจ	< pizAca (Sanskrit )
theewarûup	22.37	the idol	1. clearly borrowed	เทวรูป	< devarUpa (Sanskrit )
wêetmon	22.42	the magic	1. clearly borrowed	เวทมนตร์	< vedamantra (Sanskrit )
mâeaemót	22.43	the sorcerer or witch	5. no evidence for borrowing	แม่มด
phɔ̂ɔmót	22.43	the sorcerer or witch	5. no evidence for borrowing	พ่อมด
naaŋfáa	22.44	the fairy or elf	5. no evidence for borrowing	นางฟ้า
theewadaa	22.44	the fairy or elf	1. clearly borrowed	เทวดา	< devatA (Sanskrit )
phûut (2)	22.44	the fairy or elf	1. clearly borrowed	ภูติ	< bhUta (Sanskrit )
phraay	22.44	the fairy or elf	2. probably borrowed	พราย	priiəy (Modern Khmer )
phǐifáa	22.44	the fairy or elf	5. no evidence for borrowing	ผีฟ้า
phǐi	22.45	the ghost	5. no evidence for borrowing	ผี
laaŋ	22.47	the omen	5. no evidence for borrowing	ลาง
sunàt	22.5	the circumcision	1. clearly borrowed		sunat (Malay )
kooncùk	22.51	the initiation ceremony	5. no evidence for borrowing
wítthayú	23.1	the radio	5. no evidence for borrowing	วิทยุ	< vid + yu (Sanskrit )
thoorathát	23.11	the television	5. no evidence for borrowing	โทรทัศน์	dUra + dassana (Pali ) < dUra + darzana (Middle Chinese )
thiiwii	23.11	the television	1. clearly borrowed	ทีวี	thivi (English )
thorasàp	23.12	the telephone	5. no evidence for borrowing	โทรศัพท์	< dUra + zabda (Sanskrit )
càkkrayaan	23.13	the bicycle	5. no evidence for borrowing	จักรยาน	< cakra + yAna (Sanskrit )
cakkrayaanyon	23.135	the motorcycle	5. no evidence for borrowing	จักรยานยนต์	< yantra (Sanskrit )
mɔɔtəəsay	23.135	the motorcycle	1. clearly borrowed	มอเตอร์ไซค์	motorcycle (English )
rótyon	23.14	the car	5. no evidence for borrowing	รถยนต์	ratha + yanta (Pali ) < ratha + yantra (Sanskrit )
rótmee	23.15	the bus	5. no evidence for borrowing	รถเมล์
rótfay	23.155	the train	5. no evidence for borrowing	รถไฟ	< ratha (Sanskrit )
rʉabin	23.16	the airplane	5. no evidence for borrowing	เรือบิน
khrʉ̂aŋbin	23.16	the airplane	5. no evidence for borrowing	เครื่องบิน
fayfáa	23.17	the electricity	5. no evidence for borrowing	ไฟฟ้า
thàan	23.175	the battery	1. clearly borrowed	ถ่าน	< thân (Middle Chinese )
bàettəərîi	23.175	the battery	1. clearly borrowed	แบตเตอรี่	baterry (English )
brèek	23.18	to brake	1. clearly borrowed	เบรค	brake (English )
khrʉ̂aŋyon	23.185	the motor	5. no evidence for borrowing	เครื่องยนต์	< yantra (Sanskrit )
mɔɔtə̂ə	23.185	the motor	1. clearly borrowed	มอเตอร์	motor (English )
khrʉ̂aŋcàk	23.19	the machine	5. no evidence for borrowing	เครื่องจักร	< cakra (Sanskrit )
náamman (1)	23.195	the petroleum	5. no evidence for borrowing	น้ำมัน
rooŋ phayaabaan	23.2	the hospital	5. no evidence for borrowing	โรงพยาบาล
naaŋphayaabaan	23.21	the nurse	5. no evidence for borrowing	นางพยาบาล	< phayaa + pAl (Sanskrit )
yaamét	23.22	the pill or tablet	5. no evidence for borrowing	ยาเม็ด
kaanchìityaa	23.23	the injection	5. no evidence for borrowing	การฉีดยา	< kAra (Sanskrit )
wâentaa	23.24	the spectacles/glasses	5. no evidence for borrowing	แว่นตา
rátthabaan	23.3	the government	5. no evidence for borrowing	รัฐบาล
prathaanaathíbɔdii	23.31	the president	5. no evidence for borrowing	ประธานาธิบดี	< pradAna + adhi + pati (Sanskrit )
rátthamontrii	23.32	the minister	5. no evidence for borrowing	รัฐมนตรี
tamrùat	23.33	the police	1. clearly borrowed	ตำรวจ	truuət (Modern Khmer )
poolít	23.33	the police	1. clearly borrowed	โปลิศ	police (English )
baykhàpkhìi	23.34	the driver's license	5. no evidence for borrowing	ใบขับขี่
pâaythabianrót	23.35	the license plate	5. no evidence for borrowing	ป้ายทะเบียนรถ	< ratha (Sanskrit )
sǔutibàt	23.36	the birth certificate	5. no evidence for borrowing	สูติบัตร	< sUti + pattra (Sanskrit )
baykə̀ət	23.36	the birth certificate	5. no evidence for borrowing	ใบเกิด
?àatchayaakam	23.37	the crime	5. no evidence for borrowing	อาชญากรรม	< AjJA + karman (Sanskrit )
kaanlʉ̂aktâŋ	23.38	the election	5. no evidence for borrowing	การเลือกตั้ง
thîiyùu	23.385	the address	5. no evidence for borrowing	ที่อยู่
lêek	23.39	the number	1. clearly borrowed	เลข	< lekha (Sanskrit )
thanǒn	23.395	the street	1. clearly borrowed	ถนน	tnal (Modern Khmer )
praysanii	23.4	the post/mail	1. clearly borrowed	ไปรษณีย์	< preSaNIya (Sanskrit )
sataem	23.41	the postage stamp	1. clearly borrowed	แสตมป์	stamp (English )
duaŋtraapraysaniiyaakɔɔn	23.41	the postage stamp	5. no evidence for borrowing	ดวงตราไปรษณียกรณ์	< trA + preSaNIya + Akara (Sanskrit )
còtmǎay	23.42	the letter	5. no evidence for borrowing	จดหมาย
póotsəkáat	23.43	the postcard	1. clearly borrowed	โปสการ์ด	postcard (English )
praysaniiyabàt	23.43	the postcard	5. no evidence for borrowing	ไปรษณียบัตร	< preSaNIya + pattra (Sanskrit )
thanaakhaan	23.44	the bank	5. no evidence for borrowing	ธนาคาร	< dhana + agAra (Sanskrit )
kɔ́k	23.5	the tap/faucet	1. clearly borrowed	ก๊อก	cock (English )
?àaŋ	23.51	the sink	5. no evidence for borrowing	อ่าง
sûam	23.52	the toilet	5. no evidence for borrowing	ส้วม
hɔ̂ŋnáam	23.52	the toilet	5. no evidence for borrowing	ห้องน้ำ
fûuk	23.53	the mattress	5. no evidence for borrowing	ฟูก
thîinɔɔn	23.53	the mattress	5. no evidence for borrowing	ที่นอน
krapɔ̌ŋ	23.54	the tin/can	2. probably borrowed	กระป๋อง
tapuukhuaŋ	23.55	the screw	5. no evidence for borrowing	ตะปูควง
sakruu	23.55	the screw	1. clearly borrowed	สกรู	screw (English )
khǎykhuaŋ	23.555	the screwdriver	5. no evidence for borrowing	ไขควง
khùat	23.56	the bottle	5. no evidence for borrowing	ขวด
lûukkwàat	23.565	the candy/sweets	5. no evidence for borrowing	ลูกกวาด
tɔ́pfîi	23.565	the candy/sweets	1. clearly borrowed	ทอฟฟี่	toffee (English )
lûuk?om	23.565	the candy/sweets	5. no evidence for borrowing	ลูกอม
plátstìk	23.57	the plastic	1. clearly borrowed	พลาสติก	plastic (English )
páttìk	23.57	the plastic	1. clearly borrowed	พลาสติก	plastic (English )
rabə̀ə̀t	23.575	the bomb	3. perhaps borrowed	ระเบิด
rooŋŋaan	23.58	the workshop	5. no evidence for borrowing	โรงงาน
burìi	23.59	the cigarette	2. probably borrowed	บุหรี่	buri??? (Javanese )
yaasùup	23.59	the cigarette	5. no evidence for borrowing	ยาสูบ
yaakaaráet	23.59	the cigarette	5. no evidence for borrowing	ยากาแร็ต	cigarette (English )
nǎŋsʉ̌ʉphim	23.6	the newspaper	5. no evidence for borrowing	หนังสือพิมพ์	< bimba (Sanskrit )
patithin	23.61	the calendar	1. clearly borrowed	ปฏิทิน	patidina (Pali ) < prati + dina (Sanskrit )
kalandə̂ə	23.61	the calendar	1. clearly borrowed	กาลันเดอร์	calendar (English )
nǎŋ	23.62	the film/movie	5. no evidence for borrowing	หนัง
phâapphayon	23.62	the film/movie	5. no evidence for borrowing	ภาพยนตร์
dontrii	23.63	the music	1. clearly borrowed	ดนตรี่	< tantrin (Sanskrit )
phleeŋ	23.64	the song	5. no evidence for borrowing	เพลง
khiità, khiitaa	23.64	the song	1. clearly borrowed	คีตะ คีตา	< gIta (Sanskrit )
chaa	23.9	the tea	1. clearly borrowed	ชา	< da (Middle Chinese )
kaafaeae	23.91	the coffee	1. clearly borrowed	กาแฟ	< café (French )
khâawfàe	23.91	the coffee	1. clearly borrowed	ข้าวแฝ่	< café (French )
pen	24.01	to be	5. no evidence for borrowing	เป็น
yùu	24.01	to be	5. no evidence for borrowing	อยู่
khʉʉ	24.01	to be	3. perhaps borrowed	คือ
klaaypen	24.02	to become	5. no evidence for borrowing	กลายเป็น
dooymâymii	24.03	without	5. no evidence for borrowing	โดยไม่มี
pràatsacàak	24.03	without	5. no evidence for borrowing	ปราศจาก	< paras (Sanskrit )
ráy	24.03	without	5. no evidence for borrowing	ไร้
kàp (2)	24.04	with	5. no evidence for borrowing	กับ
dûay	24.04	with	5. no evidence for borrowing	ด้วย
lɔ̌ɔt	24.05	through	5. no evidence for borrowing	ลอด
phàan	24.05	through	5. no evidence for borrowing	ผ่าน
talɔ̀ɔt	24.05	through	5. no evidence for borrowing	ตลอด
thálú	24.05	through	5. no evidence for borrowing	ทะลุ
mây	24.06	not	5. no evidence for borrowing	ไม่
mí	24.06	not	5. no evidence for borrowing	มิ
pày	24.06	not	5. no evidence for borrowing	ไป่
plàaw	24.06	not	5. no evidence for borrowing	เปล่า
níi	24.07	this	5. no evidence for borrowing	นิ้
nán	24.08	that	5. no evidence for borrowing	นั่น
thîinîi	24.09	here	5. no evidence for borrowing	ที่นี่
thîinân	24.1	there	5. no evidence for borrowing	ที่นั่น
?ʉ̀ʉn	24.11	other	5. no evidence for borrowing	อื่น
tɔ̀ɔpay	24.12	next	5. no evidence for borrowing	ต่อไป
thàtpay	24.12	next	5. no evidence for borrowing	ถัดไป
diawkan	24.13	same	5. no evidence for borrowing	เดียวกัน
plàaw	24.14	nothing	5. no evidence for borrowing	เปล่า
daay	24.14	nothing	5. no evidence for borrowing	ดาย