Seychelles Creole Vocabulary

by Susanne Michaelis with Marcel Rosalie & Katrin Muhme

The vocabulary contains 2089 meaning-word pairs from the recipient language Seychelles Creole . The corresponding text chapter was published in the book "Loanwords in the World's Languages". The language page Seychelles Creole contains a list of all loanwords arranged by donor languoid.

The word is given in the usual orthography or transcription, and in the usual citation form.

Click on a word to get even more information than is shown in this table.

The Loanword Typology code is the identifier of the Loanword Typology meaning. Sorting by LWT Code sorts the words thematically by semantic field.
This column shows the labels of the Loanword Typology meanings. By clicking on a meaning label, you get more information about the meaning, as well as a list of all words that are counterparts of that meaning.

There are five borrowed statuses, reflecting decreasing likelihood that the word is a loanword:

  1. clearly borrowed
  2. probably borrowed
  3. perhaps borrowed
  4. very little evidence for borrowing
  5. no evidence for borrowing
This is the time period during which the word is hypothesized to have come into the language as a loanword, or during which it is first attested, or for which it can be reconstructed.
This gives the usual written form for languages that do not use the Latin script.
For (possible) loanwords, this column shows the words in the source languages that served as models.
Word LWT Code Meaning Borrowed Status Source Words
[help] [help] [help] [help] [help]
lemonn 1.1 the world 5. no evidence for borrowing
later 1.21 the land 5. no evidence for borrowing
later 1.212 the soil 5. no evidence for borrowing
lapousyer 1.213 the dust 5. no evidence for borrowing
labou 1.214 the mud 5. no evidence for borrowing
disab 1.215 the sand 5. no evidence for borrowing
montanny 1.22 the mountain or hill 5. no evidence for borrowing
oter 1.22 the mountain or hill 5. no evidence for borrowing
kap 1.222 the cliff or precipice 5. no evidence for borrowing
kap ros 1.222 the cliff or precipice 5. no evidence for borrowing
laplenn 1.23 the plain 5. no evidence for borrowing
countryside 1.23 the plain 1. clearly borrowed
vale 1.24 the valley 5. no evidence for borrowing
zil 1.25 the island 5. no evidence for borrowing
kontinan 1.26 the mainland 5. no evidence for borrowing
lakot 1.27 the shore 5. no evidence for borrowing
borlanmer 1.27 the shore 5. no evidence for borrowing
lagrot 1.28 the cave 5. no evidence for borrowing
anba ros 1.28 the cave 5. no evidence for borrowing
delo, dilo 1.31 the water 5. no evidence for borrowing
lanmer 1.32 the sea 5. no evidence for borrowing
kalm 1.322 calm 5. no evidence for borrowing
etal 1.322 calm 5. no evidence for borrowing
boulverse 1.323 rough(2) 5. no evidence for borrowing
mouvmante 1.323 rough(2) 5. no evidence for borrowing
move 1.323 rough(2) 5. no evidence for borrowing
lekim 1.324 the foam 5. no evidence for borrowing
losean 1.329 the ocean 4. very little evidence for borrowing
lak 1.33 the lake 3. perhaps borrowed
lac ( French )
labe 1.34 the bay 5. no evidence for borrowing
lagon 1.341 the lagoon 5. no evidence for borrowing
resif 1.342 the reef 5. no evidence for borrowing
brizan 1.342 the reef 5. no evidence for borrowing
lapwent 1.343 the cape 5. no evidence for borrowing
laroul 1.35 the wave 5. no evidence for borrowing
mare 1.352 the tide 5. no evidence for borrowing
mare ba 1.353 the low tide 5. no evidence for borrowing
mare o 1.354 the high tide 5. no evidence for borrowing
larivyer 1.36 the river or stream 5. no evidence for borrowing
tourbiyon 1.362 the whirlpool 5. no evidence for borrowing
lasours 1.37 the spring or well 5. no evidence for borrowing
pwi 1.37 the spring or well 5. no evidence for borrowing
lanmar 1.38 the swamp 5. no evidence for borrowing
delo fannen 1.39 the waterfall 5. no evidence for borrowing
kaskad 1.39 the waterfall 5. no evidence for borrowing
waterfall 1.39 the waterfall 1. clearly borrowed
fore 1.41 the woods or forest 5. no evidence for borrowing
dan bwa 1.41 the woods or forest 5. no evidence for borrowing
lasavann 1.411 the savanna 5. no evidence for borrowing
bwa 1.43 the wood 5. no evidence for borrowing
pyer 1.44 the stone or rock 5. no evidence for borrowing
ros 1.44 the stone or rock 5. no evidence for borrowing
rose 1.44 the stone or rock 5. no evidence for borrowing
tranbleman-d-ter 1.45 the earthquake 3. perhaps borrowed
lesyel 1.51 the sky 5. no evidence for borrowing
soley 1.52 the sun 5. no evidence for borrowing
lalin 1.53 the moon 5. no evidence for borrowing
zetwal 1.54 the star 5. no evidence for borrowing
zekler 1.55 the lightning 5. no evidence for borrowing
loraz 1.56 the thunder 5. no evidence for borrowing
zekler 1.57 the bolt of lightning 5. no evidence for borrowing
tanpet 1.58 the storm 5. no evidence for borrowing
larkansyel 1.59 the rainbow 5. no evidence for borrowing
lalimyer 1.61 the light 5. no evidence for borrowing
lobskirite 1.62 the darkness 3. perhaps borrowed
fernwar 1.62 the darkness 5. no evidence for borrowing
lonbraz 1.63 the shade or shadow 5. no evidence for borrowing
lonm 1.63 the shade or shadow 5. no evidence for borrowing
laroze 1.64 the dew 5. no evidence for borrowing
seren, sren 1.64 the dew 5. no evidence for borrowing
ler (1) 1.71 the air 5. no evidence for borrowing
divan 1.72 the wind 5. no evidence for borrowing
nyaz 1.73 the cloud 5. no evidence for borrowing
brouyar 1.74 the fog 5. no evidence for borrowing
lafoumbal 1.74 the fog 5. no evidence for borrowing
lapli 1.75 the rain 5. no evidence for borrowing
lannez, lanez 1.76 the snow 5. no evidence for borrowing
glason 1.77 the ice 5. no evidence for borrowing
ays 1.77 the ice 1. clearly borrowed
ice ( English )
bann lalimyer artik 1.771 the arctic lights 5. no evidence for borrowing
letan, tan 1.78 the weather 5. no evidence for borrowing
dife 1.81 the fire 5. no evidence for borrowing
laflanm 1.82 the flame 5. no evidence for borrowing
lafimen 1.83 the smoke 5. no evidence for borrowing
lavaper 1.831 the steam 5. no evidence for borrowing
lasann 1.84 the ash 5. no evidence for borrowing
labrez 1.841 the embers 5. no evidence for borrowing
brile 1.851 to burn(1) 5. no evidence for borrowing
brile 1.852 to burn(2) 5. no evidence for borrowing
alimen 1.86 to light 5. no evidence for borrowing
tennyen 1.861 to extinguish 5. no evidence for borrowing
zalimet 1.87 the match 3. perhaps borrowed
bwazafe 1.88 the firewood 5. no evidence for borrowing
sarbon 1.89 the charcoal 5. no evidence for borrowing
imen 2.1 the person 4. very little evidence for borrowing
zonm 2.21 the man 5. no evidence for borrowing
boug 2.21 the man 5. no evidence for borrowing
fanm 2.22 the woman 5. no evidence for borrowing
madanm 2.22 the woman 5. no evidence for borrowing
danre 2.22 the woman 5. no evidence for borrowing
mal 2.23 male(1) 5. no evidence for borrowing
fanm 2.24 female(1) 5. no evidence for borrowing
madanm 2.24 female(1) 5. no evidence for borrowing
garson 2.25 the boy 5. no evidence for borrowing
zenn onm 2.251 the young man 5. no evidence for borrowing
fiy 2.26 the girl 5. no evidence for borrowing
zenn fiy 2.261 the young woman 5. no evidence for borrowing
piti 2.27 the child(1) 5. no evidence for borrowing
marmay 2.27 the child(1) 5. no evidence for borrowing
toto 2.27 the child(1) 1. clearly borrowed
zanfan 2.27 the child(1) 5. no evidence for borrowing
baba 2.28 the baby 1. clearly borrowed
< baba ( Malayalam )
pti baba 2.28 the baby 5. no evidence for borrowing
mari 2.31 the husband 5. no evidence for borrowing
bonnonm 2.31 the husband 5. no evidence for borrowing
bonnfanm 2.32 the wife 5. no evidence for borrowing
madanm 2.32 the wife 5. no evidence for borrowing
marye 2.33 to marry 5. no evidence for borrowing
maryaz 2.34 the wedding 5. no evidence for borrowing
divors 2.341 the divorce 4. very little evidence for borrowing
papa 2.35 the father 5. no evidence for borrowing
papi 2.35 the father 5. no evidence for borrowing
manman 2.36 the mother 5. no evidence for borrowing
mami 2.36 the mother 3. perhaps borrowed
paran 2.37 the parents 5. no evidence for borrowing
zonm 2.38 the married man 5. no evidence for borrowing
garson 2.41 the son 5. no evidence for borrowing
fiy 2.42 the daughter 5. no evidence for borrowing
piti 2.43 the child(2) 5. no evidence for borrowing
marmay 2.43 the child(2) 5. no evidence for borrowing
toto 2.43 the child(2) 1. clearly borrowed
zanfan 2.43 the child(2) 5. no evidence for borrowing
frer 2.44 the brother 5. no evidence for borrowing
gran frer 2.444 the older brother 5. no evidence for borrowing
pti frer 2.445 the younger brother 5. no evidence for borrowing
ser (1) 2.45 the sister 5. no evidence for borrowing
gran ser 2.454 the older sister 5. no evidence for borrowing
gran frer 2.4561 the older sibling 5. no evidence for borrowing
gran ser 2.4561 the older sibling 5. no evidence for borrowing
pti frer 2.4562 the younger sibling 5. no evidence for borrowing
piti ansanm 2.458 the twins 5. no evidence for borrowing
ne ansanm 2.458 the twins 5. no evidence for borrowing
granper 2.46 the grandfather 5. no evidence for borrowing
granpapa 2.46 the grandfather 5. no evidence for borrowing
granmanman 2.47 the grandmother 5. no evidence for borrowing
granmer 2.47 the grandmother 5. no evidence for borrowing
manm 2.47 the grandmother 5. no evidence for borrowing
grani 2.47 the grandmother 1. clearly borrowed
vye tantin 2.471 the old woman 5. no evidence for borrowing
granmoun 2.4711 the grandparents 5. no evidence for borrowing
ptifis 2.48 the grandson 5. no evidence for borrowing
ptifiy 2.49 the granddaughter 5. no evidence for borrowing
ptifis 2.5 the grandchild 5. no evidence for borrowing
tonton 2.51 the uncle 5. no evidence for borrowing
tant 2.52 the aunt 5. no evidence for borrowing
tantin 2.52 the aunt 5. no evidence for borrowing
neve 2.53 the nephew 5. no evidence for borrowing
nyes 2.54 the niece 5. no evidence for borrowing
neve 2.541 the sibling’s child 5. no evidence for borrowing
nyes 2.541 the sibling’s child 5. no evidence for borrowing
kouzen, kouzin 2.55 the cousin 5. no evidence for borrowing
zanset 2.56 the ancestors 5. no evidence for borrowing
desandan 2.57 the descendants 5. no evidence for borrowing
boper 2.61 the father-in-law (of a man) 5. no evidence for borrowing
boper 2.611 the father-in-law (of a woman) 5. no evidence for borrowing
belmer 2.62 the mother-in-law (of a man) 5. no evidence for borrowing
belmer 2.621 the mother-in-law (of a woman) 5. no evidence for borrowing
boparan 2.622 the parents-in-law 5. no evidence for borrowing
bofis 2.63 the son-in-law (of a man) 5. no evidence for borrowing
zann 2.63 the son-in-law (of a man) 5. no evidence for borrowing
bofis 2.631 the son-in-law (of a woman) 5. no evidence for borrowing
zann 2.631 the son-in-law (of a woman) 5. no evidence for borrowing
belfiy 2.64 the daughter-in-law (of a man) 5. no evidence for borrowing
belfiy 2.641 the daughter-in-law (of a woman) 5. no evidence for borrowing
bofis 2.6411 the child-in-law 5. no evidence for borrowing
zann 2.6411 the child-in-law 5. no evidence for borrowing
belfiy 2.6411 the child-in-law 5. no evidence for borrowing
bofrer 2.6412 the sibling-in-law 5. no evidence for borrowing
belser 2.6412 the sibling-in-law 5. no evidence for borrowing
boper 2.71 the stepfather 5. no evidence for borrowing
papa sonnyen 2.71 the stepfather 5. no evidence for borrowing
per nourisye 2.71 the stepfather 5. no evidence for borrowing
belmer 2.72 the stepmother 5. no evidence for borrowing
piti sonnyen/garson sonnyen 2.73 the stepson 5. no evidence for borrowing
zann 2.73 the stepson 5. no evidence for borrowing
belfiy 2.74 the stepdaughter 5. no evidence for borrowing
orfelen 2.75 the orphan 5. no evidence for borrowing
vev 2.76 the widow 5. no evidence for borrowing
vef 2.77 the widower 5. no evidence for borrowing
paran 2.81 the relatives 5. no evidence for borrowing
fanmiy 2.82 the family 5. no evidence for borrowing
mon, mwan 2.91 I 5. no evidence for borrowing
ou 2.92 you (singular) 4. very little evidence for borrowing
u- ( Swahili )
i 2.93 he/she/it 5. no evidence for borrowing
i 2.931 he 5. no evidence for borrowing
i 2.932 she 5. no evidence for borrowing
i 2.933 it 5. no evidence for borrowing
nou 2.94 we 5. no evidence for borrowing
nou 2.941 we (inclusive) 5. no evidence for borrowing
nou 2.942 we (exclusive) 5. no evidence for borrowing
zot 2.95 you (plural) 5. no evidence for borrowing
zot 2.96 they 5. no evidence for borrowing
bebet 3.11 the animal 5. no evidence for borrowing
zannimo 3.11 the animal 5. no evidence for borrowing
mal 3.12 male(2) 5. no evidence for borrowing
femel 3.13 female(2) 5. no evidence for borrowing
zannimo 3.15 the livestock 5. no evidence for borrowing
patiraz 3.16 the pasture 4. very little evidence for borrowing
berze 3.18 the herdsman 4. very little evidence for borrowing
lekiri 3.19 the stable or stall 5. no evidence for borrowing
letab 3.19 the stable or stall 5. no evidence for borrowing
bef 3.2 the cattle 5. no evidence for borrowing
toro 3.21 the bull 4. very little evidence for borrowing
bef 3.22 the ox 5. no evidence for borrowing
vas 3.23 the cow 5. no evidence for borrowing
vo 3.24 the calf 5. no evidence for borrowing
pti bef 3.24 the calf 5. no evidence for borrowing
mouton 3.25 the sheep 5. no evidence for borrowing
belye 3.26 the ram 4. very little evidence for borrowing
brebi 3.28 the ewe 5. no evidence for borrowing
lanyo 3.29 the lamb 5. no evidence for borrowing
mouton 3.29 the lamb 5. no evidence for borrowing
sangliye 3.32 the boar 2. probably borrowed
trwi 3.34 the sow 5. no evidence for borrowing
koson 3.35 the pig 5. no evidence for borrowing
sev, lasev 3.36 the goat 5. no evidence for borrowing
kabri 3.36 the goat 5. no evidence for borrowing
bouk 3.37 the he-goat 5. no evidence for borrowing
pti kabri 3.38 the kid 5. no evidence for borrowing
seval 3.41 the horse 5. no evidence for borrowing
seval 3.42 the stallion 5. no evidence for borrowing
ziman 3.44 the mare 5. no evidence for borrowing
bourik 3.46 the donkey 5. no evidence for borrowing
mile 3.47 the mule 5. no evidence for borrowing
poul 3.5 the fowl 5. no evidence for borrowing
volay 3.5 the fowl 5. no evidence for borrowing
kok (1) 3.52 the cock/rooster 5. no evidence for borrowing
santer 3.52 the cock/rooster 5. no evidence for borrowing
poul 3.54 the hen 5. no evidence for borrowing
pti poul 3.55 the chicken 5. no evidence for borrowing
zwa 3.56 the goose 5. no evidence for borrowing
kannar 3.57 the duck 5. no evidence for borrowing
nik 3.58 the nest 5. no evidence for borrowing
zwazo 3.581 the bird 5. no evidence for borrowing
golan 3.582 the seagull 5. no evidence for borrowing
floranten 3.583 the heron 5. no evidence for borrowing
gas 3.583 the heron 1. clearly borrowed
leg 3.584 the eagle 3. perhaps borrowed
fok 3.585 the hawk 5. no evidence for borrowing
votour 3.586 the vulture 3. perhaps borrowed
sousouri 3.591 the bat 5. no evidence for borrowing
peroke 3.592 the parrot 5. no evidence for borrowing
kasoukou 3.592 the parrot 1. clearly borrowed
kato 3.592 the parrot 5. no evidence for borrowing
korbo 3.593 the crow 5. no evidence for borrowing
tourtrel 3.594 the dove 5. no evidence for borrowing
ibou 3.596 the owl 5. no evidence for borrowing
lisyen 3.61 the dog 5. no evidence for borrowing
lapen 3.614 the rabbit 5. no evidence for borrowing
sat 3.62 the cat 5. no evidence for borrowing
souri 3.63 the mouse or rat 5. no evidence for borrowing
lera 3.63 the mouse or rat 5. no evidence for borrowing
mice 3.63 the mouse or rat 1. clearly borrowed
pwason 3.65 the fish 5. no evidence for borrowing
nazwar 3.652 the fin 5. no evidence for borrowing
zekay 3.653 the scale 5. no evidence for borrowing
zwit 3.654 the gill 5. no evidence for borrowing
kokiy 3.655 the shell 5. no evidence for borrowing
lakok 3.655 the shell 5. no evidence for borrowing
kokiyaz 3.655 the shell 5. no evidence for borrowing
reken 3.661 the shark 5. no evidence for borrowing
dofen 3.662 the porpoise or dolphin 5. no evidence for borrowing
marswen 3.662 the porpoise or dolphin 5. no evidence for borrowing
balenn 3.663 the whale 5. no evidence for borrowing
lare 3.664 the stingray 5. no evidence for borrowing
angiy 3.665 the freshwater eel 5. no evidence for borrowing
loulou 3.71 the wolf 4. very little evidence for borrowing
lyon 3.72 the lion 5. no evidence for borrowing
lours 3.73 the bear 4. very little evidence for borrowing
renar 3.74 the fox 4. very little evidence for borrowing
serf 3.75 the deer 4. very little evidence for borrowing
cerf ( French )
senz 3.76 the monkey 4. very little evidence for borrowing
soungoula 3.76 the monkey 1. clearly borrowed
zako 3.76 the monkey 5. no evidence for borrowing
lelefan 3.77 the elephant 5. no evidence for borrowing
samo 3.78 the camel 4. very little evidence for borrowing
zensek 3.81 the insect 5. no evidence for borrowing
bebet 3.81 the insect 5. no evidence for borrowing
mantoun 3.81 the insect 1. clearly borrowed
lipou 3.811 the head louse 5. no evidence for borrowing
kinday 3.811 the head louse 2. probably borrowed
lipou 3.8112 the body louse 5. no evidence for borrowing
lant (1) 3.812 the nit 5. no evidence for borrowing
pis 3.813 the flea 5. no evidence for borrowing
milpat 3.814 the centipede 5. no evidence for borrowing
sanpye 3.814 the centipede 5. no evidence for borrowing
leskorpyon, skorpyon 3.815 the scorpion 5. no evidence for borrowing
kankrela 3.816 the cockroach 5. no evidence for borrowing
fourmi 3.817 the ant 5. no evidence for borrowing
makeket, maket 3.817 the ant 1. clearly borrowed
mangwak 3.817 the ant 3. perhaps borrowed
bib 3.818 the spider 1. clearly borrowed
lakaz bib 3.819 the spider web 5. no evidence for borrowing
bey 3.82 the bee 5. no evidence for borrowing
mous dimyel 3.82 the bee 5. no evidence for borrowing
lasir 3.821 the beeswax 5. no evidence for borrowing
lakes 3.822 the beehive 5. no evidence for borrowing
bonbard 3.822 the beehive 5. no evidence for borrowing
mous zonn 3.823 the wasp 5. no evidence for borrowing
mous 3.83 the fly 5. no evidence for borrowing
mous kayman 3.831 the sandfly or midge or gnat 5. no evidence for borrowing
moustik 3.832 the mosquito 5. no evidence for borrowing
krevet 3.833 the prawns or shrimp 5. no evidence for borrowing
kanmaron 3.833 the prawns or shrimp 1. clearly borrowed
karya 3.834 the termites 1. clearly borrowed
karapat 3.835 the tick 1. clearly borrowed
leverdter 3.84 the worm 5. no evidence for borrowing
lever 3.84 the worm 5. no evidence for borrowing
serpan 3.85 the snake 5. no evidence for borrowing
koulev 3.85 the snake 5. no evidence for borrowing
lyev 3.863 the hare 4. very little evidence for borrowing
kay 3.865 the quail 5. no evidence for borrowing
lekirel 3.869 the squirrel 4. very little evidence for borrowing
serf 3.871 the reindeer/caribou 4. very little evidence for borrowing
cerf ( French )
kongoulou, kangourou 3.88 the kangaroo 1. clearly borrowed
dyagwar 3.9 the jaguar 2. probably borrowed
Mous fe 3.91 the firefly 5. no evidence for borrowing
kanmeleon 3.913 the chameleon 5. no evidence for borrowing
boufalo 3.917 the buffalo 2. probably borrowed
papiyon 3.92 the butterfly 5. no evidence for borrowing
kasbol 3.93 the grasshopper 5. no evidence for borrowing
kolimason 3.94 the snail 5. no evidence for borrowing
leskargo 3.94 the snail 5. no evidence for borrowing
kourpa 3.94 the snail 1. clearly borrowed
grenwiy 3.95 the frog 5. no evidence for borrowing
lezar 3.96 the lizard 5. no evidence for borrowing
kayman 3.97 the crocodile or alligator 4. very little evidence for borrowing
krokodil 3.97 the crocodile or alligator 4. very little evidence for borrowing
torti 3.98 the turtle 5. no evidence for borrowing
nanmkoyo 3.98 the turtle 1. clearly borrowed
karos 3.98 the turtle 5. no evidence for borrowing
moukapa 3.98 the turtle 1. clearly borrowed
lekor 4.11 the body 5. no evidence for borrowing
lapo 4.12 the skin or hide 5. no evidence for borrowing
laser 4.13 the flesh 5. no evidence for borrowing
lavyann 4.13 the flesh 5. no evidence for borrowing
seve, sive 4.14 the hair 5. no evidence for borrowing
labarb 4.142 the beard 5. no evidence for borrowing
pwal 4.144 the body hair 5. no evidence for borrowing
swa 4.144 the body hair 5. no evidence for borrowing
plim, laplim 4.145 the pubic hair 5. no evidence for borrowing
latok 4.146 the dandruff 3. perhaps borrowed
tanpann 4.146 the dandruff 1. clearly borrowed
disan 4.15 the blood 5. no evidence for borrowing
lavenn 4.151 the vein or artery 3. perhaps borrowed
larter 4.151 the vein or artery 3. perhaps borrowed
lezo 4.16 the bone 5. no evidence for borrowing
kot (2) 4.162 the rib 5. no evidence for borrowing
korn 4.17 the horn 5. no evidence for borrowing
lake 4.18 the tail 5. no evidence for borrowing
ledo 4.19 the back 5. no evidence for borrowing
kolonn vertebral 4.191 the spine 1. clearly borrowed
lezo leren 4.191 the spine 5. no evidence for borrowing
latet 4.2 the head 5. no evidence for borrowing
kongo 4.2 the head 1. clearly borrowed
latanp 4.201 the temples 5. no evidence for borrowing
krann 4.202 the skull 5. no evidence for borrowing
kosis 4.202 the skull 3. perhaps borrowed
laservel 4.203 the brain 5. no evidence for borrowing
vizaz 4.204 the face 4. very little evidence for borrowing
figir 4.204 the face 5. no evidence for borrowing
fron 4.205 the forehead 5. no evidence for borrowing
lanmaswar 4.207 the jaw 5. no evidence for borrowing
lazou 4.208 the cheek 5. no evidence for borrowing
manton 4.209 the chin 5. no evidence for borrowing
lizye 4.21 the eye 5. no evidence for borrowing
soursi 4.212 the eyebrow 5. no evidence for borrowing
popyer 4.213 the eyelid 5. no evidence for borrowing
lapo lizye 4.213 the eyelid 5. no evidence for borrowing
sil 4.214 the eyelash 5. no evidence for borrowing
bat lizye 4.215 to blink 5. no evidence for borrowing
zorey 4.22 the ear 5. no evidence for borrowing
Kaka zorey 4.222 the earwax 5. no evidence for borrowing
nennen 4.23 the nose 5. no evidence for borrowing
trou nennen 4.231 the nostril 5. no evidence for borrowing
kaka nennen 4.232 the nasal mucus 5. no evidence for borrowing
lerim servo 4.232 the nasal mucus 5. no evidence for borrowing
labous 4.24 the mouth 5. no evidence for borrowing
labek 4.241 the beak 5. no evidence for borrowing
lalev 4.25 the lip 5. no evidence for borrowing
lalang 4.26 the tongue 5. no evidence for borrowing
ledan 4.27 the tooth 5. no evidence for borrowing
meno 4.27 the tooth 1. clearly borrowed
zansiv 4.271 the gums 4. very little evidence for borrowing
grosdan 4.272 the molar tooth 5. no evidence for borrowing
likou 4.28 the neck 5. no evidence for borrowing
bar likou 4.281 the nape of the neck 5. no evidence for borrowing
lagorz 4.29 the throat 5. no evidence for borrowing
zepol 4.3 the shoulder 5. no evidence for borrowing
plak zepol 4.301 the shoulderblade 5. no evidence for borrowing
klavikil 4.302 the collarbone 3. perhaps borrowed
lebra 4.31 the arm 5. no evidence for borrowing
kelkel 4.312 the armpit 1. clearly borrowed
koud 4.32 the elbow 5. no evidence for borrowing
pwannye 4.321 the wrist 5. no evidence for borrowing
lanmen 4.33 the hand 5. no evidence for borrowing
plak lanmen 4.331 the palm of the hand 5. no evidence for borrowing
ledwa 4.34 the finger 5. no evidence for borrowing
pous 4.342 the thumb 5. no evidence for borrowing
zong 4.344 the fingernail 5. no evidence for borrowing
grif 4.345 the claw 5. no evidence for borrowing
lazanm 4.35 the leg 5. no evidence for borrowing
lakwis 4.351 the thigh 5. no evidence for borrowing
mole 4.352 the calf of the leg 5. no evidence for borrowing
zenou 4.36 the knee 5. no evidence for borrowing
lapat (1) 4.37 the foot 5. no evidence for borrowing
lipye 4.37 the foot 5. no evidence for borrowing
seviy 4.371 the ankle 5. no evidence for borrowing
talon 4.372 the heel 5. no evidence for borrowing
lepa 4.374 the footprint 5. no evidence for borrowing
zortey 4.38 the toe 5. no evidence for borrowing
pous lipye 4.38 the toe 5. no evidence for borrowing
ledwa lipye 4.38 the toe 5. no evidence for borrowing
lezel 4.392 the wing 5. no evidence for borrowing
plim, laplim 4.393 the feather 5. no evidence for borrowing
lapwatrin 4.4 the chest 5. no evidence for borrowing
lestoma 4.4 the chest 5. no evidence for borrowing
tete 4.41 the breast 5. no evidence for borrowing
totot 4.41 the breast 5. no evidence for borrowing
bout tete 4.412 the nipple or teat 5. no evidence for borrowing
tete 4.42 the udder 5. no evidence for borrowing
lonbri 4.43 the navel 5. no evidence for borrowing
vant 4.431 the belly 5. no evidence for borrowing
toumero 4.431 the belly 2. probably borrowed
leker 4.44 the heart 5. no evidence for borrowing
poumon 4.441 the lung 5. no evidence for borrowing
lefwa 4.45 the liver 5. no evidence for borrowing
ronnyon 4.451 the kidney 5. no evidence for borrowing
larat 4.452 the spleen 5. no evidence for borrowing
fyel 4.452 the spleen 5. no evidence for borrowing
lestoma 4.46 the stomach 5. no evidence for borrowing
zentesten 4.461 the intestines or guts 4. very little evidence for borrowing
trip 4.461 the intestines or guts 5. no evidence for borrowing
latay 4.462 the waist 5. no evidence for borrowing
laans 4.463 the hip 4. very little evidence for borrowing
leren 4.463 the hip 5. no evidence for borrowing
nay 4.464 the buttocks 3. perhaps borrowed
gengan 4.464 the buttocks 1. clearly borrowed
gingham ( English (Indian) , uncertain)
fes 4.464 the buttocks 5. no evidence for borrowing
deryer 4.464 the buttocks 5. no evidence for borrowing
nerf 4.465 the sinew or tendon 5. no evidence for borrowing
matris 4.47 the womb 4. very little evidence for borrowing
testikil 4.49 the testicles 2. probably borrowed
grenn 4.49 the testicles 5. no evidence for borrowing
poum 4.49 the testicles 1. clearly borrowed
bilenga 4.49 the testicles 1. clearly borrowed
dizef 4.49 the testicles 5. no evidence for borrowing
gengan 4.49 the testicles 1. clearly borrowed
gingham ( English (Indian) , uncertain)
maloumbo 4.49 the testicles 1. clearly borrowed
penis 4.492 the penis 2. probably borrowed
bangala 4.492 the penis 1. clearly borrowed
gogot 4.492 the penis 5. no evidence for borrowing
kabo 4.492 the penis 5. no evidence for borrowing
kalele 4.492 the penis 1. clearly borrowed
kok (2) 4.492 the penis 3. perhaps borrowed
< coq ( French )
kololo 4.492 the penis 2. probably borrowed
nay 4.492 the penis 3. perhaps borrowed
petar 4.492 the penis 5. no evidence for borrowing
tonkibo 4.492 the penis 2. probably borrowed
zoubrit 4.492 the penis 2. probably borrowed
zozo 4.492 the penis 3. perhaps borrowed
baton 4.492 the penis 5. no evidence for borrowing
fizi 4.492 the penis 5. no evidence for borrowing
vazen 4.493 the vagina 2. probably borrowed
sousouna 4.493 the vagina 2. probably borrowed
trou 4.493 the vagina 5. no evidence for borrowing
vilv 4.494 the vulva 2. probably borrowed
karlenn 4.494 the vulva 5. no evidence for borrowing
liki 4.494 the vulva 5. no evidence for borrowing
respire 4.51 to breathe 4. very little evidence for borrowing
ris lalenn 4.51 to breathe 5. no evidence for borrowing
baye 4.52 to yawn 5. no evidence for borrowing
loke 4.521 to hiccough 5. no evidence for borrowing
touse (1) 4.53 to cough 5. no evidence for borrowing
eternen 4.54 to sneeze 5. no evidence for borrowing
transpire 4.55 to perspire 4. very little evidence for borrowing
swe 4.55 to perspire 5. no evidence for borrowing
krase 4.56 to spit 5. no evidence for borrowing
vomi 4.57 to vomit 4. very little evidence for borrowing
degobiye 4.57 to vomit 5. no evidence for borrowing
morde 4.58 to bite 5. no evidence for borrowing
lise 4.59 to lick 5. no evidence for borrowing
bave 4.591 to dribble 5. no evidence for borrowing
dodo 4.61 to sleep 5. no evidence for borrowing
dormi 4.61 to sleep 5. no evidence for borrowing
ronfle 4.612 to snore 5. no evidence for borrowing
is karang 4.612 to snore 5. no evidence for borrowing
reve 4.62 to dream 5. no evidence for borrowing
reveye 4.63 to wake up 5. no evidence for borrowing
leve 4.63 to wake up 5. no evidence for borrowing
pete 4.64 to fart 5. no evidence for borrowing
larg divan 4.64 to fart 5. no evidence for borrowing
irine 4.65 to piss 4. very little evidence for borrowing
pise 4.65 to piss 5. no evidence for borrowing
kaka 4.66 to shit 5. no evidence for borrowing
kaple 4.67 to have sex 5. no evidence for borrowing
fer vis 4.67 to have sex 5. no evidence for borrowing
fer seks 4.67 to have sex 5. no evidence for borrowing
frisonnen 4.68 to shiver 5. no evidence for borrowing
bennyen 4.69 to bathe 5. no evidence for borrowing
anzandre 4.71 to beget 4. very little evidence for borrowing
ne 4.72 to be born 5. no evidence for borrowing
ansent 4.73 pregnant 5. no evidence for borrowing
anvwa-d-famiy 4.73 pregnant 5. no evidence for borrowing
konsevwar 4.732 to conceive 4. very little evidence for borrowing
viv 4.74 to be alive 5. no evidence for borrowing
vivan 4.74 to be alive 5. no evidence for borrowing
lavi 4.741 the life 5. no evidence for borrowing
kas lapay 4.75 to die 5. no evidence for borrowing
mor 4.75 to die 5. no evidence for borrowing
lanmor 4.75 to die 5. no evidence for borrowing
kreve 4.7501 dead 5. no evidence for borrowing
mor 4.7501 dead 5. no evidence for borrowing
noye 4.751 to drown 5. no evidence for borrowing
touye 4.76 to kill 5. no evidence for borrowing
kadab, kadav 4.77 the corpse 5. no evidence for borrowing
lekor 4.77 the corpse 5. no evidence for borrowing
karkas 4.771 the carcass 5. no evidence for borrowing
antere 4.78 to bury 5. no evidence for borrowing
latonm 4.79 the grave 5. no evidence for borrowing
bay 4.81 strong 1. clearly borrowed
for 4.81 strong 5. no evidence for borrowing
kalipa 4.81 strong 1. clearly borrowed
kapor 4.81 strong 1. clearly borrowed
kapolo ( Yao )
fay 4.82 weak 5. no evidence for borrowing
feb 4.82 weak 5. no evidence for borrowing
fit 4.83 healthy 1. clearly borrowed
fit ( English )
lasante 4.83 healthy 5. no evidence for borrowing
fay 4.84 sick/ill 5. no evidence for borrowing
malad 4.84 sick/ill 5. no evidence for borrowing
sik 4.84 sick/ill 1. clearly borrowed
sik ( English )
lafyev 4.841 the fever 5. no evidence for borrowing
zabo 4.842 the goitre/goiter 5. no evidence for borrowing
lerim 4.843 the cold 5. no evidence for borrowing
maladi 4.844 the disease 5. no evidence for borrowing
tanbav 4.844 the disease 1. clearly borrowed
blesir 4.85 the wound or sore 5. no evidence for borrowing
krose 4.852 the bruise 5. no evidence for borrowing
bos 4.853 the swelling 5. no evidence for borrowing
lanflir 4.853 the swelling 4. very little evidence for borrowing
demanzezon 4.854 the itch 4. very little evidence for borrowing
lagratel 4.854 the itch 5. no evidence for borrowing
grate 4.8541 to scratch 5. no evidence for borrowing
zanpoul 4.855 the blister 5. no evidence for borrowing
klou 4.856 the boil 5. no evidence for borrowing
dipi 4.857 the pus 5. no evidence for borrowing
lanmatyer 4.857 the pus 5. no evidence for borrowing
zimer 4.857 the pus 5. no evidence for borrowing
plakar 4.858 the scar 5. no evidence for borrowing
sikatris 4.858 the scar 4. very little evidence for borrowing
geri 4.86 to cure 5. no evidence for borrowing
dokter 4.87 the physician 5. no evidence for borrowing
remed 4.88 the medicine 4. very little evidence for borrowing
latizann 4.88 the medicine 5. no evidence for borrowing
medikaman 4.88 the medicine 2. probably borrowed
remedyasyon 4.88 the medicine 5. no evidence for borrowing
pwazon 4.89 the poison 5. no evidence for borrowing
fatige 4.91 tired 5. no evidence for borrowing
repoze 4.912 to rest 5. no evidence for borrowing
pares 4.92 lazy 5. no evidence for borrowing
sov 4.93 bald 5. no evidence for borrowing
kler 4.93 bald 5. no evidence for borrowing
kwendeng 4.94 lame 3. perhaps borrowed
bwete 4.94 lame 5. no evidence for borrowing
sourd 4.95 deaf 5. no evidence for borrowing
koz pa 4.96 mute 5. no evidence for borrowing
aveg 4.97 blind 5. no evidence for borrowing
anvinen 4.98 drunk 5. no evidence for borrowing
groge 4.98 drunk 5. no evidence for borrowing
poukay 4.98 drunk 1. clearly borrowed
pouri 4.98 drunk 5. no evidence for borrowing
apwal 4.99 naked 5. no evidence for borrowing
touni 4.99 naked 5. no evidence for borrowing
manze 5.11 to eat 5. no evidence for borrowing
kapkap 5.11 to eat 1. clearly borrowed
nyanmnyanm 5.11 to eat 3. perhaps borrowed
tyaptyap 5.11 to eat 1. clearly borrowed
yapa ( Wolof )
snake 5.11 to eat 1. clearly borrowed
nouritir 5.12 the food 4. very little evidence for borrowing
manze 5.12 the food 5. no evidence for borrowing
kwi 5.121 cooked 5. no evidence for borrowing
kri 5.122 raw 5. no evidence for borrowing
mir 5.123 ripe 5. no evidence for borrowing
mouste 5.123 ripe 5. no evidence for borrowing
ver (2) 5.124 unripe 5. no evidence for borrowing
tanng 5.124 unripe 5. no evidence for borrowing
koule (2) 5.124 unripe 5. no evidence for borrowing
plen (1) 5.124 unripe 3. perhaps borrowed
pouri 5.125 rotten 5. no evidence for borrowing
bwar 5.13 to drink 5. no evidence for borrowing
tape 5.13 to drink 5. no evidence for borrowing
lafen (1) 5.14 to be hungry 5. no evidence for borrowing
kelek 5.14 to be hungry 3. perhaps borrowed
lafanmin 5.141 the famine 5. no evidence for borrowing
laswaf, swaf 5.15 to be thirsty 5. no evidence for borrowing
sise 5.16 to suck 5. no evidence for borrowing
mastike 5.18 to chew 4. very little evidence for borrowing
mase 5.18 to chew 5. no evidence for borrowing
anvale 5.181 to swallow 5. no evidence for borrowing
etoufe, toufe 5.19 to choke 5. no evidence for borrowing
toufe 5.19 to choke 5. no evidence for borrowing
kwi 5.21 to cook 5. no evidence for borrowing
bwi 5.22 to boil 5. no evidence for borrowing
roti 5.23 to roast or fry 5. no evidence for borrowing
fri (1) 5.23 to roast or fry 5. no evidence for borrowing
kwi dan four 5.24 to bake 5. no evidence for borrowing
four 5.25 the oven 5. no evidence for borrowing
kouker 5.25 the oven 1. clearly borrowed
marmit 5.26 the pot 5. no evidence for borrowing
kalay 5.26 the pot 1. clearly borrowed
kastrol 5.26 the pot 5. no evidence for borrowing
wok 5.26 the pot 1. clearly borrowed
wok ( Chinese )
boulwar 5.27 the kettle 5. no evidence for borrowing
kasrol 5.28 the pan 5. no evidence for borrowing
pla 5.31 the dish 5. no evidence for borrowing
lasyet 5.32 the plate 5. no evidence for borrowing
bol 5.33 the bowl 5. no evidence for borrowing
panel 5.33 the bowl 1. clearly borrowed
kris 5.34 the jug/pitcher 5. no evidence for borrowing
gargoulet 5.34 the jug/pitcher 5. no evidence for borrowing
potao 5.34 the jug/pitcher 2. probably borrowed
brok 5.34 the jug/pitcher 5. no evidence for borrowing
jug 5.34 the jug/pitcher 1. clearly borrowed
jug ( English )
tas 5.35 the cup 5. no evidence for borrowing
soutas 5.36 the saucer 5. no evidence for borrowing
sekoup 5.36 the saucer 5. no evidence for borrowing
kwiyer 5.37 the spoon 5. no evidence for borrowing
kouto 5.38 the knife(1) 5. no evidence for borrowing
fourset 5.39 the fork 5. no evidence for borrowing
pens 5.391 the tongs 5. no evidence for borrowing
repa 5.41 the meal 5. no evidence for borrowing
tifin 5.41 the meal 1. clearly borrowed
tyakoula 5.41 the meal 1. clearly borrowed
gadyak 5.42 the breakfast 1. clearly borrowed
pti dezennen 5.42 the breakfast 5. no evidence for borrowing
brekfas 5.42 the breakfast 1. clearly borrowed
dezennen 5.43 the lunch 5. no evidence for borrowing
dinen 5.44 the dinner 5. no evidence for borrowing
dinen 5.45 the supper 5. no evidence for borrowing
plise 5.46 to peel 5. no evidence for borrowing
pase 5.47 to sieve or to strain 5. no evidence for borrowing
filtre 5.47 to sieve or to strain 4. very little evidence for borrowing
grate 5.48 to scrape 5. no evidence for borrowing
pikote 5.48 to scrape 5. no evidence for borrowing
bate 5.49 to stir or to mix 5. no evidence for borrowing
pas kwiyer 5.49 to stir or to mix 5. no evidence for borrowing
demele 5.49 to stir or to mix 5. no evidence for borrowing
melanze 5.49 to stir or to mix 5. no evidence for borrowing
dipen 5.51 the bread 5. no evidence for borrowing
tost 5.51 the bread 3. perhaps borrowed
lapat (2) 5.53 the dough 5. no evidence for borrowing
dof 5.53 the dough 1. clearly borrowed
bat lapat 5.54 to knead 5. no evidence for borrowing
petri 5.54 to knead 5. no evidence for borrowing
lafarin 5.55 the flour 5. no evidence for borrowing
kornflor 5.55 the flour 1. clearly borrowed
lapoud manyok 5.55 the flour 5. no evidence for borrowing
kraze, ekraze 5.56 to crush or to grind 5. no evidence for borrowing
moule 5.56 to crush or to grind 5. no evidence for borrowing
moulen 5.57 the mill 5. no evidence for borrowing
pilon 5.58 the mortar(1) 5. no evidence for borrowing
mortar 5.58 the mortar(1) 1. clearly borrowed
mortye 5.58 the mortar(1) 5. no evidence for borrowing
kalou 5.59 the pestle 1. clearly borrowed
lavyann 5.61 the meat 5. no evidence for borrowing
sosis 5.63 the sausage 5. no evidence for borrowing
lasoup 5.64 the soup 5. no evidence for borrowing
legim 5.65 the vegetables 5. no evidence for borrowing
zariko 5.66 the bean 5. no evidence for borrowing
zantak 5.66 the bean 1. clearly borrowed
bwenm 5.66 the bean 1. clearly borrowed
ponm-de-ter 5.7 the potato 5. no evidence for borrowing
fri (1) 5.71 the fruit 5. no evidence for borrowing
pti ponnyen 5.712 the bunch 5. no evidence for borrowing
bot 5.712 the bunch 5. no evidence for borrowing
fig 5.75 the fig 5. no evidence for borrowing
rezen 5.76 the grape 5. no evidence for borrowing
lannwa 5.77 the nut 5. no evidence for borrowing
zoliv 5.78 the olive 4. very little evidence for borrowing
delwil 5.79 the oil 5. no evidence for borrowing
lagres 5.791 the grease or fat 5. no evidence for borrowing
disel 5.81 the salt 5. no evidence for borrowing
dipwav 5.82 the pepper 5. no evidence for borrowing
piman 5.821 the chili pepper 5. no evidence for borrowing
dimyel 5.84 the honey 5. no evidence for borrowing
disik 5.85 the sugar 5. no evidence for borrowing
dile 5.86 the milk 5. no evidence for borrowing
tir dile 5.87 to milk 5. no evidence for borrowing
fromaz 5.88 the cheese 5. no evidence for borrowing
diber 5.89 the butter 5. no evidence for borrowing
manteg 5.89 the butter 1. clearly borrowed
labwason 5.9 the drink 5. no evidence for borrowing
grog 5.9 the drink 3. perhaps borrowed
grog ( English , uncertain)
grog ( French , uncertain)
baka dimyel 5.91 the mead 5. no evidence for borrowing
diven 5.92 the wine 5. no evidence for borrowing
labyer 5.93 the beer 5. no evidence for borrowing
lapire 5.93 the beer 5. no evidence for borrowing
gines 5.93 the beer 1. clearly borrowed
anbalater 5.93 the beer 5. no evidence for borrowing
senga 5.94 the fermented drink 1. clearly borrowed
senga ( Yao )
tembo 5.94 the fermented drink 1. clearly borrowed
larak 5.94 the fermented drink 1. clearly borrowed
< ʕaraq ( Arabic )
baka 5.94 the fermented drink 1. clearly borrowed
dizef 5.97 the egg 5. no evidence for borrowing
zonn dizef 5.971 the yolk 5. no evidence for borrowing
penpen 5.983 the manioc bread 5. no evidence for borrowing
abiye 6.11 to put on 5. no evidence for borrowing
labi, zabi 6.12 the clothing or clothes 5. no evidence for borrowing
lenz 6.12 the clothing or clothes 5. no evidence for borrowing
tayer 6.13 the tailor 5. no evidence for borrowing
krep 6.21 the cloth 5. no evidence for borrowing
latwal 6.21 the cloth 5. no evidence for borrowing
letof 6.21 the cloth 5. no evidence for borrowing
lalenn 6.22 the wool 5. no evidence for borrowing
koton 6.24 the cotton 5. no evidence for borrowing
laswa 6.25 the silk 5. no evidence for borrowing
fet 6.27 the felt 5. no evidence for borrowing
fourir 6.28 the fur 4. very little evidence for borrowing
kwir 6.29 the leather 5. no evidence for borrowing
lapo 6.29 the leather 5. no evidence for borrowing
file 6.31 to spin 5. no evidence for borrowing
bobin 6.32 the spindle 5. no evidence for borrowing
trese 6.33 to weave 5. no evidence for borrowing
metye 6.34 the loom 5. no evidence for borrowing
koud 6.35 to sew 5. no evidence for borrowing
pike (1) 6.35 to sew 5. no evidence for borrowing
zegwiy 6.36 the needle(1) 5. no evidence for borrowing
pwenson 6.37 the awl 5. no evidence for borrowing
difil 6.38 the thread 5. no evidence for borrowing
tenn 6.39 to dye 5. no evidence for borrowing
kap 6.41 the cloak 5. no evidence for borrowing
kapra 6.41 the cloak 1. clearly borrowed
poncho 6.411 the poncho 1. clearly borrowed
poncho ( English , uncertain)
< poncho ( Spanish )
rob 6.42 the (woman's) dress 5. no evidence for borrowing
manto 6.43 the coat 5. no evidence for borrowing
simiz 6.44 the shirt 5. no evidence for borrowing
kol 6.45 the collar 5. no evidence for borrowing
zip 6.46 the skirt 5. no evidence for borrowing
zip rafia 6.461 the grass-skirt 4. very little evidence for borrowing
pantalon 6.48 the trousers 5. no evidence for borrowing
kannson 6.48 the trousers 5. no evidence for borrowing
soset 6.49 the sock or stocking 5. no evidence for borrowing
leba 6.49 the sock or stocking 5. no evidence for borrowing
stoking 6.49 the sock or stocking 1. clearly borrowed
soulye 6.51 the shoe 5. no evidence for borrowing
bot 6.52 the boot 5. no evidence for borrowing
kordonnyen 6.54 the shoemaker 5. no evidence for borrowing
sapo 6.55 the hat or cap 5. no evidence for borrowing
kasket 6.55 the hat or cap 5. no evidence for borrowing
sentir 6.57 the belt 5. no evidence for borrowing
legan 6.58 the glove 5. no evidence for borrowing
vwal 6.59 the veil 5. no evidence for borrowing
lanba 6.59 the veil 1. clearly borrowed
pos 6.61 the pocket 5. no evidence for borrowing
bouton 6.62 the button 5. no evidence for borrowing
pin 6.63 the pin 1. clearly borrowed
pin ( English )
zepeng 6.63 the pin 5. no evidence for borrowing
dekorasyon 6.71 the ornament or adornment 4. very little evidence for borrowing
madora 6.71 the ornament or adornment 1. clearly borrowed
bizou 6.72 the jewel 5. no evidence for borrowing
bag 6.73 the ring 5. no evidence for borrowing
lalyans 6.73 the ring 5. no evidence for borrowing
borbake 6.73 the ring 5. no evidence for borrowing
brasle 6.74 the bracelet 5. no evidence for borrowing
kolye 6.75 the necklace 5. no evidence for borrowing
perl 6.76 the bead 5. no evidence for borrowing
zanno 6.77 the earring 5. no evidence for borrowing
kouronn 6.78 the headband or headdress 5. no evidence for borrowing
erbann 6.78 the headband or headdress 2. probably borrowed
tatwaz 6.79 the tattoo 4. very little evidence for borrowing
tatou 6.79 the tattoo 1. clearly borrowed
mouswar 6.81 the handkerchief or rag 5. no evidence for borrowing
paryaka 6.81 the handkerchief or rag 3. perhaps borrowed
servyet 6.81 the handkerchief or rag 5. no evidence for borrowing
sifon 6.81 the handkerchief or rag 5. no evidence for borrowing
servyet 6.82 the towel 5. no evidence for borrowing
penny 6.91 the comb 5. no evidence for borrowing
bros 6.92 the brush 5. no evidence for borrowing
brosadan 6.92 the brush 5. no evidence for borrowing
latres 6.921 the plait/braid 5. no evidence for borrowing
razwar 6.93 the razor 5. no evidence for borrowing
sirte 6.93 the razor 3. perhaps borrowed
lakrenn 6.94 the ointment 5. no evidence for borrowing
lapomad 6.94 the ointment 5. no evidence for borrowing
savon 6.95 the soap 5. no evidence for borrowing
laglas 6.96 the mirror 5. no evidence for borrowing
mirwar 6.96 the mirror 5. no evidence for borrowing
soulye lanez 6.98 the snowshoe 5. no evidence for borrowing
reste 7.11 to live 5. no evidence for borrowing
abite 7.11 to live 5. no evidence for borrowing
lakaz 7.12 the house 5. no evidence for borrowing
lakour 7.12 the house 5. no evidence for borrowing
foutaleza 7.13 the hut 2. probably borrowed
payot 7.13 the hut 5. no evidence for borrowing
kabann 7.131 the garden-house 5. no evidence for borrowing
latant 7.14 the tent 5. no evidence for borrowing
lakour 7.15 the yard or court 5. no evidence for borrowing
lari 7.15 the yard or court 5. no evidence for borrowing
kan kok maron 7.16 the men's house 5. no evidence for borrowing
lakwizin 7.17 the cookhouse 5. no evidence for borrowing
lakaz miting 7.18 the meeting house 5. no evidence for borrowing
lasanm 7.21 the room 5. no evidence for borrowing
laport 7.22 the door or gate 5. no evidence for borrowing
baro 7.22 the door or gate 5. no evidence for borrowing
pyedrwa 7.221 the doorpost 5. no evidence for borrowing
pilye 7.221 the doorpost 5. no evidence for borrowing
poto-d-port 7.221 the doorpost 5. no evidence for borrowing
kadnan 7.23 the lock 5. no evidence for borrowing
serir 7.231 the latch or door-bolt 5. no evidence for borrowing
kadnan 7.232 the padlock 5. no evidence for borrowing
lakle 7.24 the key 5. no evidence for borrowing
lafnet 7.25 the window 5. no evidence for borrowing
planse 7.26 the floor 5. no evidence for borrowing
flo 7.26 the floor 1. clearly borrowed
miray 7.27 the wall 5. no evidence for borrowing
borde 7.27 the wall 5. no evidence for borrowing
foye 7.31 the fireplace 5. no evidence for borrowing
touk 7.31 the fireplace 1. clearly borrowed
four 7.32 the stove 5. no evidence for borrowing
kouker 7.32 the stove 1. clearly borrowed
stov 7.32 the stove 1. clearly borrowed
laseminen 7.33 the chimney 5. no evidence for borrowing
lagel 7.33 the chimney 5. no evidence for borrowing
lesel 7.37 the ladder 5. no evidence for borrowing
leskabo 7.37 the ladder 5. no evidence for borrowing
lili 7.42 the bed 3. perhaps borrowed
ulili ( Bantu )
zorye 7.421 the pillow 5. no evidence for borrowing
blennket 7.422 the blanket 1. clearly borrowed
tapi 7.422 the blanket 5. no evidence for borrowing
dra (1) 7.422 the blanket 5. no evidence for borrowing
kouvreli 7.422 the blanket 5. no evidence for borrowing
kamli 7.422 the blanket 1. clearly borrowed
sez 7.43 the chair 5. no evidence for borrowing
kwadrip 7.43 the chair 5. no evidence for borrowing
latab 7.44 the table 5. no evidence for borrowing
lalanp 7.45 the lamp or torch 5. no evidence for borrowing
tors 7.45 the lamp or torch 3. perhaps borrowed
labouzi 7.46 the candle 5. no evidence for borrowing
syerz 7.46 the candle 5. no evidence for borrowing
shelf 7.47 the shelf 1. clearly borrowed
letazer 7.47 the shelf 5. no evidence for borrowing
loz 7.48 the trough 5. no evidence for borrowing
gamat 7.48 the trough 5. no evidence for borrowing
twa 7.51 the roof 5. no evidence for borrowing
tapinak, tapnak 7.51 the roof 1. clearly borrowed
twa fey 7.52 the thatch 5. no evidence for borrowing
fetaz 7.53 the ridgepole 5. no evidence for borrowing
baro 7.54 the rafter 5. no evidence for borrowing
bim 7.55 the beam 1. clearly borrowed
baro 7.55 the beam 5. no evidence for borrowing
poto 7.56 the post or pole 5. no evidence for borrowing
pike (2) 7.56 the post or pole 5. no evidence for borrowing
plans 7.57 the board 5. no evidence for borrowing
lark 7.58 the arch 5. no evidence for borrowing
markiz 7.58 the arch 5. no evidence for borrowing
mason 7.61 the mason 5. no evidence for borrowing
bar 7.62 the brick 5. no evidence for borrowing
brik 7.62 the brick 5. no evidence for borrowing
mortye 7.63 the mortar(2) 5. no evidence for borrowing
kan (1) 7.65 the camp 5. no evidence for borrowing
lanmak 7.66 the hammock 5. no evidence for borrowing
tenn 7.67 to tan 5. no evidence for borrowing
fermye 8.11 the farmer 5. no evidence for borrowing
plantasyon 8.12 the field 5. no evidence for borrowing
zarden 8.13 the garden 5. no evidence for borrowing
laboure 8.15 to cultivate 5. no evidence for borrowing
baryer 8.16 the fence 5. no evidence for borrowing
lafos 8.17 the ditch 5. no evidence for borrowing
septitenk 8.17 the ditch 1. clearly borrowed
laboure 8.21 to plough/plow 5. no evidence for borrowing
fose 8.212 the furrow 5. no evidence for borrowing
fouye 8.22 to dig 5. no evidence for borrowing
pyose 8.22 to dig 5. no evidence for borrowing
sped 8.23 the spade 1. clearly borrowed
lapel 8.24 the shovel 5. no evidence for borrowing
pyos 8.25 the hoe 5. no evidence for borrowing
fork 8.26 the fork(2)/pitchfork 3. perhaps borrowed
fourset 8.26 the fork(2)/pitchfork 5. no evidence for borrowing
rato 8.27 the rake 5. no evidence for borrowing
laso 8.29 the lasso 4. very little evidence for borrowing
senmen 8.31 to sow 5. no evidence for borrowing
trase 8.31 to sow 5. no evidence for borrowing
perl 8.311 the seed 5. no evidence for borrowing
semans 8.311 the seed 5. no evidence for borrowing
tonn 8.32 to mow 5. no evidence for borrowing
rekolte 8.32 to mow 5. no evidence for borrowing
trimen 8.32 to mow 5. no evidence for borrowing
fosiy 8.33 the sickle or scythe 5. no evidence for borrowing
bate 8.34 to thresh 5. no evidence for borrowing
landrwa bat dible 8.35 the threshing-floor 5. no evidence for borrowing
rekolt 8.41 the harvest 5. no evidence for borrowing
gren 8.42 the grain 5. no evidence for borrowing
dible 8.43 the wheat 5. no evidence for borrowing
lorz 8.44 the barley 5. no evidence for borrowing
otmil 8.46 the oats 1. clearly borrowed
mai 8.47 the maize/corn 5. no evidence for borrowing
diri 8.48 the rice 5. no evidence for borrowing
lerb, zerb 8.51 the grass 5. no evidence for borrowing
lapay 8.52 the hay 5. no evidence for borrowing
laplant 8.53 the plant 5. no evidence for borrowing
pye 8.53 the plant 5. no evidence for borrowing
laboure 8.531 to plant 5. no evidence for borrowing
rasin 8.54 the root 5. no evidence for borrowing
brans, labrans 8.55 the branch 5. no evidence for borrowing
fey 8.56 the leaf 5. no evidence for borrowing
fler 8.57 the flower 5. no evidence for borrowing
bwa 8.6 the tree 5. no evidence for borrowing
pye 8.6 the tree 5. no evidence for borrowing
sed 8.65 the fir 5. no evidence for borrowing
pye rezen 8.67 the vine 5. no evidence for borrowing
taba 8.68 the tobacco 5. no evidence for borrowing
fimen 8.69 to smoke 5. no evidence for borrowing
pip 8.691 the pipe 5. no evidence for borrowing
tonkonny 8.72 the tree stump 2. probably borrowed
tron 8.73 the tree trunk 5. no evidence for borrowing
fourka 8.74 the forked branch 5. no evidence for borrowing
lekors 8.75 the bark 5. no evidence for borrowing
dile 8.76 the sap 5. no evidence for borrowing
latannyen, lantannyen 8.81 the palm tree 5. no evidence for borrowing
palmye 8.81 the palm tree 5. no evidence for borrowing
koko 8.82 the coconut 5. no evidence for borrowing
sitron 8.83 the citrus fruit 5. no evidence for borrowing
bannann 8.84 the banana 5. no evidence for borrowing
pye miltipliyan 8.85 the banyan 5. no evidence for borrowing
patat 8.91 the sweet potato 5. no evidence for borrowing
timil 8.911 the millet or sorghum 5. no evidence for borrowing
kanbar 8.912 the yam 1. clearly borrowed
manyok 8.92 the cassava/manioc 5. no evidence for borrowing
kalbas 8.93 the gourd 5. no evidence for borrowing
patison 8.931 the pumpkin or squash 5. no evidence for borrowing
zironmon 8.931 the pumpkin or squash 5. no evidence for borrowing
banbou 8.94 the bamboo 5. no evidence for borrowing
kann (1) 8.941 the sugar cane 5. no evidence for borrowing
pwason 8.96 the fish poison 5. no evidence for borrowing
sanpinyon 8.98 the mushroom 5. no evidence for borrowing
zegwiy 8.993 the needle(2) 5. no evidence for borrowing
konn 8.996 the cone 5. no evidence for borrowing